Google Terjemahan berencana menggunakan Skype dengan fungsi terjemahan waktu nyata
Halaman pencarian Google terlihat melalui kaca pembesar dalam ilustrasi foto yang diambil pada 30 Mei 2014 di Brussels. (REUTERS/François Lenoir)
Meskipun Google Terjemahan mungkin bukan jenis aplikasi yang Anda luncurkan setiap hari, fakta bahwa aplikasi ini memiliki 500 juta pengguna aktif bulanan berarti banyak orang menganggapnya sebagai alat yang berguna untuk memahami bahasa lain.
Menurut laporan New York Times pada hari Minggu, aplikasi tersebut, yang telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir, akan mengambil langkah maju yang signifikan dengan fungsionalitas yang memungkinkannya mengubah ucapan menjadi teks secara instan. The Times mengatakan pembaruan ini akan memungkinkan perangkat lunak untuk “secara otomatis mengenali apakah seseorang berbicara dalam bahasa populer dan secara otomatis mengubahnya menjadi teks tertulis.”
Aplikasi raksasa web tersebut saat ini dapat menangani terjemahan suara-ke-ucapan untuk sejumlah bahasa populer, meskipun penundaan dalam mengkonversi kata-kata berarti bahwa dalam konteks percakapan yang melibatkan, misalnya, pelanggan dan asisten toko, proses komunikasi tidak terjadi secara alami. .
The Times mengatakan pembaruan akan hadir di Google Terjemahan “segera”, namun tidak lebih spesifik.
Penerjemah Skype
Langkah yang diharapkan oleh perusahaan Mountain View ini terjadi sebulan setelah Microsoft meluncurkan versi pratinjau alat terjemahan hampir instan Skype.
Beberapa ribu orang saat ini sedang mencoba fitur Skype baru, dan sekitar 40.000 lainnya menunggu untuk bergabung dalam program pengujian.
Alat ini memungkinkan dua orang yang berbicara bahasa berbeda untuk terlibat dalam percakapan waktu nyata, dengan kata-kata yang diterjemahkan secara instan muncul sebagai teks mengalir di sepanjang sisi layar.
Perangkat lunak ini mengandalkan pembelajaran mesin, jadi semakin sering Anda menggunakannya, perangkat lunak tersebut akan semakin pintar dalam memahami apa yang dibicarakan.
Terkait: Cara merekam panggilan Skype di PC atau Mac Anda
Alat terjemahan Skype saat ini hanya berfungsi antara bahasa Spanyol dan Inggris untuk kata yang diucapkan, namun pengembang berupaya untuk memperkenalkan bahasa sebanyak mungkin seiring berjalannya waktu.
Meskipun fitur-fitur baru dari Google dan Microsoft terdengar menjanjikan, masih merupakan tantangan besar bagi alat seperti ini untuk mengenali masukan ucapan secara konsisten dan akurat, serta menghasilkan terjemahan yang andal dan bermakna, meskipun hal ini tentu saja benar. arah.
Jika Anda salah satu dari sedikit orang yang saat ini menggunakan Skype Translator, beri tahu kami perkembangan Anda di komentar di bawah.
(Melalui NY Times)
