CEO Majalah Forbes Steve Forbes dan Kontributor Berita FOX Jeff Birnbaum

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto9 Juni 2003, yang telah diedit agar lebih jelas. Klik Di Sini untuk akses lengkap ke semua wawancara CEO Neil Cavuto.

Lihat Duniamu dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

(MULAI KLIP VIDEO)

GEORGE W. BUSH, PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Irak memiliki program senjata. Intelijen sepanjang dekade tersebut menunjukkan bahwa mereka memiliki program senjata. Saya sangat yakin bahwa suatu saat kita akan mengetahui bahwa mereka memang mempunyai program senjata.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Ya, senjata pemusnah massal. Apakah Wall Street benar-benar peduli jika mereka muncul atau tidak?

Jeff Birnbaum berkata, tentu saja demikian. Ia mengatakan jika senjata ditemukan, Anda akan melihat peningkatan besar di pasar. Dia adalah kontributor FOX News dan kepala biro Washington Harta benda majalah.

Steve Forbes, bagaimanapun, CEO Forbes majalah, mengatakan tidak mungkin, intinya Wall Street tidak peduli.

Steve, kenapa kamu berkata begitu?

STEVE FORBES, FORBES CEO MAJALAH: Saya pikir Wall Street menyadari bahwa situasi di Irak kini sedang membangun kembali wilayah tersebut, untuk mewujudkan proses perdamaian nyata di Timur Tengah.

Saddam punya banyak hal buruk. PBB menemukan banyak dari mereka pada pertengahan dan akhir tahun 1990an. Dia tidak pernah mengimbanginya ketika dia bisa. Dia melakukan agresi, melakukan genosida. Dia adalah aktor yang buruk.

Jika Anda menginginkan perdamaian atau memerangi terorisme, Anda harus menyingkirkannya, jadi saya pikir mereka merasa bahwa pada akhirnya hal itu akan terwujud, dan sementara itu kita memiliki perekonomian yang harus dibangun kembali dan proses perdamaian yang harus didorong di Timur Tengah.

MASALAH: Jeff Birnbaum, mengapa menurut Anda ini masalah besar di jalanan?

JEFF BIRNBAUM, KONTRIBUTOR BERITA FOX, HARTA BENDA MAJALAH: Menurut saya, jika tiba-tiba inspektur Amerika atau inspektur PBB menemukan senjata pemusnah massal, maka itu akan menjadi hari besar di Wall Street, karena senjata tersebut adalah bagian yang hilang. Dan saya juga akan mengatakan bahwa ini adalah bagian dari rekonstruksi yang sedang berlangsung di Irak.

Ada banyak keraguan mengenai apakah kami telah memenangkan perdamaian. Kita memang memenangkan perang, namun memenangkan perdamaian jauh lebih sulit. Gabungkan semua masalah tersebut dan biarkan Partai Demokrat memukul Presiden Bush, terutama para Demokrat yang mencalonkan diri sebagai presiden, dan saya pikir Anda memiliki pengaruh yang nyata di pasar karena senjata pemusnah massal tersebut belum ditemukan.

MASALAH: Dengan baik. Steve, poin yang telah dikemukakan oleh orang lain bahwa bahkan jika hal itu mengarah pada penyelidikan kongres, sesuatu yang mungkin lebih sulit dilakukan di Kongres Partai Republik, namun mungkin saja sindiran bahwa dia berbohong kepada kita atau membesar-besarkan ancaman atau bahwa pemerintah terlibat — tidakkah menurut Anda hal itu setidaknya merusak citranya dan Street, dan sebaliknya?

FORBES: Saya pikir hal ini menunjukkan keputusasaan Partai Demokrat untuk menemukan cara untuk menyerangnya mengenai masalah kebijakan luar negeri, sebisa mungkin, namun faktanya adalah bahwa Saddam melakukan hal-hal buruk.

PBB, meskipun terjadi permainan kucing-kucingan pada pertengahan tahun 1990-an, menemukan banyak hal mengenai hal tersebut. Saddam tidak pernah mempertimbangkan hal itu, bahkan pada musim gugur lalu ketika dia mempunyai kesempatan untuk berterus terang tentang hal itu. Saya pikir dunia – tentu saja Wall Street – mendukungnya, merasa bahwa dia adalah aktor yang buruk, orang jahat, dia keluar, sekarang kita harus membangun masa depan.

