Apakah ‘Pekerjaan Ramah Lingkungan’ Membantu atau Merugikan Spanyol?

Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “Glenn Beck,” 4 Mei 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GLENN BECK, PEMBAWA ACARA: Presiden Obama terus-menerus berbicara tentang Spanyol dan tingkat keberhasilan mereka dalam pekerjaan ramah lingkungan. Namun, seorang profesor asal Spanyol tidak sependapat. Ia melakukan studi tentang green jobs di Spanyol yang menunjukkan hasil berbeda.

Ini Profesor Gabriel Calzada.

Profesor, apa yang Anda temukan dalam studi Anda di Spanyol? Apa kebenaran dari green jobs?

GABRIEL CALZADA, GURU SPANYOL: Kami menemukan bahwa lapangan kerja yang kita ciptakan, ketika Anda mengambil sumber daya dari bagian lain perekonomian, menciptakan — menghancurkan lapangan kerja di bagian lain perekonomian.

Untuk setiap lapangan kerja yang Anda ciptakan, 2,2 lapangan kerja tidak tercipta di perekonomian lainnya.

? Video: Tonton wawancara Beck

BECK: Oke, tunggu sebentar. Anda bilang mereka tidak diciptakan atau tidak ada – atau hilang: 2.3 pekerjaan hilang?

(LINTAS TUMPUKAN)

SEPATU: Tentu saja, dalam artian Anda mengambil sumber daya ini dan sumber daya ini tidak – ketika Anda mengambil sumber daya ini dari beberapa sektor, maka di sektor-sektor ini 2,2 lapangan kerja akan hilang karena menciptakan satu lapangan kerja, satu pekerjaan ramah lingkungan.

BECK: OKE. Izinkan saya berperan sebagai pendukung setan di sini: Ini hanya karena perekonomian belum sepenuhnya berbalik, belum sepenuhnya ramah lingkungan. Maksud saya, begitu hal-hal ini benar-benar berkembang, maka akan ada lapangan kerja?

SEPATU: Itulah yang diberitahukan kepada kita. Pada tahun 1997 ketika program ini dimulai dan Uni Eropa dan Spanyol mengatakan, pada awalnya kita memerlukan waktu lima, 10 tahun untuk mewujudkan hal ini, agar teknologi ini dapat dijalankan, agar teknologi ini dapat berjalan di pasar tanpa subsidi, dan 12 tahun kemudian mereka memberitahu kita bahwa kita harus memeras mereka dengan uang publik, dengan miliaran dolar selama bertahun-tahun. Mereka sekarang berbicara tentang 15, 20, 25 tahun.

BECK: Oke, soal “cap-and-trade”. Seberapa besar – ketika Anda beralih ke Eropa, seberapa besar kenaikan harga energi? Di sini mereka mengatakan itu akan naik, tetapi Anda akan mendapatkan uang itu kembali.

SEPATU: Sulit untuk mengatakannya karena sistem pembatasan dan perdagangan memberikan tekanan pada harga, namun harga tidak bebas di sebagian besar negara Eropa. Misalnya saja di Spanyol, harga listrik ditetapkan oleh pemerintah. Jadi yang Anda lihat adalah harga sudah naik sejak saat itu dan banyak perusahaan yang keluar negeri, terutama karena perusahaan-perusahaan padat listrik yang keluar negeri. Beberapa perusahaan datang ke Amerika Serikat – tapi setidaknya sampai sekarang mereka telah datang ke Amerika Serikat.

BECK: Ada banyak hal seperti, saat ini, kita diberitahu, kita bisa mengambil alih perusahaan-perusahaan ini dan mereka harus mendapat subsidi di awal, tapi kemudian subsidi itu akan berhenti.

Anda melihat hal yang sama di Spanyol di mana mereka tidak berhenti. Anda diberitahu dan dijanjikan hal yang sama.

