Detektif Pensiunan Polisi Los Angeles didakwa dengan perampokan bank setelah keluarga keluarga menelepon
Foto tidak bertanggal ini diselenggarakan oleh Departemen Sherriff Orange County ini menunjukkan foto Randolph Adair, 70 tahun. Pihak berwenang mengatakan Adair, seorang pensiunan Detektif Polisi Los Angeles, adalah apa yang disebut ‘Snowbird Bandit’ yang bertanggung jawab atas serangkaian perampokan bank Orange County. Adair ditangkap di Rancho Santa Margarita pada hari Rabu, 23 Juli, sehubungan dengan lima perampokan. (Orange County Sherriff’s Dept via AP) (The Associated Press)
Riverside, California – – – Jaksa federal menuduh seorang pensiunan detektif di Los Angeles dengan perampokan bank pada hari Jumat setelah anggota keluarganya memanggil pihak berwenang dengan informasi tentang serangkaian kontainer yang terhubung dengan pencuri yang disebut Snowbird Bandit.
Randolph Bruce Adair, 70, telah didakwa dengan satu jumlah perampokan bank dan dituduh melakukan kekerasan dan intimidasi pada 21 Juli untuk mengambil $ 1,658 dari First Citizens Bank di Rancho Santa Margarita.
Adair adalah penjudi berat yang hidup dengan penghasilan tetap bahwa $ 1,120 di Del Mar Racetrack Racing Receeps dari 22 Juli – sehari setelah perampokan – mengatakan kepadanya ketika dia ditangkap.
Menurut catatan, Adair memiliki masalah uang dan pada tahun 2000 mengajukan permohonan perlindungan perbankan Bab 7. Keluarganya mengatakan dia juga memiliki masalah kesehatan yang serius.
Pihak berwenang menangkap Adair pada hari Rabu di Rancho Santa Margarita atas kecurigaan perampokan dan indikator yang luar biasa dari Riverside County.
Penyelidik di Departemen Sheriff Orange County mencurigai dia adalah Bandit Snowbird yang disebut SO dan mengatakan mereka memiliki informasi yang menghubungkannya dengan lima perampokan bank tahun ini di Orange County.
Pesan yang meninggalkan komentar ditinggalkan di daftar telepon untuk Adair.
Departemen Sheriff mengatakan bahwa anggota keluarga Delegasi Adair menghubungi delegasi yang menunjukkan bahwa mereka memiliki informasi tentang perampokan yang terkait dengan Snowbird Bandit, yang monikernya berasal dari rambut putihnya.
Kateri Fogleman mengatakan kepada Orange County Register (http://bit.ly/1rz0han) bahwa dia dan suaminya mengenali foto pengawasan bank ayahnya dan memutuskan untuk melakukan hal yang benar.
“Aku bodoh dan terkejut,” kata Fogleman. “Aku berlutut. Aku benar -benar terpana. Lumpuh. ‘
Bersama dengan istri Adair, mereka pergi ke pihak berwenang.
Adair mendapatkan pensiun $ 34.305 tahun lalu dengan $ 12.640 dalam manfaat lainnya.
Adair pensiun pada tahun 1988 setelah lebih dari 20 tahun dengan LAPD. Surat kabar itu mengatakan dia membantu pembunuh Robert F. Kennedy pada tahun 1968, menyelamatkan lebih dari setengah lusin orang dari sebuah gedung yang terbakar dan melayani sebagai pelatih sepak bola.
Pada 2013, ia mengalami enam serangan jantung dan gagal ginjal dan dokter mengatakan ia mengalami kerusakan otak, kata Register.
Putrinya mengatakan masalah kesehatan bukan alasan, tetapi dapat menjelaskan perilaku yang berubah dan keputusan buruk.
“Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami khawatir tentang keselamatan semua orang, apa pun yang terjadi, dan dia tidak waras,” katanya, menangis. “Dia bukan pria yang merampok bank untuk ribuan dolar. Dia hanya sakit. ‘
Adair diharapkan muncul di pengadilan federal pada hari Senin. Sementara itu, penyelidikan sedang berlangsung.
Perampokan bank memiliki hukuman maksimal 20 tahun di penjara federal.
