Edisi awal drama Shakespeare jarang mendapat perhatian publik

BOSTON – Publik mendapat puncak yang langka pada edisi pertama dan awal dari beberapa drama William Shakespeare yang paling disukai.

Perpustakaan Umum Boston memperingati 400 tahun kematian Bard dengan “Shakespeare Unauthorized,” sebuah pameran gratis yang dibuka pada hari Jumat.

Perpustakaan ini terkenal menyimpan salinan dari apa yang disebut “Folio Pertama”, koleksi karya Shakespeare yang paling awal diterbitkan.

“Kuarto” awal, atau buklet untuk karya individu seperti “A Midsummer Night’s Dream”, “Hamlet”, dan “The Merchant of Venice”, juga merupakan salah satu hal menarik dalam pameran ini.

“Ini adalah buku-buku yang menjadi dasar semua teks Shakespeare modern,” kata Jay Moschella, kurator buku langka di perpustakaan. “Mereka sangat berharga dan kami adalah salah satu dari sedikit tempat yang memilikinya. Mereka adalah salah satu kekayaan budaya terbesar Boston.”

“Shakespeare Unauthorized” berisi sekitar 60 item, sebuah pilihan yang relatif sederhana dari koleksi substansial karya asli Shakespeare di perpustakaan, yang dianggap sebagai salah satu lembaga publik terbesar dan terlengkap di AS.

Terakhir kali perpustakaan menampilkan materi ini adalah 100 tahun yang lalu, pada peringatan 300 tahun kematian Bard, menurut Moschella. Hampir sepanjang tahun, data tersebut disimpan dengan aman dan tersedia bagi para peneliti berdasarkan permintaan.

Pada tahun 1873, perpustakaan membeli sebagian besar koleksi materi Shakespeare—bersama dengan ribuan karya awal sastra Inggris lainnya—seharga $34.000 dari keluarga seorang kolektor terkemuka.

Terletak di gedung perpustakaan Beaux Arts yang megah di pusat kota, “Shakespeare Unauthorized” dimulai dengan diskusi tentang “Hamlet” dan perbedaan versi awal dari karya besar tersebut.

Baris terkenal “Menjadi atau tidak, itulah pertanyaannya”, misalnya, ditulis “Menjadi atau tidak menjadi, ya, itulah intinya” di versi paling awal.

“Tidak hanya kurang puitis, namun juga merupakan salah satu pertanyaan sentral dalam keilmuan Shakespeare,” jelas Moschella. “Mengapa teks itu berbeda dan apa pengaruhnya terhadap apa yang kita baca?”

Di tempat lain, pameran ini menggali teori konspirasi seputar Bard, seperti teori bahwa penulis sebenarnya dari karyanya adalah filsuf dan ilmuwan Inggris terkenal Sir Francis Bacon. Ini juga menyoroti salinan pemalsuan terkenal dan karya-karya yang awalnya dianggap sebagai karya Shakespeare tetapi kemudian ditolak.

Puncak pameran ini adalah “Folio Pertama” yang diproduksi secara mewah, salah satu dari sekitar 230 eksemplar yang masih ada.

Buku buatan tangan berukuran ensiklopedia — berjudul “Komedi, Sejarah, & Tragedi Tuan William Shakespeare yang Diterbitkan Menurut Salinan Asli yang Sebenarnya” — dipajang dalam kotak kaca besar di samping salinan folio selanjutnya. Layar interaktif di dekatnya memungkinkan pengunjung melihat salinan digital dari buku setebal lebih dari 900 halaman tersebut.

Diterbitkan pada tahun 1623, bertahun-tahun setelah kematian Shakespeare, “Folio Pertama” berisi 36 karyanya, 18 di antaranya belum pernah dicetak sebelumnya, termasuk “Macbeth”, “Julius Caesar”, dan “The Tempest”.

“Ini adalah karya Shakespeare yang sangat penting. Tanpa ini, Shakespeare tidak akan menjadi Shakespeare,” kata Moschella. “Dan dapat dipastikan bahwa sebagian besar, jika tidak seluruh, drama ini akan hilang jika tidak diperingati di ‘Folio Pertama’.”

___

“Shakespeare Unauthorized” berlangsung hingga 31 Maret 2017 dan merupakan puncak perayaan perpustakaan Shakespeare. Untuk informasi lebih lanjut tentang pameran, yang disponsori oleh perusahaan penyimpanan informasi Iron Mountain yang berbasis di Boston, dan acara lainnya, kunjungi: www.bpl.org/shakespeare.