Bolton: Pres. Obama melewatkan peluang besar dalam pidatonya di PBB, menyebut ISIS hanya dengan ‘sekilas’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 24 September 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Presiden Obama bersumpah di PBB hari ini untuk mengalahkan apa yang disebutnya “jaringan kematian”. Namun beberapa kritikus mengatakan beberapa bagian dari pidatonya tampak campur aduk dan membingungkan.

John Bolton, mantan duta besar PBB bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

JOHN BOLTON, MANTAN DUTA BESAR PBB & KONTRIBUTOR FOX NEWS: Selamat malam

DARI Saudari: Saya tidak begitu yakin tentang apa pidato-pidato ini. Kami mengadakannya setiap tahun dengan meriah. Apa pendapat Anda tentang pidato presiden hari ini?

BOLTON: Saya pikir ini adalah peluang besar yang terlewatkan. Itu adalah pidato yang, pada umumnya, sangat abstrak, berbicara tentang pemahaman dan negosiasi dan orang-orang yang menjadi dewasa melampaui prasangka agama, hal-hal seperti itu, semuanya akan terjadi dalam waktu sekitar seribu tahun.

(TERTAWA)

Dan dia menyikapi ancaman ISIS secara sepintas, di tengah pidatonya, dan sama sekali tidak mengatakan hal baru. Sekarang semua orang mengatakan bagaimana dia menyerukan dunia untuk bersatu melawan ISIS. Tapi tidak ada yang baru. Tidak ada berita dalam pidato itu tentang ISIS. Dan menurutku itu adalah istirahat. Dengan semua orang menonton, perhatian dunia, dia bisa melangkah lebih jauh dan menjelaskan apa yang kita lakukan dan alasannya, dan membangun koalisi yang ingin dia sampaikan.

Jadi, menurut saya ini lebih menunjukkan bagaimana presiden akan bertindak dalam keamanan nasional selama dua tahun ke depan, yang kental dengan multilateralisme dan retorika, namun sangat tipis pada substansinya.

DARI Saudari: Saya akan mengatakan sesuatu yang menurut saya Anda akan setuju karena Anda, saya telah banyak mendengarkan Anda. Hal yang menurut saya tidak terlalu dia sukai adalah Iran dan ambisi senjata nuklir. Karena meskipun kita jelas-jelas terobsesi dengan ISIS, dan memang seharusnya begitu, maksud saya, ada banyak hal yang terjadi di sana. Iran melanjutkan program senjata nuklirnya. Israel jelas sangat prihatin mengenai hal ini, dan seluruh dunia pun seharusnya begitu.

BOLTON: Saya pikir Presiden Obama masih mengejar Presiden Rouhani dan saya pikir dia sangat iri malam ini setelah melihat foto pertemuan Perdana Menteri Inggris Cameron dengan Rouhani hari ini. Saya kira Presiden belum menyerah terhadap kemungkinan diadakannya pertemuan di sini. Ingat tahun lalu peristiwa memalukan Rouhani di dalam mobil menuju Bandara JFK untuk terbang kembali ke Iran, presiden kita mati-matian meneleponnya melalui ponsel agar mereka dapat berbincang.

Saya pikir presiden terobsesi dengan gagasan bahwa dia dapat menegosiasikan resolusi yang memuaskan terhadap program senjata nuklir Iran. Mereka kini mengusulkan kesepakatan lain yang pada dasarnya akan membuat program Iran tidak terhambat karena presiden sangat ingin mengatakan, “Saya memecahkan masalah ini melalui negosiasi.” Saya sangat khawatir tentang hal itu. Saya tidak berpikir dia akan melakukan apa pun dalam pidato seperti ini yang dapat membahayakan kemungkinan kesepakatan yang dinegosiasikan dengan cara apa pun.

DARI Saudari: Saya tidak mengerti bagaimana Israel membiarkan hal ini terjadi, program senjata nuklir di Iran. Maksud saya, Perdana Menteri Netanyahu sudah sangat jelas mengenai hal ini, bahwa hal ini akan membawa perubahan besar di seluruh Timur Tengah jika Iran memiliki senjata nuklir. Maksudku, itu benar-benar — mereka sudah diancam.

