Edinson Volquez melepaskan 4 home run, Yankees mencetak total 5 untuk kemenangan 7-1 atas Pirates

BARU YORK – Edinson Volquez banyak melakukan serangan. Terlalu banyak dari mereka yang duduk di kursi.

Mark Teixeira mencetak dua pukulan homer, Zoilo Almonte mencetak gol pada start pertamanya musim ini dan New York Yankees mencetak lima gol untuk kemenangan 7-1 atas Pittsburgh Pirates.

Brett Gardner dan Alfonso Soriano juga menghentikan Volquez yang kesulitan untuk mendukung lima babak tanpa gol dari David Phelps (1-0). Brian McCann menambahkan dua pukulan pada kuarter kedelapan melawan pereda Vin Mazzaro saat New York menang untuk kedua kalinya dalam delapan pertandingan kandang.

“Mereka adalah pemukul yang hebat dan saya membuat banyak kesalahan,” kata Volquez. “Anda tidak bisa membuat banyak kesalahan dalam pertandingan kasar ini.”

Starling Marte melakukan homered dan mencetak tiga pukulan saat kembali ke lineup awal untuk Pirates, tanpa kemenangan di Yankee Stadium sejak Harvey Haddix membawa mereka meraih kemenangan 5-2 di Game 5 Seri Dunia 1960.

Volquez (1-4) melepaskan enam pukulan – empat homer – dan tidak berjalan dalam 6 1-3 inning, turun menjadi 0-4 dengan ERA 6,91 dalam lima start terakhirnya. Dia melemparkan 55 dari 81 lemparan untuk menyerang.

“Ini adalah kasus lain di mana kesalahan yang dia buat dan dia bayar – berakhir di sisi lain pagar. Namun dia juga melakukan beberapa pukulan yang sangat bersih,” kata manajer Pirates Clint Hurdle.

Yankees melakukan penutupan jalan berturut-turut melawan rival lintas kota Mets dan menghentikan empat pertandingan untuk ketiga kalinya berturut-turut.

Ini adalah kedua kalinya sejak 2011 lima pemain Yankees mencetak gol dalam satu pertandingan.

“Tim kami dibangun untuk taman ini,” kata manajer Joe Girardi.

Teixeira mencetak gol pada lemparan 1-2 setelah gol tunggal Derek Jeter menjadi home run kedelapan dalam 17 pertandingan terakhirnya. Itu adalah yang ke 350 dalam karirnya, menyamai Chili Davis di posisi keenam di antara switch.

Almonte mengirimkan lemparan pertama Volquez pada lemparan ketiga ke tengah kanan untuk homer liga besar keduanya. Almonte, yang dipanggil dari tim di bawah umur pada hari Selasa, terlambat dimasukkan ke dalam lineup ketika pemain tengah Jacoby Ellsbury menderita gejala mirip flu.

Gardner mengantarnya pada set keenam dan Soriano melakukan hal yang sama pada set ketujuh.

Setelah hujan pada Jumat malam, 47.353 penggemar muncul pada sore yang indah untuk kunjungan pertama Pirates ke Yankee Stadium saat ini. Mereka unggul 0-6 dalam pertandingan antar liga di lokasi lama, menyapu bersih seri Juni 2005 dan dua tahun kemudian.

Phelps bangkit dari kesulitan awal untuk meraih kemenangan pertamanya sebagai rookie sejak 4 Juli 2013 di Minnesota. Setelah memulai musim di bullpen, pemain kidal itu melakukan start ketiganya sejak menggantikan Michael Pineda yang cedera secara rotasi.

“Dia benar-benar liar,” kata Jordy Mercer. “Dia akan memiliki pelari di base dan kemudian dia akan kembali dan melemparkannya ke sudut saat diperlukan, atau melakukan strikeout untuk mengakhiri inning.”

Phelps mendapat bantuan dari Pirates yang terlalu agresif, yang berlari tiga kali di base.

Marte ketahuan mencuri setelah single leadoff di kuarter keempat, dan Gaby Sanchez terkena lemparan sempurna dari Soriano tepat untuk mengakhiri inning.

Tony Sanchez diusir keluar lapangan oleh Gardner saat ia mencoba meraih keunggulan pada set ketujuh.

Pittsburgh hampir kembali berlari ke base pada kuarter kelima ketika Tony Sanchez tampaknya diambil dari posisi kedua, tetapi keputusan itu dibatalkan pada tayangan ulang. Dengan dua pelari, Phelps memensiunkan Neil Walker, Andrew McCutchen dan Pedro Alvarez secara berturut-turut.

“Kami mendorong orang-orang ke luar sana,” kata Hurdle. “Itu adalah peluang yang ingin Anda ambil jika Anda tidak mendapatkan pukulan besar dengan pelari dalam posisi mencetak gol, mencoba mendorong diri Anda sendiri atau menempatkan diri Anda dalam posisi mencetak gol.”

Alvarez, yang tumbuh beberapa mil dari Yankee Stadium, mencetak 0 untuk 4 dengan dua strikeout di pertandingan pertamanya melawan Yankees. Dia meninggalkan sekitar selusin tiket untuk keluarga dan teman-temannya dan berharap ayahnya ada di antara kerumunan itu.

CATATAN: Marte (kekakuan punggung bawah) melakukan start pertamanya dalam seminggu. … 1B Ike Davis, yang diperdagangkan oleh Mets bulan lalu, mencetak 0 untuk 3 dengan berjalan kaki dan tiga strikeout saat kembali ke New York. … Cedera lebih dekat Jason Grilli (kiri miring) melemparkan 20 lemparan dalam permainan simulasi. … C Russell Martin (cedera hamstring kiri) “mungkin berada di ujung” dari program rehabilitasinya, kata Hurdle. Martin telah berada di DL sejak 26 April. … RHP Stolmy Pimentel (radang bahu) melempar bullpen 28 lemparan dan akan melempar lagi pada hari Senin sebelum tim berbicara tentang mempersiapkannya untuk tugas rehabilitasi, kata Hurdle. … RHP Hiroki Kuroda dipilih untuk memulai pertandingan pembuka hari Minggu melawan Pirates RHP Charlie Morton. LHP Vidal Nuno akan memainkan game kedua melawan RHP Gerrit Cole, yang ditolak oleh Yankees untuk menghadiri UCLA setelah mengeluarkannya dari sekolah menengah.