Dengan 2 peluang untuk merebut wild card di kandang sendiri, Yankees berpasangan dengan O

BALTIMORE — The New York Yankees gagal merebut kandang sendiri dalam permainan wild card AL, disapu oleh Baltimore Orioles dalam doubleheader siang-malam pada hari Sabtu, 9-2 dan 4-3.

Hanya membutuhkan satu kemenangan untuk mengamankan satu tempat di playoff pada hari Selasa, pereda Dellin Betances membiarkan lampu hijau di game kedua untuk mencetak gol di lapangan liar pada inning kedelapan. Orioles menggiring Ivan Nova sebagai pembuka.

New York (87-74) telah kalah lima kali dari enam pertandingan, tetapi masih bisa pulang jika Houston (85-75) kalah Sabtu malam di Arizona. Jika tidak, pertandingan kandang akan diperebutkan di final musim reguler hari Minggu. Jika Yankees dan Astros seri, Houston memegang seri tersebut dan permainan akan dimainkan di Minute Maid Park.

Pada pertandingan malam, Paul Janish memimpin yang kedelapan dengan satu pukulan, naik ke posisi kedua melalui lemparan liar oleh Betances (6-4) dan naik ke posisi ketiga melalui pukulan tunggal Gerardo Parra sebelum mencetak gol di lemparan liar kedua dengan satu pukulan keluar. memiliki.

TJ McFarland (2-2) melakukan dua inning tanpa gol untuk Baltimore dan Zach Britton melakukan penyelamatannya yang ke-36 pada inning kesembilan di mana pelari pinch Rico Noel dikeluarkan pada awalnya.

Manny Machado melakukan home run ke-35 dan mencetak gol untuk pertandingan keempat berturut-turut, dan Nolan Reimold mencetak homer leadoff pertama dalam karirnya.

Meskipun membagi pemain tetapnya menjadi dua susunan pemain awal pada hari yang dingin dan cerah, manajer Joe Girardi bersikeras saat hari Sabtu dimulai bahwa pertandingan kandang tetap penting.

“Tentu saja Anda ingin bermain di depan pendukung tuan rumah Anda,” kata Girardi, yang timnya unggul 8-10 dalam dua pertandingan kandang terakhirnya. “Klub kami dibangun untuk tujuan kasar itu. Anda bisa tidur di tempat tidur Anda sendiri. Anda tidak perlu sering bepergian. Saya pikir itu sangat berarti.”

New York mencetak 3 dari 19 dengan pelari dalam posisi mencetak gol di pemimpin ganda.

Pada game pertama, Nova (6-11) membiarkan delapan pukulan dalam 5 inning 2-3, berjalan tiga kali dan melakukan pukulan untuk meningkatkan ERA-nya menjadi 5,07 di awal terakhir musim pertamanya sejak operasi Tommy John.

Wei-Yin Chen dari Baltimore (11-8) mengizinkan dua run dalam enam inning lebih yang mungkin merupakan start terakhirnya sebagai Oriole. Parra mencetak empat pukulan dan tiga RBI. Machado juga melaju dalam tiga putaran dan JJ Hardy melakukan tiga pukulan.

Chen, seorang agen bebas yang menunggu keputusan, melakukan tiga pukulan sambil membiarkan empat pukulan dan tiga pukulan untuk menyelesaikan musim dengan ERA 3,34. Dia berusia 46-32 dengan ERA 3,72 dalam empat musim bersama Baltimore.

“Saya akan senang jika mendapat kesempatan kembali ke sini,” kata Chen, klien agen Scott Boras, melalui penerjemah. “Tetapi terkadang sebagai pemain profesional, terkadang tidak dapat dihindari bahwa Anda harus berganti tim dan beradaptasi dengan lingkungan baru.”

NOEL TErobos

Noel mencapai single infield dalam penampilan plate liga utama pertamanya, sebulan setelah mencapai plate di Fenway Park.

Panggilan bulan September yang digunakan terutama sebagai pelari cepat dengan New York, Noel berada di dek pada 2 September ketika Girardi mengirim Jose Pirela untuk melakukan pukulan cubit untuknya. Yankees memimpin 12-5 pada inning kedelapan.

Pada hari Sabtu, Noel memukul Pirela yang keluar dari posisi kesembilan dan memukul penjaga setinggi 60 kaki ke posisi ketiga dari Oliver Drake dan mencapai posisi pertama tanpa lemparan.

“Saya sudah lama menunggunya,” kata Noel, 26 tahun.

PERJUANGAN SHREVE

Pada game pertama, pereda Chasen Shreve membiarkan dua pukulan sementara hanya melakukan satu pukulan saat ia melanjutkan perjuangannya di akhir musim. Dia telah mengizinkan sembilan run dalam enam inning (13,50 ERA) sejak 1 September, meningkatkan ERA keseluruhannya lebih dari satu run dalam rentang tersebut menjadi 3,09.

“Saya akan menurunkannya lagi besok jika situasinya memungkinkan,” kata Girardi, yang menambahkan bahwa dia tidak yakin apakah Shreve bisa masuk dalam jajaran pemain wild card di New York.

RUANG PELATIH

Yankees: 3B Chase Headley (punggung kaku) masuk lineup untuk pertandingan pertama hari Sabtu. … OF Jacoby Ellsbury (punggung kaku) bermain kedua.

Orioles: 2B Jonathan Schoop akan menjalani pemeriksaan lanjutan pada tangan kanannya yang memar Sabtu nanti. “Dia mendapatkan fluoroskop – saya tidak tahu apakah itu kata yang tepat, tapi ini semacam rontgen langkah selanjutnya,” kata manajer Buck Showalter.

MENGIKUTI

Yankees RHP Michael Pineda (12-9, 4.24) mencari kemenangan ketiganya dalam empat permulaan hari Minggu melawan Orioles RHP Chris Tillman (10-11, 5.05), yang terakhir kali menyelesaikan musim dengan ERA lima atau lebih tinggi pada tahun 2011.