Christopher Sabatini: Desain Geostrategis Tiongkok di Amerika Latin

Dalam 5 tahun terakhir Kegiatan Militer China Di Amerika Latin dan Karibia, ia tumbuh pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Beijing sekarang secara teratur menjadi tuan rumah bagi pejabat Kolombia, Chili, Meksiko, Peru dan Uruguay di akademisi militernya, penjualan senjata dan transfer teknologi yang diperluas ke negara -negara seperti Argentina, Bolivia, Brasil dan Venezuela, dan bahkan pada Oktober tahun lalu, sebuah kapal armada ke Karibia.

Apakah China-Now Brasil dan Mitra Perdagangan Nomor Satu Chili kepentingan ekonomi-nya di belahan bumi barat dengan ikatan militer dan aliansi? Apakah ini setara dengan Kerajaan Tengah dari poros Pasifik Presiden Barack Obama untuk menyeimbangkan pedang Cina di Asia?

Tidak ada keraguan bahwa tingkat pertumbuhan ekonomi Torrid China dan kedatangannya sebagai yang muncul – jika belum muncul – negara adidaya ekonomi global telah menggeser sistem internasional dan membawa kebijakan luar negeri Tiongkok yang lebih berotot. Kebijakan itu – bagian dari apa yang disebut orang Cina Strategi “keluar”—Aphas memiliki kehadiran diplomatik, ekonomi, dan bahkan militer Cina yang tumbuh di banyak mitra dagang terdekatnya. Mengingat kebutuhan China akan bahan baku untuk menyehatkan pertumbuhan manufaktur dan urbanisasi – yang mengontrak segalanya mulai dari besi, minyak hingga minyak, kedelai dan ayam beku – kenaikan negara adalah perasaan yang paling jelas (kadang -kadang dengan alarm) di dalamnya Negara berkembang termasuk Amerika Latin.

Pertama, ekonomi. Dari tahun 2000 hingga 2010 Ekspor Amerika Latin ke China Dari tahun 2000 hingga 2010, 1.500% melonjak. Dengan perdagangan yang lebih besar, investasi datang. Pada 2010, bisnis Cina paling banyak dari bisnis milik negara mereka menginvestasikan $ 10,5 miliar. Meskipun tidak sejumlah besar relatif terhadap investasi China lainnya di seluruh dunia, itu adalah lompatan 180% hanya dua tahun sebelumnya. Namun, dalam kedua kasus, fokusnya adalah pada bahan baku. Lebih dari 60% impor Cina dari Amerika Latin adalah produk utama; Untuk Argentina dan Venezuela, persentase masing -masing meningkat menjadi 88% dan 97%. Dan perjanjian investasi terbesar di China di kawasan itu berasal dari perusahaan negara China bahwa bisnis kontrak dan bisnis pertambangan di Brasil, Argentina dan Ekuador.

Pix terbaik minggu ini

Dengan perhatian ekonomi China, pinjaman dan hibah datang. Baru-baru ini, Financial Times memperkirakan bahwa pada 2009-2010 Cina telah memberikan lebih banyak pinjaman di seluruh dunia (lebih dari $ 110 miliar) dari Bank Dunia (sekitar $ 103 miliar) pada 2009-10. Ini termasuk pinjaman konservasi jangka panjang yang cukup untuk Presiden Hugo Chavez dari Venezuela dan Presiden Rafael Correa dari Ekuador yang dijamin oleh kedua ekspor minyak murah ke Cina.
Sayangnya, tidak ada yang benar -benar mengetahui jumlah aktual atau kondisi di mana transaksi ini telah dilakukan. Menurut Martin Vieiro baru -baru ini Americas Quarterly Artikel, “Perkiraan ini didasarkan pada pernyataan publik dari pejabat Tiongkok, bank dan pemberi pinjaman, yang cenderung meremehkan jumlah aktual,” dan transaksi sering dilakukan di balik pintu tertutup, jauh dari penyelidikan publik.

Pada kenyataannya, masalah korupsi adalah risiko ketergantungan sumber daya yang dapat dibawa oleh neraca perdagangan China untuk Amerika Latin. Sebagai Ariel Armony Dalam edisi ini di Americas Quarterly, praktik -praktik Tiongkok tentang jaringan dan transaksi informal berpendapat memiliki hubungan tertentu dengan tradisi klien dan nepotisme Amerika Latin. Di Amerika Latin, kebangkitan pemerintah yang demokratis dalam dua dekade terakhir dan klaim untuk transparansi yang lebih besar telah berkontribusi untuk mengupas tradisi dan praktik berbahaya ini. Selain itu, banyak pemerintah menemukan mitra di Cina yang bermain di beberapa kejahatan terburuk mereka. Tidak heran presiden seperti Chavez dan Correa – keduanya mengalami kemunduran terhadap caudillo otokratis di masa lalu – adalah klien yang sangat bersedia bantuan Cina.

Tentu saja, godaan ini dapat menimbulkan ancaman terbesar China bagi Amerika Serikat.

Banyak inisiatif militer yang dikutip di atas bukanlah ancaman yang jelas dan saat ini. Penjualan dan teknologi senjata Cina ke Amerika Latin hanyalah sebagian kecil dari pembelian dan hipotek di wilayah ini di seluruh dunia. Pertukaran militer juga terbatas dan terganggu. Dan kapal armada itu? Itu disebut ‘Peace Ark’, dan itu adalah kapal rumah sakit dalam tur (disebut Harmonious Mission 2011) untuk memberikan bantuan medis kepada warga di pelabuhannya.

Ini bukan untuk mengatakan bahwa peningkatan perhatian militer yang meningkat oleh Cina ini tidak penting. Kehadiran ekonomi, diplomatik dan militer China yang berkembang dan bahkan ketegasan di negara berkembang adalah Memulihkan Fase Dunia. Para pemimpin Tiongkok telah mengulangi penggunaan frasing-frase yang baik seperti ‘win-win’ dan ‘kolaborasi’, ‘pola pembangunan tambahan’, dan ya, bahkan Peacekock dan Misi yang harmonis 2011, upaya yang lebih luas untuk berfungsi sebagai jembatan antara negara berkembang dan maju, sebagai cara untuk memanfaatkan dan bahkan memperluas kekuatannya sendiri. Pengakuan bahwa faktanya tidak alarmis juga tidak boleh menjadi reaksi berlebihan paranoid.

Dewan Bagasi yang runcing menyapu Kota Meksiko

Sebaliknya, itu hanyalah sifat dari politik dunia modern dan cerminan dari meningkatnya minat ekonomi Hubungan AS di belahan bumi. Sebagian besar dari itu harus berlanjut dan mempromosikan transparansi dan akuntabilitas perdagangan dan investasi yang telah berlanjut selama dua dekade terakhir selama dua dekade terakhir, hubungan politik dan ekonomi Amerika Serikat dengan tetangganya. Melakukan hal itu tidak hanya akan bermain untuk malaikat politik yang lebih baik di wilayah ini untuk mengkonsolidasikan keuntungan demokratis dan pembangunan yang dibuat selama setahun terakhir, tetapi juga akan memastikan relevansi dan kepemimpinan Amerika Serikat di belahan bumi.

Christopher Sabatini, Editor -in -Chief, Quarterly in Americas, dan Direktur Senior Kebijakan, Americas Society/Council of the Americas

Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino