Bush meminta PBB untuk bekerja sama di Irak
PERSATUAN NEGARA-NEGARA – Presiden Bush (Mencari) di tiba Persatuan negara-negara (Mencari) di New York pada Selasa pagi dan bersiap untuk berpidato di depan kelompok tersebut untuk pertama kalinya dalam setahun, dengan tujuan mendapatkan bantuan global dalam membangun kembali Irak.
Sebelum pidatonya, Bush menguraikan visinya mengenai peran organisasi tersebut di Irak dalam sebuah wawancara eksklusif yang disiarkan Senin di jaringan siaran Fox. Bush menyatakan harapannya bahwa rencananya akan membantu rakyat Irak mengendalikan urusan mereka sendiri.
“Saya pikir akan sangat membantu jika PBB ikut membantu menyusun konstitusi. Maksud saya, mereka bagus dalam hal itu. Atau, mungkin ketika pemilu dimulai, mereka akan mengawasi pemilu tersebut,” kata Bush dalam pidatonya. wawancara.
Bush, yang diperkirakan akan menyampaikan kepada para sekutu Amerika bahwa sudah waktunya untuk mengesampingkan perbedaan pendapat mengenai Irak dan bekerja sama dalam rekonstruksi, mengatakan beberapa negara mendorong peran yang lebih besar yang ia impikan dan akan bersedia menerimanya.
Pidato hari Selasa, dijadwalkan pukul 10:30. EDT, adalah pertemuan pertama presiden di PBB sejak menantang badan internasional tersebut satu tahun lalu untuk memaksa Presiden Irak saat itu Saddam Hussein mematuhi resolusi yang menuntut pelucutan senjata Irak atau menghadapi “konsekuensi yang parah.”
Dalam wawancaranya dengan Brit Hume dari Fox News, presiden mengatakan dia tidak menyesali tindakannya di Irak dan tidak akan meminta maaf.
“Saya akan menjelaskan bahwa saya membuat keputusan yang tepat, dan orang lain yang bergabung dengan kami juga membuat keputusan yang tepat. Dunia adalah tempat yang lebih baik tanpa Saddam Hussein,” kata Bush dalam wawancara yang disiarkan Minggu di Ruang Oval. ke atas.
Namun meskipun ia tidak menyesali keputusannya untuk bertindak, presiden tersebut mengindikasikan bahwa ia menerima tawaran bantuan.
“Pesan saya adalah, meskipun sebagian dari Anda tidak setuju dengan tindakan yang kami ambil, mari kita bekerja sama sekarang untuk membangun kembali Irak, membangun kembali Afghanistan, memerangi AIDS dan kelaparan, menangani perbudakan dan menangani proliferasi,” kata Bush.
Pesan rekonsiliasi dan kerja sama mungkin terdengar menarik, namun mayoritas dari 15 anggota Dewan Keamanan (Mencari) – termasuk anggota pemegang hak veto Perancis, Rusia, Tiongkok dan Inggris – harus menyetujui resolusi baru. Dan meskipun para pejabat pemerintah terus mengatakan bahwa masa lalu sudah berlalu, presiden tidak mau melupakan penolakan terhadap perang dari sekutu lamanya.
Presiden secara khusus mencatat bahwa Perancis “membuat keputusan yang diperhitungkan pada musim gugur lalu untuk mencoba memimpin banyak negara” melawan upaya pemerintah.
Presiden Perancis Jacques Chirac (Mencari) dikutip pada hari Senin bahwa negaranya tidak berniat menghalangi resolusi baru PBB yang disponsori Amerika, dan bahwa dia akan membantu melatih polisi dan tentara Irak.
Hal ini dapat berguna dalam upaya untuk mengusir serangan yang sedang berlangsung oleh kekuatan musuh. Pada hari Senin, seorang pembom mobil membunuh seorang polisi Irak dan dirinya sendiri serta melukai 19 orang lainnya di luar markas besar PBB di Bagdad. Serangan itu terjadi sebulan setelah pemboman mematikan di sana yang menewaskan 23 orang, termasuk utusan utama PBB.
Persatuan negara-negara Sekretaris Jenderal (Mencari) mengatakan pemboman tersebut meresahkan, namun dia belum siap untuk menghentikan kegiatan PBB di Irak.
“Kami membutuhkan lingkungan yang aman untuk bekerja,” katanya setibanya di markas besar PBB di New York. “Kami akan terus maju, tapi tentu saja jika kondisinya terus memburuk, operasional kami akan sangat terganggu.”
Kerja sama membuat kereta berjalan tepat waktu
Meskipun resolusi baru PBB tampaknya hampir pasti – sebuah resolusi formal dapat diperkenalkan akhir pekan ini yang meminta negara-negara untuk mengirim pasukan dan bantuan ke wilayah tersebut – pertanyaan yang muncul adalah waktu.
