AP Newsbreak: UPS -Man Armed telah mengirimkan keluhan keluhan

San Francisco – Seorang karyawan UPS yang baru -baru ini mengajukan keluhan membakar salah satu fasilitas paket San Francisco perusahaan pada hari Rabu dan menewaskan tiga kolaborator sebelum menembak dirinya sendiri di jalanan dan meneriakkan “penembak!”, Kata pihak berwenang dan saksi.

Pria bersenjata itu, Jimmy Lam, menyerahkan keluhan pada bulan Maret dan mengeluh bahwa ia sedang bekerja lembur yang berlebihan, Joseph Cilia, seorang pejabat lokal serikat pekerja yang mewakili pekerja UPS di San Francisco, mengatakan kepada Associated Press.

Tetap saja, Cilia mengatakan Lamb tidak marah, dan dia tidak bisa mengerti mengapa dia akan muncul pada pertemuan pagi di sesama pengemudi. Cilia mengatakan saksi mengatakan kepadanya bahwa domba tampaknya secara khusus pergi untuk pengemudi yang meninggal dan mengejar setidaknya satu dari mereka keluar dari gedung.

“Aku tidak pernah tahu Jimmy untuk tidak bergaul dengan orang -orang,” kata Cilia. “Jimmy bukan semanggi besar.”

Dua karyawan UPS lainnya terluka, tetapi Cilia mengatakan keduanya dibebaskan dari rumah sakit.

Di tengah-tengah rentetan tembakan, beberapa pekerja mencari perlindungan di atap fasilitas empat lantai, sementara yang lain berlari ke luar dan menabrak jendela bus umum, kata saksi mata.

“Mereka berteriak,” pergi! Pergi! Pergi! ” Kata Jessica Franklin, 30, yang berkendara untuk bekerja ketika bus berhenti di depan fasilitas UPS secara teratur. “Ketika mereka naik bus, mereka semua berkunjung.”

Penembakan yang mendapat tanggapan besar terhadap polisi di salah satu lingkungan industri di kota itu, sekitar dua kilometer dari pusat San Francisco, mengatakan kepada asisten kepala polisi Toney Chaplin kepada wartawan.

Juru bicara UPS Steve Gaut mengatakan penembak itu adalah karyawan perusahaan. Seorang perwira polisi San Francisco mengidentifikasi domba dan mengatakan dia berasal dari San Francisco, tetapi tidak memiliki rincian segera tentang latar belakangnya.

Pejabat itu berbicara dengan syarat anonim karena penyelidikan sedang berlangsung.

Pejabat, karyawan UPS, dan saksi menggambarkan kekacauan sementara tembakan berbunyi pada pertemuan pagi sebelum pengemudi dikirim pada rute pengiriman mereka.

Polisi belum melepaskan nama-nama para korban, tetapi keluarga dan teman-teman telah mengidentifikasi salah satu orang yang terbunuh sebagai Mike Lefiti yang berusia 46 tahun, seorang pengemudi UPS.

Sepupu Lefiti, Mack Toia, mengatakan kepada KGO-TV bahwa dia berada di fasilitas UPS menunggu untuk menjemput Lefiti ketika dia mendengar tembakan. Dia meninggalkan kendaraannya dan melihat sepupunya membentang di belakang gerbang, kata Toia.

“Petugas polisi sama seperti di tempat kejadian. Saya harus menyentuhnya, tetapi saya tidak bisa memeluknya,” kata Toia. “Mereka hanya mendorongku pergi karena mereka mencoba untuk menghidupkannya kembali.”

Toia mengatakan dia bisa mengatakan Lefiti bahwa dia menyukainya.

Co -Worker Isaiah Miggins mengatakan dia melihat Lefiti, yang dikenal sebagai ‘Big Mike’, ketika dia tiba tepat sebelum jam 9 pagi, beberapa menit sebelum penembakan dimulai. “Dia pria yang gembira. Selalu bahagia,” kata Miggins.

Di media sosial, anggota keluarga Lefiti yang telah dihilangkan hati mengingatkannya sebagai pria spiritual yang hangat yang didedikasikan untuk anak -anak dan keluarganya. Sebuah foto di halaman Facebook -nya menunjukkan Lefiti dengan seragam Brown Ups -nya dengan piala. Dia juga memposting foto truk UPS -nya dan penghargaan selama 15 tahun layanan kepada perusahaan pada tahun 2015.

Tetangga Raymond Deng mengatakan dia mendengar hingga delapan tembakan.

“Mereka semua dengan cepat berturut-turut,” kata Deng, seorang pekerja teknis berusia 30 tahun yang tinggal di seberang jalan dari gudang. “Itu seperti tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat.”

Polisi tiba dalam beberapa menit.

“Itu adalah pemandangan yang menakutkan,” kata Chaplin. Dia mengatakan petugas menemukan dua korban di luar dan yang lainnya di dalam dan menarik yang terluka ke tempat yang aman ketika mereka berhadapan dengan pria bersenjata itu, yang dipersenjatai dengan ‘senjata serangan’.

“Tersangka meletakkan pistol itu di kepalanya dan menembakkan senjata,” kata Chaplin, menambahkan bahwa polisi tidak menembak.

Chaplin mengatakan polisi tidak menentukan motif dan mewawancarai keluarga korban dan saksi untuk menyusun apa yang menyebabkan pria bersenjata itu bertindak.

Walikota Ed Lee mengutuk kekerasan dan memuji pihak berwenang atas ‘tanggapan yang sangat proaktif’.

“Itu bisa lebih buruk,” katanya. “Hidup diselamatkan hari ini.”

Tidak segera jelas berapa banyak karyawan di fasilitas itu, tetapi UPS mengatakan gudang itu mempekerjakan 350 orang. Penembak dan semua korban adalah karyawan, kata UPS dalam sebuah pernyataan.

Manajer UPS, Marvin Calderon, mengatakan kepada KNTV bahwa dia mengenali pria bersenjata itu sebagai sesama karyawan, tetapi dia tidak mengenalnya secara pribadi.

“Saya baru saja mulai berlari seperti orang gila, seperti yang belum pernah saya jalankan sebelumnya,” kata Calderon kepada Stasiun TV.

Setelah tembakan, Robert Kim, pemilik toko mobil, mengatakan dia melihat “kerumunan pengemudi UPS” berjalan di jalan dan berteriak “penembak, penembak”.

Deng melihat ke luar jendelanya di bagian Bukit Potrero San Francisco ketika para pekerja meninggalkan gedung. Dia mengatakan bahwa kelompok lain yang terdiri dari sekitar sepuluh orang berkumpul di atap dan menghentikan tangan mereka untuk meniup bantuan.

“Saya melihat petugas polisi naik dari jalan masuk dan kemudian menyerbu bangunan,” katanya. “Ini gila.”

Penembakan itu terjadi pada hari yang sama seorang pria bersenjata terbakar pada anggota parlemen Republik dalam latihan bisbol di Virginia, yang merupakan perwakilan AS. Steve Scalise dari Louisiana dan beberapa lainnya terluka.

___

Penulis AP Janie Har, Sudhin Thanawala dan Linda Wang di San Francisco dan Mike Balsamo berkontribusi dari Los Angeles.