Dan, untuk membangun kembali Irak, semua orang tahu, mengingat sejarah buruk negara tersebut sejak terbentuknya negara tersebut setelah Perang Dunia I, maka diperlukan upaya yang baik dan panjang untuk mengembalikan masyarakat sipil yang sesungguhnya dan awal mula demokrasi.

MASALAH: Dan Jeff Birnbaum, maksud saya, mengingat kinerja pasar, meskipun beberapa hari perdagangan terakhir, sepertinya Steve benar. Apa yang membuatmu berpikir kamu seperti itu?

BIRNBAUM: Saya setuju bahwa pasar telah berjalan dengan baik sejak berakhirnya perang Irak. Sudah beberapa hari terakhir ini turun.

Saya pikir, tidak diragukan lagi, akan ada peningkatan tekanan terhadap pemerintah untuk menemukan senjata pemusnah massal tersebut karena akan ada banyak pembicaraan mengenai tidak ditemukannya senjata tersebut, terutama dari Partai Demokrat.

Lebih penting lagi, jika hal ini menjadi lebih besar, jika rekonstruksi Irak menjadi lebih buruk dari yang telah terjadi, akan ada ketidakpastian mengenai apakah Bush akan terpilih kembali, dan ketidakpastian adalah hal yang paling dibenci oleh Wall Street.

MASALAH: Ini merupakan hal yang menarik, namun apakah menurut Anda hal tersebut merupakan ancaman yang wajar saat ini?

BIRNBAUM: Ya. Maksudku, ini hanyalah permulaan. Senjata pemusnah massal, ketiadaan senjata adalah sebuah masalah. Anda menambah kekacauan di Irak, lebih besar dari perkiraan. Partai Demokrat tiba-tiba mempunyai isu mengenai Irak yang belum pernah mereka hadapi sebelumnya setelah kemenangan besar militer di sana.

Jika perekonomian tidak pulih secepatnya, Bush bisa berada dalam masalah. Hal ini menambah ketidakpastian. Senjata pemusnah massal atau kurangnya penemuan senjata menjadi masalah yang lebih besar daripada yang saya kira sedang dibicarakan oleh Mr. Forbes saat ini.

MASALAH: Steve Forbes, saya tahu Anda berdebat — dan saya akan menjelaskannya dalam bahasa saya di sini — persetan dengan teman-teman asing yang tidak terlalu memikirkan kita atau tidak mempercayai kita, namun faktanya adalah jika kita harus menghadap PBB atau komunitas internasional lagi untuk menuntut satu tindakan di atas yang lain, mereka mungkin berpikir bahwa fakta yang kita miliki tidak benar. Bukankah bumerang itu bisa menimpa kita?

FORBES: Nah, jika Anda tidak ingin mempercayai fakta, jika Anda tidak benar-benar mengambil tindakan melawan terorisme dan basis serta tempat perlindungannya, maka tidak ada yang bisa meyakinkan Anda.

Pada pertengahan dan akhir tahun 1990-an di bawah Duta Besar Butler, PBB mencoba melakukan inspeksi senjata di Irak. Meskipun ada permainan kucing dan tikus, mereka menemukan banyak hal. Meski Saddam seorang ilmuwan meninggal, mereka mengungkap banyak hal.

Maka Saddam pun melakukan perilaku buruk, memecat para inspektur PBB dan tidak menjelaskan secara nyata apa yang terjadi dengan senjata pemusnah massal tersebut. Dan catatannya sangat, sangat jelas.

MASALAH: OKE.

FORBES: Rakyat Amerika memahami hal ini. Saya pikir orang-orang di dunia akan memahami hal itu. Kamilah yang memimpin perang melawan terorisme, dan Anda harus membasmi orang-orang jahat.

MASALAH: OKE. Dengan baik. Jadi, Jeff, jika kamu tidak keberatan, aku akan membiarkan si keju besar mengambil keputusan terakhir dalam hal ini. Tapi terima kasih teman-teman. Steve dan Jeff Birnbaum, hargai itu.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.