Eksklusif: Front Persatuan | Berita Rubah

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Dunia Anda bersama Neil Cavuto,” 15 April 2004, diedit untuk kejelasan.

Lihat “Duniamu dengan Cavuto” hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Pertama, sandera di Irak. Kini, dugaan rekaman Usama. Segala upaya untuk membongkar koalisi. Tamu saya berikutnya mengatakan bahwa tekad negaranya akan tetap kuat. Dalam wawancara eksklusif dengan Perdana Menteri Australia, John Howard, saya menanyakan bagaimana mitra dalam perang melawan teror harus bergerak maju.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

JOHN HOWARD, PERDANA MENTERI AUSTRALIA: Kita semua, apa pun pandangan awal kita mengenai Irak, harus bersatu karena jika kita merespons dengan cara yang mendorong lebih banyak sandera, dan mereka yang disandera untuk dibunuh, kita yakin itulah yang akan terjadi. Jika Anda memberi makan perilaku seperti ini melalui kelemahan, perilaku tersebut akan semakin intensif; itu tidak akan hilang. Anda tidak akan membeli kekebalan dengan kebobolan.

MASALAH: Namun ada sentimen yang diungkapkan, setidaknya di mata para sandera, atau setidaknya di mata para tahanan, bahwa Anda dapat memaksa negara-negara Barat untuk melakukan tindakan yang lebih ketat. Mereka menyebutkan pergantian pemerintahan di Spanyol pasca pemboman Madrid. Menurut Anda apa yang akan terjadi jika sesuatu yang buruk terjadi di Australia ketika pemilu akan segera diadakan di negara Anda?

BAGAIMANA: Saya yakin mayoritas warga Australia ingin pekerjaan kami di Irak selesai. Mereka ingin kita menyelesaikannya.

Terdapat perdebatan di negara saya mengenai apakah kami seharusnya terlibat atau tidak. Seperti diketahui, pemerintah berkomitmen kuat terhadap operasi militer. Saya yakin itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Apa yang akan dilakukan opini publik setelah peristiwa yang Anda bicarakan masih harus dilihat. Namun perasaan saya yang kuat adalah bahwa warga Australia adalah orang-orang pemberani yang ingin menyelesaikan masalah ini.

Kami berharap dan berdoa hal itu tidak terjadi. Kami memikirkan keselamatan pria dan wanita kami di Angkatan Bersenjata Australia. Kami memikirkan warga sipil kami yang membangun kembali Irak untuk rakyat Irak. Dan saya percaya bahwa masyarakat Australia, seperti halnya masyarakat Amerika, dan masyarakat di seluruh dunia, mengetahui bahwa kelemahan dalam menghadapi barbarisme semacam ini hanya akan mendorong lebih banyak barbarisme.

MASALAH: Namun, Anda tetaplah calon musuh, kata Mr. Mark Latham—karena negara Anda berisiko bergabung dengan Amerika Serikat di Vietnam lain, ia menganjurkan jadwal penarikan pasukan Anda. apa yang kamu katakan

BAGAIMANA: Yah, saya tidak setuju dengan itu. Dan hal ini tercatat dalam catatan publik di Australia. Saya ingin mencatat bahwa meskipun Senator Amerika Serikat, Kerry, telah mengkritik pemerintahan Bush mengenai Irak, namun ia setuju dengan presiden tersebut bahwa Amerika harus menjaga jarak. Dan menarik diri sebelum waktunya berarti mengirimkan pesan yang salah kepada musuh dan mengirimkan pesan yang salah kepada dunia, dan itu tentu saja merupakan pandangan saya.

MASALAH: Anda mendapat tepuk tangan yang meriah, tentu saja di negara ini, dan tentu saja di antara para anggota Partai Republik di negara ini, karena begitu loyal dan tabahnya. Kekhawatirannya adalah bahwa dalam pemilu di negara Anda, rakyat Anda sendiri belum tentu memiliki semangat yang sama untuk tetap tinggal di Irak dan mendukung pasukan Anda selama Anda berkomitmen untuk mendukung mereka di Irak. Apakah ada keterputusan di sana?

BAGAIMANA: Saya pikir mayoritas warga Australia – dan jajak pendapat baru-baru ini menunjukkan hal ini – percaya bahwa kita harus bertahan dan menyelesaikan pekerjaan ini. Dan itu termasuk banyak orang yang tidak setuju dengan keputusan awal kami. Tapi seperti orang lain di negara demokrasi, saya mengambil pendirian saya, saya menyatakan pendapat saya, dan saya berada di tangan rakyat.

Saya akan bekerja sangat keras mulai sekarang hingga pemilu kita untuk meyakinkan rakyat Australia mengenai kebenaran kebijakan yang diambil pemerintah. Kami pikir banyak hal yang dipertaruhkan. Ini bukan waktunya dalam sejarah dunia untuk perselisihan antar teman.

