Barat: Kita melihat ‘redistribusi kekayaan melalui perpajakan’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 4 Januari 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Baru saja malam ini, Rush Limbaugh mengatakan bahwa presiden sedang mendistribusikan kembali kekayaan di Amerika, namun Anda perlu mendengar ke mana dia mengatakan bahwa uang tersebut disalurkan.

(MULAI KLIP VIDEO)

RUSH LIMBAUGH, PEMBAWA ACARA KONSERVATIF: Semua uang kita didistribusikan kembali ke Washington! Ini adalah kota pohon! Tidak ada bukti keruntuhan ekonomi di ibu kota negara kita! Faktanya, menurut saya kode pos di sekitar Washington kini termasuk dalam lima kode pos terkaya di negara ini! Bertahanlah dengan alasan. Di situlah semua uangnya berada.

Di situlah redistribusi terjadi, di mana semua orang mendapatkan haknya. Mereka tidak tahu! Lihatlah Obama! Dia akan ke Hawaii. Ada apa, pulang pergi biayanya 4 juta dolar dengan Air Force One, belum lagi biaya yang harus kita keluarkan untuk menyewa rumahnya saat dia di luar sana. Anda tidak tahu! Obama tidak mampu membayar seperseratus dari gaya hidup yang dia jalani sendiri! Tidak pernah! Dia tidak bisa melakukannya! Tapi dia menjalaninya!

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Mantan Anggota Kongres Allen West bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

ALLEN WEST, MANTAN Anggota KONGRES FLORIDA: selamat malam Dan selamat tahun baru, Greta.

DARI Saudari: Selamat Tahun Baru juga untukmu. Sekarang, Rush Limbaugh mengatakan — apa — bahwa Washington pada dasarnya adalah kota yang berkembang pesat. Dan harus saya akui, saya melihat dari balik bahu saya, DPR sedang — mereka akan pulang. Mereka tidak bekerja pada akhir pekan. Senat juga tidak akan bekerja pada akhir pekan. Mungkin mereka melakukannya dengan konstituennya. Dan presiden saat ini sedang berada di Hawaii untuk bermain golf.

Pesan macam apa yang disampaikan hal ini kepada rakyat Amerika?

BARAT: Salah satu hal yang Anda pelajari di militer adalah bahwa kepemimpinan adalah tentang memberi contoh. Dan jika Anda melihat penderitaan yang terjadi di Main Street, terdapat jurang pemisah yang besar, terdapat jurang pemisah yang besar antara Washington, DC, dan seluruh negara ini.

Yang sangat penting bagi pertumbuhan ekonomi di Amerika Serikat adalah modal, yaitu masyarakat memiliki uang di kantong mereka untuk dapat berinvestasi, berinovasi, dan pertumbuhan usaha kecil serta bisnis dan korporasi lainnya.

Namun apa yang Anda lihat saat ini adalah redistribusi kekayaan melalui perpajakan. Ketika Anda melihat Undang-Undang Perawatan Terjangkau dan fakta bahwa Anda akan mengenakan pajak keuntungan modal dan pajak dividen sebagai bagian dari undang-undang tersebut, rekening tabungan kesehatan dan rekening pengeluaran fleksibel dikenakan pajak yang besar, ketika Anda juga tiba-tiba mengenakan pajak pada hal-hal seperti pajak transaksi real estat dan pajak transaksi keuangan serta biaya pengobatan, dan itu di atas apa yang sudah Anda lihat dengan Undang-Undang Perawatan Terjangkau. Anda tidak dapat mempekerjakan lebih dari 50 karyawan, jika tidak, Anda akan berpindah ke kategori lain.

Apa yang kita lihat sekarang, Greta, adalah peraturan pajak digunakan sebagai hukuman untuk mengembangkan Washington, DC, untuk menumbuhkan pemerintahan yang lebih besar dan kemudian mendistribusikan kembali kekayaan berdasarkan keyakinan ideologis mereka sendiri.