SEPATU: Yah, mereka tidak berhenti. Dan saat ini, dari tahun 2000 hingga tahun 2008, 29 miliar euro – atau setara dengan $37 miliar – telah dikerahkan ke sektor energi terbarukan untuk menciptakan lapangan kerja ramah lingkungan. Dan apa yang kami lihat adalah kami telah menciptakan kurang lebih 50.000 lapangan kerja menurut Uni Eropa. Dan jika Anda menghitungnya, jumlahnya kurang lebih lebih dari setengah juta per pekerjaan ramah lingkungan yang diciptakan – setengah juta euro untuk pekerjaan ramah lingkungan yang tercipta – jadi lebih dari $700.000 per pekerjaan ramah lingkungan.

BECK: Orang yang sinis akan mengatakan bahwa tidak ada alasan untuk melakukan hal tersebut – satu-satunya logika terletak pada menciptakan hal-hal ini jika Anda mencoba memperbudak orang. Entah Anda sebodoh sekotak batu atau Anda mencoba memperbudak pemerintah untuk mencari nafkah.

Apakah Anda punya jawaban lain – maksud saya, Anda punya pengangguran – pengangguran saat ini mencapai 17,8 persen di Spanyol. Anda dianggap sebagai negara hijau yang hebat ini. Studi Anda menunjukkan bahwa pekerjaan ramah lingkungan adalah sebuah mimpi buruk.

Mengapa disajikan?

SEPATU: Nah, itu pertanyaan yang sangat bagus bagi seorang ekonom, khususnya bagi seorang ekonom. Sangat sulit untuk dipahami. Mengapa negara seperti AS dengan tingkat pengangguran yang relatif rendah ingin belajar cara menciptakan lapangan kerja dari negara seperti Spanyol yang memiliki tingkat pengangguran tertinggi di negara-negara maju?

Ini adalah pertanyaan yang sangat, sangat bagus.

BECK: Ya, itulah pemikiran progresif kami. Kami benar-benar berusaha menjadi sangat progresif sekarang, Anda tahu? Kami tidak ingin menjadi seperti itu, kami tidak ingin memiliki pemikiran gaya lama seperti, Anda tahu, seperti dulu. Kami ingin menjadi sangat progresif dan menjadi seperti Spanyol, dengan tingkat pengangguran sebesar 17,8 persen.

Jika Anda tidak memiliki pekerjaan ramah lingkungan, apakah menurut Anda dan semua campur tangan pemerintah – apakah Anda – apakah penelitian Anda menunjukkan sesuatu yang menunjukkan bahwa keadaan akan mampu berbalik?

SEPATU: Nah, saat ini satu-satunya jalan keluar adalah dengan melakukan hal tersebut – karena di Spanyol, apa yang dilakukan para politisi adalah menciptakan bubble. Mereka menciptakan gelembung besar, gelembung terbarukan, dan setiap tahun, untuk menjaga gelembung tersebut tetap ada, mereka harus memasukkan lebih banyak jutaan atau lebih miliaran dolar ke dalam gelembung tersebut. Dan saat ini gelembung tersebut pecah karena pemerintah tidak dapat meningkatkan jumlah uang yang kita masukkan ke dalam gelembung tersebut.

Dan karena sebagian besar pekerjaan ini kita sebut pekerjaan subprime, karena pekerjaan tersebut sangat berisiko, pekerjaan tersebut hanya dapat dipertahankan jika Anda terus meningkatkan jumlah uang yang Anda masukkan ke dalam sistem, ke dalam skema – sebagian besar pekerjaan ini hilang karena sampai pada titik di mana pemerintah tidak mampu menaikkan jumlah tersebut. Jadi, saat ini satu-satunya kemungkinan perusahaan-perusahaan ini menutup dan memberhentikan ribuan orang adalah negara lain akan mempercayai cerita ini dan memulai skema serupa.

BECK: Baiklah.

SEPATU: Jadi perusahaan-perusahaan Spanyol akan menjual idenya ke – dan produk mereka ke – negara lain.

BECK: Lihat juga siapa yang mengantri untuk membelinya. Terima kasih banyak, profesor.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam Materi. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.