Chirac dilaporkan menyerukan penyerahan segera kedaulatan di Irak kepada rakyat Irak. Dia mengindikasikan bahwa Perancis akan menyetujui rencana dua langkah untuk mentransfer kekuasaan yang akan terdiri dari transfer kekuasaan secara simbolis dari Amerika ke Dewan Pemerintahan Irak yang beranggotakan 25 orang, kemudian transfer kekuasaan nyata secara bertahap selama periode enam hingga sembilan tahun. bulan.
Namun dia mengatakan kepada New York Times bahwa dia tidak berminat memveto resolusi tersebut kecuali jika resolusi tersebut dianggap “provokatif”.
Amerika Serikat berkeras bahwa tindakan yang dilakukan terlalu cepat adalah suatu kesalahan. Menurut para diplomat yang akrab dengan diskusi dan rancangan resolusi Dewan Keamanan, Amerika Serikat lebih memilih untuk membiarkan IGC menentukan jadwalnya sendiri, sebuah kompromi yang dapat memuaskan Perancis jika IGC secara pribadi menyetujui bagian resolusi tersebut.
Bush mengatakan tenggat waktu tidak bijaksana karena perintah yang tepat untuk peralihan kekuasaan adalah meminta para pemimpin di sana terlebih dahulu menulis konstitusi dan kemudian mengadakan pemilihan umum.
“Dan kemudian kedaulatan (dapat) dialihkan ke badan terpilih di Irak. Oleh karena itu, PBB harus memahami bahwa kami sangat tegas mengenai rangkaian kejadian tersebut,” kata Bush. “Dan tentu saja kami menginginkan peran yang lebih besar bagi negara-negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk berpartisipasi di Irak… Namun, kunci dari resolusi apa pun adalah tidak menghalangi penyerahan kedaulatan secara tertib berdasarkan urutan logika yang logis. Langkah.”
Bush akan bertemu dengan Chirac di New York pada hari Selasa. Para pejabat pemerintahan yang berargumentasi bahwa Irak belum cukup aman untuk melakukan transisi ke pemerintahan yang berpemerintahan sendiri, mengatakan bahwa IGC bergerak cepat menuju tujuan tersebut.
“Pemerintah mulai berfungsi, mulai mengambil tindakan, paket ekonomi, peradilan independen, para menteri kabinet membuat rencana yang akan mereka sampaikan kepada (kepala otoritas sementara koalisi) Duta Besar Bremer,” Menteri Luar Negeri Colin Powell (Mencari) kata di PBB.
“Semua ini adalah bagian dari rencana yang disengaja dan disengaja untuk mencapai tujuan yang kita semua ingin capai, yaitu memberikan Irak dan rakyat Irak otoritas penuh atas nasib dan harapan serta impian mereka sendiri,” lanjut Powell.
Sementara itu, Bush menunjukkan upaya AS untuk mengendalikan Irak sesegera mungkin, dan bertemu dengan dua menteri Irak pada Senin sore.
Mereka mengatakan bahwa meskipun mereka menginginkan pengelolaan mandiri, mereka bersedia meluangkan waktu untuk melakukannya dengan benar.
“Jika masyarakat membantu kami dalam satu setengah tahun ke depan, saya hampir menjamin kepada rakyat Amerika bahwa kita akan memiliki Irak lagi, sebuah demokrasi yang akan menjadi contoh bagi seluruh Timur Tengah,” katanya. Menteri Ketenagalistrikan.
Meskipun banyak pihak yang berpendapat bahwa Amerika Serikat akan berhasil dalam meloloskan resolusi tersebut, pertanyaan lainnya adalah berapa banyak bantuan yang akan diberikan.
“Jelas Anda tidak akan membiarkan negara-negara seperti Perancis dan negara-negara serupa mengambil alih kekuasaan setelah apa yang dialami Amerika Serikat,” Miliknya. Jon Kyle (Mencari), R-Ariz., mengatakan kepada Fox News.
Meskipun Prancis dan Jerman dapat membantu dalam hal-hal kecil, mantan duta besar AS untuk Jerman Richard Burt mengatakan kepada Fox News: “Saat ini mereka telah menyatakan dengan sangat jelas bahwa mereka tidak ingin mengirimkan pasukan dalam jumlah besar, dan saya tidak ingin mengirim pasukan dalam jumlah besar. Saya tidak ingin berpikir mereka ingin menghabiskan banyak uang.”
Duta Besar Jerman untuk Amerika Serikat, Wolfgang Ischinger, mengatakan kepada Fox News bahwa pertikaian antara Amerika Serikat dan negara-negara yang memimpin kampanye anti-perang PBB “sudah menjadi sejarah masa lalu.”
“Kita harus menggabungkan kekuatan, kita harus bekerja sama, untuk menyelesaikan masalah pemberantasan terorisme dengan benar,” katanya, seraya menyebut Jerman sebagai “sekutu terbaik Amerika Serikat di Afghanistan.”
Namun, tambahnya, Jerman hanya bersedia membantu “secara terbatas” di Irak.