Apa pun pandangan politik yang kita anut, nilai-nilai yang sama-sama dimiliki oleh rakyat Amerika, Australia, Inggris, dan banyak negara demokrasi lainnya di seluruh dunia lebih penting daripada perbedaan yang kita miliki. Hal-hal yang mempersatukan kita dalam nilai-nilai bersama lebih besar daripada hal-hal yang dapat memisahkan kita. Dan di saat seperti ini dalam menghadapi terorisme, sangat penting untuk mengedepankan nilai-nilai bersama.

MASALAH: Izinkan saya bertanya kepada Anda, Tuan Perdana Menteri, tentang apa yang dikatakan Senator Kerry di negara kita tentang peran kita di Irak di masa depan. Bahwa PBB harus mempunyai peran yang lebih besar, dan bahwa kita harus bekerja sama dengan PBB lebih dari yang kita lakukan sekarang. Bahwa AS, dan saya pikir juga Australia, berada pada posisi yang sama dengan kedua negara justru karena kita belum melakukan cukup banyak hal atau bekerja dengan PBB.

Apa pendapat Anda tentang itu?

BAGAIMANA: Dulu, orang-orang yang menghentikan keterlibatan PBB lebih jauh adalah negara-negara seperti Perancis dan Rusia, yang tidak akan mendukung resolusi Dewan Keamanan lebih lanjut. Dan saya tetap yakin seperti tahun lalu bahwa jika kita terus menunggu resolusi Dewan Keamanan lebih lanjut, resolusi tersebut tidak akan pernah tercapai.

Dan sama seperti dunia harus keluar dari proses PBB di Kosovo, dan ketika dunia menjadi tidak berdaya karena PBB tidak berdaya dalam kasus-kasus seperti di Rwanda, maka jika tidak ada tindakan dari koalisi, Saddam Hussein akan tetap berkuasa di Bagdad. Menurut pendapat saya, jumlah orang yang terbunuh akan jauh lebih besar dibandingkan dengan jumlah korban yang terjadi pada tahun lalu. Dan prospek Irak yang bebas dan demokratis tidak akan muncul.

MASALAH: Sekali lagi, kemungkinan besar lawan Anda telah berkomitmen untuk mengeluarkan pasukan Australia. Jadi katakanlah hal yang tidak terpikirkan terjadi, Perdana Menteri, dan dia terpilih. Apa kekhawatiran terbesar Anda?

BAGAIMANA: Saya pikir penarikan pasukan Australia secara sewenang-wenang, khususnya – dan pasukan lainnya jika tidak dilakukan, akan mengirimkan sinyal yang sangat buruk kepada mereka yang mencoba menghancurkan masa depan Irak yang damai. Jika hal ini belum terjadi, hal ini akan mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Jadi hal ini akan semakin mendorong orang-orang yang mencoba mengganggu masa depan Irak untuk melipatgandakan upaya mereka karena mereka tahu bahwa upaya mereka berhasil. Setiap kali kita merespons dengan cara yang diinginkan oleh musuh-musuh Irak yang merdeka, mereka akan menggandakan tindakan mereka karena mereka tahu tindakan tersebut akan mendapatkan respons yang tepat.

MASALAH: Ketika Anda mendengar dan melihat kisah-kisah ini – khususnya tentara Amerika yang ditangkap, apakah ada kesalahan yang kita lakukan? Maksud saya, jika Anda harus menasihati presiden negara ini, apa yang akan Anda katakan padanya?

BAGAIMANA: Ya, saya turut bersimpati dengan rakyat Amerika. Saya turut bersimpati dengan keluarga yang kehilangan tentara. Saya membaca ceritanya, liputannya sangat luas di Australia tentang keluarga dengan tiga anak perempuannya di Irak. Semua cerita itu sangat memilukan, dan saya merasakannya dengan sangat mendalam. Jadi saya merasakannya pada mereka yang mempunyai tanggung jawab, seperti presiden.

Saya tidak akan memberinya nasihat publik. Sangat mudah bagi para pengkritik Amerika untuk mengambil tindakan ketika Amerika mempunyai peran utama. Maksud saya, Amerika Serikat mempunyai 150.000 tentara atau sekitar itu, jumlah yang jauh lebih banyak daripada yang dimiliki negara lain.

Dan itu adalah beban yang sangat berat yang dipikulnya. Dan jika saya mempunyai pendapat yang ingin saya ungkapkan — dan saya memang menyampaikan pandangan dengan presiden dari waktu ke waktu — saya akan melakukannya secara pribadi.

MASALAH: Akhirnya, Pak, saya mendengar seorang jurnalis – maaf, saya tidak ingat namanya, jadi izinkan saya mendengarkan – yang mengatakan bahwa teroris ingin melihat John Howard dan George Bush dikalahkan tahun ini. Menurut Anda apa yang dia maksud dengan hal itu?

BAGAIMANA: Ya, saya tidak tahu, tapi saya mempunyai kewajiban untuk melayani kepentingan rakyat Australia, dan menyangkal kemenangan teroris dan menyangkal terorisme adalah sesuatu yang sangat diinginkan oleh rakyat Australia, apa pun politik mereka.

(AKHIR VIDEOTAPE)

MASALAH: John Howard.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.