Apa yang sebenarnya terjadi di Al-Qaqaa?

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 26 Oktober 2004, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET!

BRIT HUME, pembawa acara: Seperti yang Anda lihat sebelumnya, ketika Divisi Lintas Udara ke-101 (Mencari) singgah semalam di fasilitas senjata di selatan Bagdad, ada tim pelaporan NBC News yang bertugas bersama mereka, termasuk koresponden Dana Lewis, yang sekarang bekerja di Fox News di Moskow, tempat dia bergabung dengan saya sekarang.

Dana, ceritakan padaku apa yang terjadi. Nah, itu adalah hari setelah Bagdad jatuh. Anda bersama 101. Anda sedang melakukan perjalanan dari Irak ke Bagdad. Bagaimana Anda bisa berhenti di situ, dan apa yang terjadi?

DANA LEWIS, KORESPONDEN BERITA FOX: Baiklah, Brit, maksudku, letakkan dalam konteks apa yang sedang terjadi pada saat itu. Perjuangan belum berakhir; ada kekacauan di mana-mana di jalan. Dan kami bersama Pasukan 101 yang bergerak ke utara untuk menguasai pinggiran selatan Bagdad (Mencari). Dan saat kami berkendara di jalan, saya ingat melihat tembok menakjubkan yang sepertinya bertahan selamanya. Benda ini panjangnya sekitar 10 kaki dan berjalan setidaknya satu atau dua mil. Saya belum pernah melihat kompleks sebesar ini di Irak sejak saya berada di sana selama dua tahun. Itu adalah kompilasi yang luar biasa.

Pasukan ke-101 diperintahkan memasuki kamp dan bermalam di sana. Mereka tidak diperintahkan untuk menggeledah kompleks di sana. Mereka hanya menggunakannya sebagai tempat pemberhentian sehingga mereka dapat melanjutkan misi mereka ke Bagdad. Sebenarnya, saya dapat memberitahu Anda bahwa saya bersama dengan kolonel Strike Brigade, Brigade Kedua, Kolonel Joe Anderson. Ia frustasi karena mereka harus bermalam di sana karena ingin melanjutkan misinya di Bagdad.

HUME: Jadi Anda masuk ke dalam fasilitas ini. Saya kira beberapa anggota unit mungkin pernah mendengar tentang tempat itu. Apa yang kamu lihat ketika kamu masuk ke sana?

LEWIS: Tentu saja, mereka mungkin mempunyai informasi tentang apa yang mungkin ada di sana, karena pada umumnya mereka mempunyai informasi semacam itu. Itu adalah fasilitas yang sangat besar. Anda masuk dan melihat semua jenis bunker di dalamnya. Dan Brit, karena kami menghabiskan 24 jam di sana, saya berkesempatan berjalan di fasilitas itu dan saya mengambilnya. Kami berjalan jauh dari satu bunker ke bunker lainnya bersama saya dan juru kamera saya.

Sebagian besar bunker ditutup saat itu. Anda tidak bisa masuk. Namun, beberapa dari mereka tampaknya terkena serangan udara dan beberapa tentara di darat memberi tahu kami bahwa mereka terkena bom. Jadi sebagian betonnya robek dan Anda bisa melihat amunisi di beberapa bunker. Dan di satu sisi fasilitas saya ingat melihat hanggar penuh roket. Saya belum pernah melihat begitu banyak roket di satu tempat. Sepertinya fasilitas itu juga telah dibom dari udara dan sebagian besar roketnya sudah tidak berbentuk lagi dan tidak bisa dioperasikan.

HUME: Benar. Sekarang, kita telah melihat gambar anjing laut yang agensi Energi Atom Internasional (Mencari) dan pengawas senjata biasa mengidentifikasi dan menutup bunker tempat beberapa bahan peledak diyakini disimpan. Apakah Anda melihat segel pada salah satu fasilitas saat Anda berjalan melewatinya?

LEWIS: Saya telah menjelaskan segel-segel itu kepada saya. Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa ketika kami keluar dari bunker, pasti ada kabel dan ada kunci. Tapi saya tidak ingat pernah melihat cap IAEA di salah satu dari mereka. Itu tidak berarti tidak ada satupun dari mereka.

HUME: Aku memilikimu.

Sekarang, sebagai tambahan – Anda jelas melihat bukti pemboman. Apakah ada tanda-tanda bahwa fasilitas ini telah dijarah yang dapat Anda lihat?

LEWIS: Pada saat itu saya akan berkata, tidak, Brit. Maksud saya, saat kami pergi ke utara, Anda pasti bisa melihat penjarahan di Bagdad. Dan saya tahu seperti apa penjarahan itu. Ratusan anak-anak dan ratusan orang dimana-mana. Fasilitas ini pada dasarnya ditinggalkan pada saat itu. Ada banyak tank Rusia yang ditinggalkan di jalan sekitarnya. Tapi sepertinya dijaga dengan baik sampai-sampai tentara masuk ke sana.

Tapi saya tidak tahu apa yang terjadi antara saat militer Irak meninggalkan fasilitas itu dan kemudian Tentara Amerika (Mencari) masuk ke sana. Akan ada kesenjangan. Dan siapa yang tahu apa yang terjadi di dalam? Namun saat saya di sana, kami tidak melihat ada penjarahan. Dan itu tidak berarti tidak akan terjadi penjarahan setelah kami pergi.

HUME: Benar. Sekarang, setelah Anda pergi, jelaskan jika Anda bisa – maksud saya, tentu saja, kita sedang membicarakan tentang jumlah bahan peledak yang cukup besar. IAEA mengatakan jumlahnya 30-380 ton. Kami memperkirakan, jumlah muatannya sekitar 38 truk. Itu cukup banyak.

LEWIS: Itu sangat.

HUME: Apakah situasi yang Anda lihat di sekitar fasilitas tersebut sedemikian rupa sehingga mudah bagi seseorang untuk menombaknya, 38 ton bahan peledak, atau 38 ton apa pun di luar sana, tanpa diketahui oleh pasukan AS di wilayah tersebut?

LEWIS: Saya pikir itu akan sangat sulit. Maksudku, sebagian besar jalan ditutup. Tidak banyak orang yang melewati jalan tersebut karena masih terjadi penembakan dan masyarakat khawatir terjebak dalam baku tembak. Akan sulit untuk memindahkan truk ke sana tepat di depan hidung Angkatan Darat. Namun pada saat yang sama pasti ada kendaraan yang bergerak di jalan ketika kami semakin dekat ke Bagdad.

Namun pada saat itu saya tidak melihat adanya barisan truk yang menuju ke fasilitas tersebut. Dan ingat, siapa yang memesan truk-truk itu ke sana? Dengan segala maksud dan tujuan, rezim tersebut melarikan diri.

HUME: Jadi diperlukan operasi besar, jika benda itu masih ada, untuk mengeluarkannya. Dan setidaknya Anda tidak melihat indikasi ketika berada di sana bahwa hal seperti itu dapat dilakukan dengan mudah.

LEWIS: Kami tidak melihat tanda-tandanya ketika kami di sana, tidak.

HUME: Baiklah. Dana Lewis, senang menerima Anda. Terima kasih banyak telah begadang di Moskow untuk menemani saya. Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.