“Kami di sini bukan untuk mempersulit misi di Irak,” kata Ischinger. “Kami di sini untuk membantu.”
Bouthaina Shaaban, menteri ekspatriat baru Suriah, mengatakan kepada Associated Press pada hari Selasa bahwa Suriah, anggota Dewan Keamanan PBB yang menentang perang, akan mempertimbangkan pengiriman pasukan penjaga perdamaian ke Irak jika pedoman tertentu diterapkan.
“Suriah akan siap mengirim pasukan ke Irak hanya setelah PBB mengambil keputusan akhir di Irak dan batas waktu penarikan AS (dari Irak) telah ditetapkan,” kata Shaaban.
Rusia Presiden Vladimir Putin (Mencari) menyatakan bahwa kegagalan Amerika dalam menstabilkan Irak meyakinkannya bahwa ia benar dalam menentang perang.
Putin mengatakan kepada wartawan pada akhir pekan bahwa PBB “harus mempunyai peran nyata, bukan peran dekoratif” di Irak.
Uang membuat dunia berputar
Dalam wawancaranya dengan Fox News, Bush juga membantahnya Senator Edward Kennedy (Mencari), D-Mass., yang menyatakan pekan lalu bahwa pemerintah telah “menyuap” para pemimpin negara lain untuk mendapatkan dukungan di Irak, dengan mengatakan bahwa dari hampir $4 miliar yang dihabiskan setiap bulan untuk operasi militer, hanya $2,5 miliar yang bertanggung jawab kepada Pentagon. kegiatan. $1,5 miliar lainnya hilang dalam aksi, klaimnya.
“Maksud saya, Senator Kennedy, yang saya hormati, dan pernah bekerja dengan saya, seharusnya tidak mengatakan kami mencoba menyuap negara-negara asing,” kata Bush. “Maksudku, penyesalanku adalah — Aku tidak keberatan orang-orang mencoba merusak kebijakanku, dan itu tidak masalah dan itu adalah hal yang adil. Tapi, tahukah kamu, menurutku kita tidak akan memberikan pelayanan yang baik kepada negara kita dengan membiarkan hal itu terjadi.” wacana menjadi begitu tidak beradab sehingga orang berkata — menggunakan kata-kata yang tidak seharusnya mereka gunakan.”
Kennedy menanggapinya dalam sebuah pernyataan pada hari Senin.
“Demi pasukan kita, inilah saatnya bagi pemerintahan ini untuk berbicara terus terang tentang kegagalannya di Irak. Banyak orang Amerika memiliki pandangan yang sama dengan saya, dan saya menyesal bahwa presiden memandang mereka sebagai orang yang tidak beradab.”
Kantor Kennedy juga mengacu pada laporan Kantor Anggaran Kongres, yang mengatakan bahwa lembaga non-partisan tersebut tidak dapat menentukan bagaimana dana sebesar $3,9 miliar yang dilaporkan Pentagon digunakan setiap bulannya.
CBO tidak menyatakan dalam laporannya bahwa uang tersebut digunakan untuk suap. Dalam upaya untuk memperkirakan biaya operasi militer di masa depan, CBO mengatakan bahwa mereka tidak dapat menggunakan angka Pentagon sebagai prediksi karena “CBO percaya bahwa angka $3,9 miliar mencakup beberapa biaya satu kali saja dan mungkin mencakup apa yang dilakukan CBO dalam perkiraan biayanya. hunian jangka panjang.”
Ketika ketua koalisi Irak L. Paul Bremer memberikan kesaksian pada hari Senin di Capitol Hill tentang permintaan belanja tambahan, pemerintah menyerahkan laporan paling rinci tentang bagaimana mereka akan menghabiskan $20,3 miliar untuk membangun kembali Irak – sebagian melalui pembangunan pemadam kebakaran, pos. perkantoran, kereta api, sistem irigasi dan rumah sakit.
Rencana Bush, kata Bremer, mirip dengan Rencana Marshall yang disetujui untuk membangun kembali Jerman setelah Perang Dunia II.
Permintaan presiden tersebut “menunjukkan keagungan visi yang setara dengan visi yang menciptakan dunia bebas pada akhir Perang Dunia II,” katanya.
Senator Robert Byrd (Mencari), DW.Va., salah satu anggota komite, menggambarkan rencana presiden tersebut sebagai “kolonialisme yang penuh belas kasihan.”
Powell mengatakan pada hari Senin bahwa dana rekonstruksi yang disetujui oleh Kongres “akan ditangani secara bertanggung jawab oleh Otoritas Sementara Koalisi yang bekerja sama dengan Dewan Pengurus dan, tentu saja, terutama oleh menteri kabinet yang bertanggung jawab untuk memberikan layanan kepada orang-orang yang membantu pembangunan kembali. upaya.”
Jim Angle dari Fox News, Julie Asher, Eric Shawn dan Liza Porteus serta The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.