DARI Saudari: Anggota Kongres, salah satu negara dengan pengeluaran terbesar di pemerintahan federal — semua orang membicarakan kata “hak”, namun hal ini juga mencakup beberapa lingkungan kita yang lebih miskin di negara ini, di daerah perkotaan. Dan dalam empat, enam, delapan tahun terakhir, apakah ada sesuatu yang telah dilakukan, tidak hanya – tidak hanya untuk menyediakan uang, namun untuk benar-benar memberdayakan masyarakat dan mengeluarkan mereka dari kemiskinan dan mengubah siklus kemiskinan yang mengerikan ini menjadi kemiskinan? Apakah ada yang sudah dilakukan? Apakah ada yang memperhatikannya?

BARAT: Tidak, menurutku tidak ada orang yang benar-benar memperhatikan. Dan saya pikir Anda melihat perbedaan antara kita yang beralih dari masyarakat yang memberikan peluang ke masyarakat yang bergantung. Mendiang Jack Kemp dan juga Art Laffer, yang merupakan penasihat ekonomi Ronald Reagan, berbicara tentang zona pemberdayaan ekonomi perkotaan, cara-cara yang dapat kita lakukan untuk menstimulasi pertumbuhan ekonomi di dalam kota-kota tersebut, karena kita tidak akan memiliki perekonomian yang kuat kecuali kita memperhatikan komunitas-komunitas yang paling kecil atau paling tidak penting.

DARI Saudari: Bagaimana, dengan hati nurani yang baik, lakukan orang-orang yang — mari kita ambil contoh RUU jurang fiskal. Bagaimana para anggota Kongres dan presiden menandatangani rancangan undang-undang tersebut – Anda tahu, dengan itikad baik, mengetahui bahwa orang-orang di kampung halaman saya yang memiliki usaha kecil, mereka tidak – maksud saya, mereka tidak mendapatkan banyak manfaat darinya, tetapi Anda mendapatkan banyak keuntungan karena orang-orang seperti Goldman Sachs mendapat porsi yang besar darinya. Jadi Hollywood mendapat tawaran yang bagus (TIDAK TERDENGAR), semua kepentingan khusus ini, dan kemudian mereka berbalik dan mencoba menjualnya kepada kita sebagai hal yang sangat, sangat hebat yang mereka lakukan untuk kita, ketika mereka memberikan sedikit keuntungan lagi kepada teman-teman mereka?

BARAT: Sekali lagi, menurut saya itulah kesenjangan antara Washington, DC, dan masyarakat Amerika Serikat. Jika Anda melihat rancangan undang-undang kesenjangan fiskal yang saya tidak setujui – dan saya senang ini adalah pemungutan suara terakhir saya karena menurut saya undang-undang tersebut mengirimkan pesan yang sangat berprinsip – 41 – rasio kenaikan pajak dan pemotongan pengeluaran adalah 41 berbanding 1. Dan Greta, Anda dan saya banyak membicarakan hal ini — $200 miliar atau $300 miliar program mubazir dan duplikatif yang dihasilkan dari RUU GAO, dan kami tidak melakukan apa pun untuk mengatasinya.

DARI Saudari: Tapi kenapa tidak?

BARAT: Ini adalah tempat yang baik untuk memulai.

DARI Saudari: Mengapa tidak — mengapa mereka tidak peduli? Tampaknya hampir tidak pantas, mulai dari kalangan atas, presiden, dan saya membawanya hingga ke Gedung Putih, hingga seluruh pemerintah federal – Anda tahu – Anda tahu, di manakah rasa kesopanan atau bahkan akal sehat? Maksud saya, Anda tidak bisa terus-menerus mengabaikan pemborosan dan penipuan, dan Anda tidak bisa terus-terusan memberikan kesepakatan kepada teman-teman Anda dan menolak bantuan yang benar-benar mereka butuhkan dari rakyat Amerika, yang telah mengangkat Anda ke kantor, atau bantuan atau bahkan mungkin ditinggal sendirian.

BARAT: Anda benar sekali. Maksud saya, ada hal-hal yang harus kita lakukan untuk menjaga rakyat Amerika, dan itu adalah prinsip pragmatisme. Ketika presiden berdiri di sana dan mengatakan bahwa kita tidak akan menambah defisit apa pun — kita tahu bahwa kesepakatan jurang fiskal ini tidak dapat disangkal. Itu akan menambah $4 triliun.

Ketika dia mengatakan tidak akan menaikkan pajak untuk keluarga median, dia benar-benar melakukannya, dan kita telah melihat gaji mereka turun 4 persen, sekitar $2.000. Dan kita bahkan tidak membicarakan kenaikan harga bensin yang luar biasa, kenaikan harga komoditas pangan yang luar biasa karena kita mencetak begitu banyak uang.

