Bartolo Colon dari Oakland Athletics menangguhkan 50 pertandingan setelah dinyatakan positif testosteron

Oakland, Kalifornia – Mantan pemenang Penghargaan Cy Young Bartolo Colon dari Oakland Athletics diskors selama 50 pertandingan pada hari Rabu setelah dinyatakan positif testosteron.

Major League Baseball membuat pengumuman satu minggu setelah MVP All-Star Game Melky Cabrera dari San Francisco Giants menerima skorsing 50 pertandingan setelah dinyatakan positif menggunakan zat yang sama.

“Saya meminta maaf kepada para penggemar, rekan satu tim saya, dan tim Oakland A,” kata Colon dalam pernyataan yang dikeluarkan oleh asosiasi pemain. “Saya menerima tanggung jawab atas tindakan saya dan saya akan menjalani skorsing saya sebagaimana diwajibkan oleh Program Narkoba Bersama.”

Dia akan melewatkan 40 pertandingan terakhir musim reguler dan 10 pertandingan pertama pascamusim jika Oakland melaju sejauh itu. Sisa skorsing akan diberikan di musim mendatang jika Colon menandatangani kontrak liga utama lainnya.

“Ini mengejutkan,” kata obat pereda Oakland Grant Balfour. “Dia adalah sosok yang sangat kami andalkan saat ini. Saya pikir Anda bisa mengatakan kapan saja ini saat yang tidak tepat, terutama saat ini.”

Oakland, yang belum pernah lolos ke babak playoff sejak 2006, memulai setengah pertandingan dalam perlombaan wild card AL pada hari Rabu. Keluarga A sedang mempersiapkan seri final sore hari melawan Minnesota ketika mereka mendapat berita dari televisi clubhouse. Pertemuan tim tertutup diadakan.

“Oakland Athletics kecewa mengetahui skorsing hari ini,” kata tim tersebut dalam sebuah pernyataan.

Manajer umum Billy Beane menerima pemberitahuan dari MLB Rabu pagi dan mulai mencari starter untuk mengambil giliran Colon dalam rotasi Kamis di Tampa Bay. Tyson Ross akan dipanggil dari Triple-A Sacramento. Beane menyampaikan pesan A di clubhouse sebelum tim turun ke lapangan untuk pemanasan sebelum pertandingan.

“Dengar, ini mengecewakan. Dari sudut pandang bisbol, kami kesulitan,” kata Beane. “Kami semua kecewa, bukan hanya untuk Giants dan nilai A, tapi juga untuk bisbol.”

Colon, 39, memiliki rekor 10-9 dengan ERA 3,43 dalam 24 pertandingan dimulai musim ini, yang pertama dengan nilai A, dan memiliki rekor 171-122 dalam 15 musim liga besar.

Pemain kidal yang pernah menjadi All-Star dua kali ini memenangkan AL Cy Young Award 2005 setelah mencatatkan rekor 21-8 untuk Los Angeles Angels.

Colon akan kehilangan sisa $469,945 dari gaji pokok $2 juta tahun ini. Dia juga memperoleh $750.000 dalam bonus kinerja berdasarkan permulaan dan $150.000 berdasarkan babak, yang tidak terpengaruh. Permulaan hari Kamis akan memberinya $250.000 lagi, dan penangguhan akan membuatnya kehilangan kesempatan untuk mendapatkan $850.000 dalam bonus tambahan berbasis inning.

Manajer Bob Melvin belum berbicara dengan Colon hingga Rabu pagi.

Kami tentu tidak mendukung tindakan tersebut, tapi Anda harus bergerak maju,” kata Melvin. “Anda melalui banyak hal sepanjang musim. Ini hanyalah salah satunya. … Anda harus memiliki ingatan yang pendek.”

Lima pemain telah diskors tahun ini karena program narkoba liga utama. Pereda San Francisco Guillermo Mota diskors 100 pertandingan pada bulan Mei setelah tes positif keduanya dan memenuhi syarat untuk kembali pada 28 Agustus. Pemain infielder Philadelphia Freddy Galvis dan agen bebas Marlon Byrd masing-masing diskors 50 pertandingan pada bulan Juni.

Selain itu, skorsing 50 pertandingan terhadap MVP NL Ryan Braun dibatalkan setelah pengacaranya berargumen bahwa sampel urinnya tidak ditangani sesuai aturan dalam program narkoba pada waktu yang ditentukan.

