China meledak Google sebagai ‘benar -benar salah’

Beijing-Pemerintah China pada hari Selasa tentang keputusan Google Inc. untuk menyensor mesin pencari Cina, di Google Inc. menanggapi, menyebut langkah itu ‘sepenuhnya salah’ dan menuduh perusahaan melanggar janji.

Lebih dari dua bulan setelah mengancam akan menyimpulkan Google.cn jika dia harus melanjutkan situs, Google membuat waktu shift Selasa pagi. Pengunjung ke Google.cn secara otomatis dialihkan ke layanan bahasa Cina di Hong Kong, di mana Google tidak diperlukan secara hukum untuk menyensor pencarian.

“Google telah melanggar janji tertulisnya yang membuatnya ketika memasuki pasar Cina dengan berhenti memfilter layanan pencariannya dan menyalahkan Cina dalam sindiran karena dugaan serangan peretas,” kata seorang pejabat di kantor informasi dewan negara, sebuah kantor kabinet yang mengawasi internet, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dilakukan oleh petugas tersebut. Kantor Berita Xinhua.

“Ini benar -benar salah. Kami benar -benar menentang mempolisikan masalah komersial dan mengungkapkan ketidakpuasan dan kemarahan kami pada Google karena tuduhan dan perilakunya yang tidak masuk akal,” kata pejabat itu, yang berada di biro internet kantor tetapi tidak diidentifikasi lebih lanjut.

Halaman Hong Kong mengumumkan perubahan pada hari Senin. “Selamat datang di Google Search di rumah baru China.” Situs ini juga mulai menampilkan hasil pencarian dalam karakter Cina yang disederhanakan yang digunakan di daratan Cina.

Langkah ini sebenarnya menggeser tanggung jawab untuk sensor Google dan kepada pemerintah Komunis, yang mengoperasikan sistem pemantauan dan filter yang luas untuk memblokir konten yang dianggap tidak dapat diterima. Pengguna di Cina tidak bisa mendapatkan pencarian tentang topik sensitif.

Di Beijing, beberapa pejalan kaki Cina telah meletakkan bunga atau cokelat pada tanda “Google” besar di luar kantor perusahaan. Pertemuan besar dari beberapa 600 anggota staf Google diadakan di kafetaria di lantai pertama. Juru bicara Google Jessica Powell mengatakan pertemuan itu dipanggil untuk memperbarui staf tentang situasi tersebut, tetapi dia tidak ingin memberikan perincian.

“Kami tidak mengerjakan semua detailnya, jadi kami tidak akan pernah bisa mengecualikan orang -orang pergi, tetapi kami ingin banyak menghindarinya,” kata Powell. ‘Kehadiran penjualan sampai batas tertentu mungkin tergantung pada keberhasilan Google.com.hk. “

Ada banyak ketidakpastian tentang operasi Google di Cina. Sementara mesin pencari telah dipindahkan ke Hong Kong, layanan kartu Google Remain.cn dan portal musik gratis yang didukung iklan di Cina. Divisi penelitian dan penjualan tetap untuk saat ini. Layanan email Google Gmail masih dapat diakses dari dalam Cina, seperti majalah berita, meskipun upaya untuk memanggil artikel tertentu di China diblokir.

Tidak jelas apakah Google telah membersihkan gerakan dengan pemerintah atau memberi pemberitahuan tentang perubahan tersebut. Pemerintah Cina dapat kembali membalas dengan memblokir akses ke layanan Google, sama seperti menutup YouTube, Facebook, dan Twitter sepenuhnya. China diperkirakan memiliki 350 juta pengguna internet.

Pejabat Dewan Negara mengatakan pemerintah berbicara kepada Google dua kali untuk menyelesaikan posisi dan menyarankan bahwa hukum Tiongkok yang mengharuskan situs web untuk menyensor sendiri tidak dapat dinegosiasikan.

“Kami dengan sabar dan hati -hati membuat penjelasan tentang pertanyaan yang diajukan Google … dan mengatakan bahwa kami masih akan menyambut operasi dan pengembangannya di Cina jika ia bersedia untuk tetap pada undang -undang Tiongkok, sementara itu akan menjadi kasusnya sendiri jika ia bertekad untuk menarik layanannya,” kata pejabat itu.

“Perusahaan asing harus mematuhi undang -undang dan peraturan Tiongkok ketika bekerja di Cina.”

Penarikan mesin pencari menjadikan Google bisnis internet asing terbaru menjadi pendiri di pasar Cina yang sangat diatur dan rentan terhadap selera konsumen tertentu. Perusahaan seperti Yahoo, Ebay dan Microsoft’s MSN Kits pesan belum pernah menemukan daya tarik di pasar Cina yang dilakukan pesaing buatan mereka.

Untuk mengantisipasi langkah Google, media negara China telah mengkritik Google selama beberapa hari terakhir dalam serangan terkoordinasi, yang tampaknya bertujuan untuk membuat opini publik terhadap raksasa mesin pencari AS menghilang saat debat dari Cina.

Keputusan itu kemungkinan akan semakin mengganggu banyak orang Cina yang melek internet, mengagumi perjuangan Google melawan sensor, meskipun mereka tidak suka diingatkan tentang tangan besar pemerintah.

“Saya merasa orang akan sering menghormati tindakan Google,” kata Teng Biao, Profesor Beijing. “Sensor Tiongkok atas hasil mesin pencari internet merupakan pelanggaran terhadap hak asasi manusia yang paling mendasar. Dengan melakukan itu, Google akan lebih memperhatikan situasi hak asasi manusia China.”

“Langkah Google juga merupakan ekspresi protes” terhadap perampokan akun email, kata Teng, yang mengatakan setelah pengumuman Google pada bulan Januari bahwa seseorang telah membobol akun Gmail -nya dan mengirim email ke akun lain.