Benar-benar tidak masuk akal, apa yang terjadi di Washington, DC. Tapi sekarang saya punya kesempatan untuk menyuarakan pendapat saya untuk menentang kebijakan semacam itu.

DARI Saudari: Tahukah Anda, ini cukup menarik. Peringkat persetujuan presiden mulai turun sedikit. Kongres berada pada titik terendah sepanjang masa. Maksud saya – sepertinya tidak ada seorang pun yang menyukai pegawai federal, Anda tahu, pejabat terpilih, dan mereka tampaknya melakukan pekerjaan dengan buruk ketika mereka akhirnya melakukan pekerjaan mereka. Maksud saya, mereka duduk di sana selama 18 bulan dan tidak melakukan apa pun terhadap krisis fiskal hingga menit terakhir, lalu mereka langsung menghentikan upayanya.

BARAT: Tetapi…

DARI Saudari: Apa — kenapa mereka…

BARAT: Namun, presiden menandatangani perintah eksekutif yang mencabut larangan pembekuan kompensasi pemerintah federal…

DARI Saudari: Kenapa dia melakukan itu?

BARAT: … untuk memasukkan anggota Kongres.

DARI Saudari: Kenapa dia melakukan itu? Kenapa dia melakukan ini?

BARAT: Saya pikir – saya pikir ini adalah kejadian yang terjadi di Washington, DC

DARI Saudari: Tapi mengapa tidak ada hati nurani mengenai hal itu? Maksud saya, para pegawai federal – mereka semua memiliki pekerjaan yang bagus. Maksud saya, mereka tentu saja menyukai pekerjaan yang lebih baik, namun ada banyak orang yang tidak mempunyai pekerjaan sama sekali. Tapi pemerintah federal – mereka yang berada di pemerintahan federal mungkin tidak sempurna, tapi pekerjaan mereka – dan saya tidak mengerti mengapa mereka mendapat – pembekuan gaji mereka dicabut, dan ternyata tidak – dan tampaknya memang begitu – Anda tahu, hal ini sepertinya tidak menimbulkan banyak kehebohan. Maksud saya, orang-orang tidak berpikir bahwa ini mungkin bukan ide yang baik, bahwa dalam beberapa kasus hal ini mungkin hampir tidak senonoh bagi banyak orang Amerika yang–yang tidak mengerti!

BARAT: Ya, Anda benar sekali. Dan terdapat perbedaan besar antara kompensasi sektor publik dan kompensasi sektor swasta. Dan kita terus melihat kompensasi sektor publik, jika Anda memasukkan seluruh manfaatnya, maka kompensasi tersebut akan terus meningkat.

Dan tahukah Anda, ketika saya berpikir tentang pria dan wanita yang berada di militer, mereka adalah orang-orang yang benar-benar harus kita jaga, mereka yang ada di luar sana, Anda tahu, memberikan komitmen penuh mereka yang terakhir.

Namun ada beberapa tempat di Washington, DC, yang memiliki beberapa lembaga dan birokrasi tersebut. Tapi kita benar-benar harus mengajukan pertanyaan itu. Apakah mereka memenuhi misi mereka? Apakah mereka memenuhi niat mereka? Apa yang mereka lakukan untuk rakyat Amerika?

Dan menurut saya beberapa orang harus berjalan menyusuri koridor ini dan mendatangi stan demi stan dan bertanya kepada orang-orang: Apa yang Anda lakukan untuk rakyat Amerika saat ini dan hari ini?

DARI Saudari: Anggota Kongres, seperti biasa, terima kasih. Sebelum aku melepaskanmu, ada rencana baru untuk tahun baru? Saya tahu Anda sedang keluar kantor, tapi apa rencananya?

BARAT: Yah, aku punya rencana yang sangat bagus. Dan Greta, tahukah Anda, saya akan hadir dengan suara saya. Dan jangan khawatir, saya akan tetap berada di sana, dan saya juga akan berada di sini untuk Anda hubungi.

DARI Saudari: Anggota Kongres, terima kasih, Pak.

BARAT: Selalu menyenangkan. Terima kasih.