Bagaimana uji coba nuklir Korea Utara baru-baru ini menjadi peringatan mengenai Iran dan sanksinya

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 18 Februari 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengeluarkan peringatan. Dia memperingatkan Uji coba nuklir terbaru Korea Utara adalah panggilan untuk membangunkan, panggilan untuk membangunkan Iran.

(MULAI KLIP VIDEO)

BENJAMIN NETANYAHU, PERDANA MENTERI ISRAEL: Sanksi saja tidak akan menghentikan program nuklir Iran. Hal ini harus disertai dengan ancaman militer yang kuat dan kredibel. Jika tidak, tidak ada cara untuk menghentikannya.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: John Bolton, mantan duta besar PBB bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

JOHN BOLTON, KONTRIBUTOR FOX NEWS/MANTAN Duta Besar AS untuk PBB: Selamat malam

DARI Saudari: Perdana Menteri Netanyahu juga mengatakan bahwa Iran akan menjadi agenda utama ketika ia bertemu dengan Presiden Obama ketika Presiden Obama melakukan perjalanan pertamanya sebagai presiden ke Israel bulan depan. Tapi aku penasaran. Apakah sanksi – apakah pernah berhasil?

BOLTON: Ya, tidak dalam kasus penyebar nuklir di masa depan. Saya pikir Korea Utara adalah contoh bagus yang digunakan oleh Perdana Menteri Netanyahu. Anda tahu, ini adalah salah satu negara termiskin di dunia. Ini adalah negara yang terkena sanksi paling berat di dunia. Masyarakatnya selalu berada di ambang kelaparan, namun mereka baru saja meledakkan perangkat nuklir ketiga mereka dan menempatkan muatannya ke orbit mengelilingi Bumi pada bulan Desember.

Jadi ketika Anda duduk di Teheran, Anda dapat melihat bahwa jika Anda memiliki tekad, Anda akan berhasil mencapai tujuan dan mendapatkan senjata nuklir, dan itulah sebabnya Israel sangat khawatir dengan kegagalan diplomasi dan kegagalan sanksi untuk memperlambat Iran.

DARI Saudari: Ya, saya hanya — menurut saya sanksi hanya akan berhasil jika semua orang ikut serta, jadi tidak ada penetrasi pasar sehingga negara-negara ini bisa mendapatkan uang. Dan saya menemukan — saya merasa hampir — Maksud saya, hampir sampai pada titik kegilaan bahwa kita berharap sanksi tersebut akan berhasil di Iran, ketika kita hanya — kita memberikan perpanjangan atau pengecualian terhadap sanksi — saat ini kita memiliki 20 negara yang memiliki pengecualian dari Departemen Keuangan untuk melakukan bisnis dengan Iran, dan mereka adalah perusahaan besar.

Ini adalah Jerman, Perancis, Jepang, Cina, India, Republik Korea, Afrika Selatan, Spanyol, Polandia, Belanda. Semua negara ini diperbolehkan melakukan bisnis dengan Iran. Dan jika kita mencoba membuat Iran kelaparan dengan sanksi sehingga mereka bisa menyingkirkan senjata nuklirnya, maka hal ini akan menjadi kegilaan!

BOLTON: Ya. Dan itulah yang dilakukan negara-negara tersebut secara legal, apalagi yang dilakukan secara ilegal. Maksud saya, ada alasan teoritis mengenai sanksi yang diterapkan dengan sangat cepat dan ditegakkan oleh kekuatan militer. Hal ini pada dasarnya merupakan kebalikan dari program sanksi yang kami terapkan terhadap Iran. Hal ini dilakukan secara bertahap. Kami tidak mendapat kerja sama penuh dari semua negara. Dan Iran cukup sering menghindarinya, baik dari sisi keuangan maupun minyak.

Memang benar bahwa sanksi tersebut mempunyai dampak ekonomi terhadap Iran, namun sebagian besar berdampak terhadap kelas menengah Iran, yang jelas merupakan kelompok masyarakat yang paling menentang kekuasaan ayatollah. Hal ini tidak mempunyai dampak nyata terhadap program senjata nuklir Iran, yang memang seharusnya berdampak.

DARI Saudari: Ya, tapi ketika Anda memberikan keringanan, Anda terlibat dalam pelanggaran sanksi, kemampuan sanksi untuk melakukan apa yang dimaksudkan untuk dilakukan. Dan (tidak terdengar) kami bahkan memberikannya kepada Amerika Serikat — kepada Inggris sebagai amnesti. Jadi pada dasarnya kami terlibat. Dan tentu saja kami melakukan ini karena kami tidak ingin semua negara ini membeli minyak dari negara lain dan menaikkan harga di dalam negeri.

BOLTON: Yah, menurutku itu benar. Saya pikir hal ini juga berkaitan dengan tekad teologis pemerintahan Obama untuk menemukan cara bernegosiasi dengan Iran. Mereka benar-benar percaya, atau mungkin presiden benar-benar percaya, bahwa ia dapat membujuk Iran untuk tidak menggunakan senjata nuklirnya. Itu tidak akan terjadi. Jadi sorotan tertuju pada Israel dan perjalanan presiden ini mengenai apakah Israel akan menggunakan kekuatan militer. Dan hal ini secara langsung mempengaruhi tanggapan Amerika Serikat jika Israel memutuskan untuk ketiga kalinya dalam sejarahnya mengambil program senjata nuklir dari negara musuhnya.

DARI Saudari: Dan saya ingin sekali menjadi seperti lalat di tembok ketika Perdana Menteri Netanyahu berbincang dengan Presiden Obama di negaranya sendiri, di wilayah yang sangat berbahaya tersebut. Duta Besar, terima kasih, Pak.

BOLTON: Terima kasih.