Edinburgh tidak senang dengan rencana pemungutan suara kemerdekaan kedua

EDINBURGH, Skotlandia – Banyak pemilih di kota bersejarah Edinburgh tampak acuh tak acuh – dan bahkan bermusuhan – terhadap rencana referendum kedua mengenai kemerdekaan Skotlandia dari Inggris pada hari Selasa.

Bendera nasional Skotlandia berkibar tinggi di atas lingkungan kota yang dibangun pada abad ke-16, namun hanya sedikit penduduk yang berpendapat untuk memutuskan hubungan dengan Inggris meskipun ada seruan dari Menteri Pertama Nicola Sturgeon sehari sebelumnya untuk mengadakan pemungutan suara baru mengenai masa depan Skotlandia.

Sturgeon ingin mengadakan pemungutan suara pada akhir tahun 2018 atau awal tahun 2019, sama seperti rencana Inggris untuk menyelesaikan negosiasi yang rumit mengenai meninggalkan Uni Eropa.

“Sturgeon meminta tebusan dari Inggris dengan menuntut referendum pada tahap ini ketika kami mencoba untuk menegosiasikan Brexit,” kata Robin MacLean, kurator museum berusia 66 tahun. Dia mengatakan Partai Nasional Skotlandia yang dipimpinnya telah mengingkari janjinya bahwa referendum tahun 2014 akan menjadi peristiwa “sekali dalam satu generasi”.

“Ini adalah tikaman dari belakang dan tindakan yang sangat pengecut,” kata MacLean.

Edinburgh sangat menentang pemisahan diri, dengan 61 persen pemilih di kota tersebut memilih untuk tetap tinggal di Inggris dalam referendum kemerdekaan Skotlandia yang pertama. Secara keseluruhan, 55 persen pemilih Skotlandia menolak kemerdekaan. Mereka juga memilih untuk tidak mengeluarkan Inggris dari UE dalam referendum Brexit yang diadakan tahun lalu.

Meskipun berbagai jajak pendapat menunjukkan bahwa dukungan terhadap kemerdekaan telah meningkat sejak saat itu, loyalitas terhadap serikat pekerja tampaknya masih tersebar luas di Edinburgh, ibu kota Skotlandia.

Pensiunan eksekutif teknologi informasi Peter Watson, 70, mengatakan kaum nasionalis Skotlandia menggunakan Brexit sebagai alasan untuk percobaan kedua yang palsu setelah kalah dalam ujian kemerdekaan yang pertama.

“Jika mereka jujur ​​dan mengatakan mereka menginginkan kemerdekaan karena mereka tidak menyukai Inggris, saya akan lebih menghormati mereka,” kata Watson. “Jika mereka ingin keluar dari Inggris sekarang, mereka akan dibiarkan sendiri, tidak akan menjadi bagian dari UE, dan tidak akan menjadi bagian dari Inggris.”

Sturgeon menggambarkan langkah tersebut sebagai satu-satunya cara untuk melindungi kepentingan Skotlandia ketika Inggris meninggalkan UE meskipun Skotlandia berkeinginan untuk tetap menjadi bagian dari blok UE.

Namun banyak pemilih mengatakan mereka enggan untuk menjalani kampanye lagi. Referendum tahun 2014 dituding sebagai penyebab perpecahan keluarga dan persahabatan.

“Saya tidak ingin ada referendum kedua, tidak sekarang juga,” kata Sophie Newbould, seorang pekerja toko paruh waktu dan mahasiswa. “Kita sudah mengalami perubahan besar sebagai negara yang meninggalkan UE.”

Namun, Newbould mengatakan prospek keluarnya Skotlandia dari UE yang bertentangan dengan keinginannya dapat membujuknya untuk berubah pikiran.

“Saya siap untuk diyakinkan,” katanya. “Saya kira ini bukan waktu terbaik untuk melakukan referendum lagi, tapi jika ada argumen bagus untuk kemerdekaan, saya mungkin akan memilih ya.”