Beane mengambil kesempatan pada pemain slugger Manny Ramirez yang diskors awal tahun ini. Ramirez menandatangani kontrak dengan Oakland saat menjalani skorsing karena tes positif, tetapi dibebaskan atas permintaannya pada bulan Juni saat bermain untuk Triple-A Sacramento.

“Bisbol dan serikat pekerja sama-sama cukup agresif dalam pendekatan mereka,” kata Beane.

Colon bersyukur mendapat kesempatan kedua dengan nilai A. 10 kemenangannya adalah yang terbanyak sejak musim Cy Young-nya.

“Yah, melalui semua perubahan yang telah dilakukan, dan semua pengujian, itu tidak masuk akal, mari kita begini,” kata manajer Twins Ron Gardenhire tentang dua skorsing dalam rentang delapan hari. “Kami harap kami bisa melewati semua itu. Sayangnya, ada beberapa kesalahan yang dibuat dan mereka akan membayarnya. Itulah sistemnya: Anda membayar kesalahan Anda. Ini untuk melindungi bisbol dan lebih dari apa pun untuk melindungi para pemain dari tindakan yang dilakukan.” sesuatu yang merugikan diri mereka sendiri.

Mereka akan membayar dan mendapatkan skorsing dan kami akan mulai dari sana, dan mudah-mudahan orang-orang akan belajar lebih banyak tentang benar dan salah.”

Colon memuji prosedur sel induk dua tahun lalu yang menyelamatkan kariernya. Dia mengumpulkan sel induk lemak dan sumsum tulang dan menyuntikkannya ke siku dan bahu kanannya yang bermasalah dengan teknik yang inovatif dan belum terbukti. Colon tidak tahu bagaimana jadinya, tapi dia merespons dan menghabiskan tahun 2011 bersama Yankees.

Joseph R. Purita, seorang ahli bedah ortopedi di Florida, mengatakan kepada The New York Times tahun lalu bahwa dia terbang ke negara asal Colon, Republik Dominika, dan membantu tim dokter di sana dalam merawat Colon. Dia mengatakan dia telah menggunakan hormon pertumbuhan manusia dalam prosedur ini sebelumnya, namun tidak dalam kasus ini dengan toplesnya.

HGH dilarang oleh Major League Baseball.

Purita mengatakan dia telah merawat beberapa atlet profesional selama bertahun-tahun, termasuk pemain Chicago White Sox dan Texas Rangers, serta pemain NFL Baltimore Ravens dan Miami Dolphins, dan tidak pernah memberikan HGH kepada satupun dari mereka.

Colon menandatangani kontrak pada bulan Januari untuk bergabung dengan rotasi yang kehilangan dua pelempar teratas di luar musim. Pemain kidal All-Star Gio Gonzalez diperdagangkan ke Washington, sementara Trevor Cahill dibagikan ke Arizona. Closer Andrew Bailey juga hilang, dikirim ke Boston pada akhir Desember.

Bay Area sudah dikejutkan oleh penangguhan Cabrera hanya seminggu sebelum mengetahui hasil tes positif Colon untuk obat peningkat kinerja yang sama.

“Dua orang – itu sebabnya mereka punya kebijakan itu, saya rasa,” kata Balfour. “Orang itu mungkin tidak bersalah. Kamu hanya berharap ada kesalahan di sana.”

Tim A tidak tertarik membahas situasi Colon saat mereka mencoba kembali ke babak playoff untuk pertama kalinya sejak disapu oleh Tigers dalam empat pertandingan Seri Kejuaraan AL ’06. Oakland menyambut kembali Brett Anderson setelah absen selama 14 bulan karena operasi penggantian ligamen siku dalam kemenangan Selasa malam atas si Kembar.

Laboratorium pengujian obat memeriksa urin untuk mengetahui rasio testosteron dan epitestosteron, yang biasanya 1:1 pada pria dewasa. Rasio 4:1 dianggap sebagai tes positif, namun pejabat bisbol mengatakan minggu ini bahwa meskipun ada rasio yang lebih rendah, laboratorium akan melakukan tes spektrometri massa rasio isotop (IRMS) jika ada kelainan. Tes IRMS menentukan apakah testosteron tersebut bersifat eksogen atau berasal dari luar tubuh.

Ada 76 skorsing tahun ini di bawah program narkoba remaja.