BOLTON: Saya juga berpikir begitu. Saya pikir Israel, sejujurnya, seharusnya menyerang program senjata nuklir Iran lima tahun lalu. Karena semakin banyak program yang disembunyikan dari hari ke hari, kemungkinan besar program tersebut juga ada di Korea Utara. Menjadi semakin sulit bagi Israel, atau bahkan bagi kita, untuk melakukan serangan militer preventif. Namun saya pikir Netanyahu berada di bawah tekanan yang sangat besar, baik secara eksplisit maupun implisit, dari pemerintahan Obama. Dan untuk alasan apa pun mereka tidak menyerang, saya pikir momen itu mungkin akan berlalu begitu saja.

DARI Saudari: Dengan baik. Mari kita bicara tentang keseluruhan gagasan pidato ini. Saya suka melihat mereka. Saya tahu semua presiden ini sedang berbicara. Tapi apa sebenarnya keuntungan dari hal ini? Saya tidak mengatakan kita harus menghentikannya, tapi apa gunanya semua ini?

BOLTON: Nah, perekonomian New York diuntungkan. Ini merupakan salah satu pencapaian nyata. Sungguh, pembukaan Majelis Umum kali ini, banyak yang bisa dibanggakan. Ada beberapa pidato substantif. Pekerjaan sebenarnya terjadi dalam pertemuan pribadi di seluruh New York antara presiden dan perdana menteri, menteri luar negeri dan sejenisnya. Ini adalah cara yang sangat efisien untuk melakukan banyak bisnis dengan semua orang berkumpul di satu kota. Dan tidak banyak yang mempublikasikannya secara publik. Saya rasa itu bukan alasan untuk mengganggu lalu lintas di New York selama seminggu. Tapi itulah yang sebenarnya terjadi. Ada banyak negosiasi di balik layar. Saya mengira presiden juga akan memanfaatkan hal ini untuk membuat beberapa pengumuman lagi, namun sejauh ini dia belum melakukannya.

DARI Saudari: Di balik layar, lalu apa yang kita dapatkan di balik layar? Saya melihat pidato publik. Tahukah Anda, apa yang kita dapatkan dari balik layar ini?

BOLTON: Memang tidak jelas, karena kita telah menghabiskan waktu membicarakan perubahan iklim sebagai ancaman terhadap keamanan nasional. Besok kita akan membicarakan virus Ebola sebagai ancaman terhadap keamanan nasional. Dan ancaman nyata terhadap keamanan nasional, seperti program senjata nuklir Iran, telah berlalu begitu saja. Ini — Saya pikir secara keseluruhan kita akan melihat minggu ini sebagai awal dari presiden dalam dua tahun terakhirnya menerapkan keyakinannya bahwa Amerika Serikat lebih aman di dunia dengan PBB yang kuat, lembaga multilateral yang kuat dan tidak terlalu bergantung pada pertahanan nasional yang tegas.

DARI Saudari: Dengan baik. Menurut saya banyak dari topik ini yang penting. Saya pikir Ebola sangat penting.

(LINTAS TUMPUKAN)

BOLTON: Memang benar, tapi apakah ini merupakan ancaman terhadap keamanan nasional? Dia —

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: Sebenarnya pasien Ebola pertama — orang Ebola pertama yang menaiki penerbangan US Air atau United ke LaGuardia, mulai menjadi masalah yang lebih besar. Masalahnya, menurut saya kami cukup mampu. Kita mungkin bisa mengatasi semuanya. Namun saya mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya telah kita lakukan terhadap Ebola atau apa yang telah dilakukan terhadap aspek keamanan nasional lainnya. Saya hanya melihatnya sebagai diskusi yang menarik jika kita melihat presiden-presiden ini. Tapi saya tidak yakin itu benar-benar memajukan tujuan apa pun.

BOLTON: Greta, kamu terdengar sangat sinis. Anda terdengar seperti satu-satunya hal yang terjadi di PBB adalah pembicaraan. Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?

(TERTAWA)