Bush diskors dari penjagaan
WASHINGTON – Memo yang baru ditemukan menyatakan George W. Bush diskors dari terbang untuk itu Garda Nasional Udara Texas (Mencari) selama Perang Vietnam karena gagal memenuhi standar penjagaan dan gagal melakukan penerbangan fisik tahunan sesuai kebutuhan.
Penangguhan tersebut terjadi ketika Bush mencoba mengatur pemindahan status tidak terbang ke sebuah unit di Alabama sehingga ia dapat melakukan kampanye politik di sana.
Sebuah memo yang ditulis setahun kemudian menyebut seorang pejabat militer hanya “menutup-nutupi” penilaian Bush.
“Pada tanggal ini, saya memerintahkan agar Letnan Satu Bush ditangguhkan dari status penerbangan karena kegagalan memenuhi standar USAF/TexANG dan kegagalan untuk mematuhi pemeriksaan fisik tahunan … seperti yang diperintahkan,” sebuah memo tertanggal 1 Agustus 1972 oleh Lt. . Kolonel Jerry Killian, yang sekarang sudah meninggal.
Memo yang sama mencatat bahwa Bush berusaha untuk beralih ke status non-terbang di luar negara bagian dan merekomendasikan agar unit Texas mengisi slot terbangnya “dengan pilot yang lebih berpengalaman dari daftar pilot Vietnam yang memenuhi syarat dan dirotasi.”
Dokumen-dokumen era Vietnam menambah rincian penjelasan sederhana para pembantu Bush selama bertahun-tahun bahwa ia diskors hanya karena ia memutuskan untuk melewatkan penerbangannya secara fisik.
Gedung Putih mengatakan pada bulan Februari bahwa mereka telah merilis semua catatan dari dinas Bush, namun salah satu memo Killian mengatakan bahwa itu “untuk dicatat” dan memo lain yang memerintahkan Bush untuk mengikuti pemeriksaan fisik mengatakan bahwa itu “untuk Letnan Satu George W. Bush” tadinya .”
“Saya tidak bisa menjelaskan mengapa memo itu tidak ada dalam catatannya, tapi memo itu ditemukan dalam catatan pribadi Jerry Killian,” kata direktur komunikasi Gedung Putih Dan Bartlett kepada CBS “60 Minutes II”, yang pertama kali memperoleh memo tersebut.
Bartlett mengatakan bahwa atasan Bush memberikan izin untuk berlatih di Alabama dengan status larangan terbang dan bahwa “banyak dokumen yang Anda miliki di sini mengkonfirmasi hal tersebut.”
Sebuah memo tertanggal 19 Mei 1972, lima hari setelah Bush seharusnya menyelesaikan pemeriksaan fisiknya, merangkum percakapan telepon dengan Bush tentang bagaimana dia bisa “mengikuti latihan antara sekarang dan November”. Dikatakan bahwa Bush telah “diberitahu bahwa dia dapat melakukan atau mentransfer ET selama tiga bulan.” ET mengacu pada pelatihan yang setara, suatu prosedur untuk memenuhi persyaratan pelatihan tanpa menghadiri latihan yang dijadwalkan secara rutin.
Memo yang sama mengatakan “kami berbicara tentang dia memperbaiki situasi fisik penerbangannya” dan mengutip Bush yang mengatakan dia akan “melakukannya di Alabama jika dia tetap dalam status penerbangan.” Dikatakan juga, saya memberi tahu dia tentang investasi kami padanya dan komitmennya.”
Ketua Partai Demokrat Terry McAuliffe (Mencari) mengatakan: “Cerita sampul George W. Bush tentang dinas Garda Nasionalnya dengan cepat terkuak. … George W. Bush harus menjawab mengapa dia secara rutin menyesatkan rakyat Amerika tentang pengalamannya di Garda dan siapa yang melakukan lobi atas namanya. agar ulasan kinerjanya ‘dimaniskan'”
Bartlett mengatakan kepada CBS, “Seperti yang disebutkan dalam dokumen Anda sendiri, Presiden Bush berbicara dengan para komandan tentang memindahkannya ke sebuah unit … di Alabama yang tidak menerbangkan pesawat itu,” F-102, tipe yang digunakan Bush terlatih.
Hanya menggunakan nama keluarga, salah satu dokumen yang baru diungkapkan menunjukkan ketidaksepakatan yang tajam di antara para atasan Bush di Texas mengenai bagaimana mengevaluasi kinerjanya untuk periode dari pertengahan tahun 1972 hingga pertengahan tahun 1973.
“Staudt jelas memberikan tekanan lebih besar pada Hodges mengenai Bush,” tulis Killian pada 18 Agustus 1973. “Saya mengalami kesulitan dalam campur tangan dan melakukan pekerjaan saya – Harris memberi saya pesan dari Grp hari ini tentang OETR Bush dan tekanan Staudt terhadap gula. Tutupi itu. Bush tidak ada di sini selama periode penilaian dan saya tidak memiliki komentar dari peringkat 187 di Alabama . Saya tidak akan menilai.” Grp mengacu pada unit militer dan OETR adalah singkatan dari Laporan Pelatihan Efektivitas Perwira.
Memo itu menyimpulkan: “Harris menerima telepon dari Grp hari ini. Saya akan memundurkan tanggalnya tetapi tidak akan menilai. Harris setuju.”
Walter B. Staudt adalah komandan Garda Nasional Texas pada saat itu; Letnan Kol. Bobby Hodges adalah salah satu atasan Bush di Texas yang menyebut Bush sebagai pilot muda yang luar biasa dua tahun sebelumnya; dan Letkol. William D.Harris Jr. adalah satu lagi yang lebih unggul dari Bush.
Catatan yang dirilis tahun ini ketika dinas militer Bush muncul kembali sebagai isu kampanye tidak memuat bukti bahwa ia muncul untuk bertugas sama sekali selama lima bulan pada pertengahan tahun 1972 dan hanya mendokumentasikan beberapa kali pada akhir tahun itu.
Ditanya tentang pernyataan Killian dalam memo tentang investasi militer di Bush, Bartlett mengatakan kepada CBS: “Bagi siapa pun yang mencoba menafsirkan atau berasumsi bahwa mereka mengetahui apa yang dipikirkan oleh seseorang yang kini tewas dalam memo-memo ini, saya rasa sangat sulit untuk memahaminya. Mengerjakan.”
