Grup Biz menyerang Enviros di akun pengeluaran

Washington – Dari pertukaran tanah di Alaska hingga tur oleh Pulau Penghalang Georgia, kepentingan bisnis membawa para pencinta lingkungan ke dalam perkelahian yang membentuk pengeluaran Kongres $ 388 miliar.

Undang -undang itu tidak sepenuhnya satu sisi, karena meningkatkan biaya untuk mengoperasikan taman nasional dan terus larangan bor minyak di monumen nasional dan banyak daerah asing. Anggota parlemen juga menghilangkan ketentuan yang dicari oleh bisnis untuk membantu proyek log Oregon yang besar dan memfasilitasi standar penggunaan pestisida.

Kelompok -kelompok bisnis mengatakan RUU pengeluaran, yang dengan dokumen terkait 3.646 halaman, terlalu luas bagi di kedua sisi untuk menyatakan kemenangan.

“Saya akan berusaha keras untuk mengatakan bahwa itu adalah kemenangan yang jelas,” kata Bruce Josten, seorang pelobi top untuk Kamar Dagang AS, tentang undang -undang yang akan segera dikirim oleh anggota parlemen kepada Presiden Bush untuk tanda tangannya.

Namun demikian, banyak langkah mencerminkan orientasi pro-bisnis Bush dan mayoritas Partai Republik Kongres, yang mendominasi pembuatan paket. Minyak, pertanian, kayu dan pariwisata semuanya mencapai kemenangan.

“RUU ini berbahaya bagi lingkungan, tidak ada keraguan tentang hal itu,” kata Linda Lance, wakil presiden kebijakan publik untuk Wilderness Society. “Dan sejauh orang melihatnya sebagai cara untuk melakukan bisnis di masa depan, itu akan sangat berbahaya.”

Dengan IDP yang ingin memerangi pengeluaran, RUU – yang membiayai setiap agen federal tetapi Departemen Pertahanan dan Keselamatan Tanah Air – membatasi keseluruhan program domestik dari 2005 menjadi 1 persen lebih dari tahun lalu.

Layanan Taman Nasional mendapat $ 1,7 miliar untuk mengoperasikan tamannya, peningkatan 6 persen yang disebutkan oleh Blake Selzer dari Asosiasi Konservasi Taman Nasional ‘salah satu titik terang dari RUU tersebut’.

Namun, total akuisisi federal tanah adalah sekitar $ 166 juta, jauh di bawah puncak $ 444 juta dari tiga tahun lalu. Badan Perlindungan Lingkungan mendapat $ 8,1 miliar, 3,4 persen lebih rendah dari tahun lalu, sementara konservasi pertanian dipotong dari 3 persen dari 2004 menjadi $ 999 juta.

Satu divisi yang ditentang oleh para pencinta lingkungan akan meninggalkan hingga 900 pertanian penilaian lingkungan penuh ketika memperbarui izin mereka untuk padang rumput ternak di negara -negara Dinas Kehutanan Nasional.

Ketentuan ini bertujuan untuk membantu layanan mengurangi simpanan hampir 3.800 izin yang untuk analisis lingkungan pembaruan dan intensif. Petani yang negara -negara yang tampaknya tidak memiliki masalah lingkungan yang serius akan memenuhi syarat untuk proses yang lebih cepat, yang dapat menghilangkan bertahun -tahun keterlambatan.

“Sangat salah untuk menghilangkan mata pencaharian orang karena pemerintah belum menyelesaikan dokumennya tepat waktu,” kata Jeff Eisenberg, direktur eksekutif Dewan Tanah Publik, yang mewakili pertanian yang menggunakan negara -negara publik.

Ketua Komite Senat Ted Stevens, R-Alaska, seorang penulis utama RUU tersebut, mencapai beberapa kemenangan untuk industri di negara bagian asalnya.

Langkah ini akan berlanjut dengan ketentuan satu tahun yang membatasi periode tindakan hukum yang tersedia untuk penentang Houtkap di Hutan Nasional Tongass di Alaska, negara terbesar.

Ini juga memiliki ketentuan baru yang memberikan 100.000 hektar perlindungan satwa liar Nasional Yukon Flats Alaska kepada perusahaan yang ingin mengebor di sana untuk minyak dan gas. Sebagai imbalannya, Doyon Ltd., sebuah perusahaan swasta yang didirikan oleh Kongres untuk kepentingan penduduk asli Alaska, akan memberikan tanah kepada retret, surga bagi unggas air dan hewan -hewan lain yang hampir tiga kali lipat dari Connecticut.

Ketentuan ini marah pada banyak kelompok lingkungan.

“Anda tidak boleh bertukar tanah di surga di satwa liar,” kata Betsy Loyless, seorang pelobi untuk pemilih pemilih.

Pendukung mengatakan pemerintah akan menerima tanah habitat yang berharga sementara Doyon berjudi bahwa mereka akan menemukan mineral di parsel yang diterimanya.

“Kami memiliki tuduhan untuk merawat kesejahteraan sosial dan ekonomi pemegang saham kami,” kata James Mery, wakil presiden Doyon.

Bagian lain menimbang perselisihan di sisi lain negara itu, yang memungkinkan kelanjutan tur bermotor oleh pantai nasional Pulau Cumberland di Georgia.

Sekitar setengah dari Cumberland, pulau penghalang terbesar di Pantai Timur, adalah daerah hutan belantara federal di mana kendaraan seharusnya dilarang. Ini juga diisi dengan struktur historis dan perkebunan yang subur.

Kelompok -kelompok lingkungan telah menggugat untuk mencoba menghentikan tur dan penggunaan jalan melalui daerah hutan belantara di pulau itu. RUU ini memungkinkan penggunaan jalan yang berkelanjutan dan hingga delapan tur setiap hari.

Legislasi juga:

-PERSTAREN Mobil Salju di Taman Nasional Yellowstone dengan memungkinkan 720 mobil salju yang sama per hari seperti tahun lalu, dan

-Blocks Perintah pengadilan yang dimenangkan oleh para pencinta lingkungan yang mengharuskan penghapusan tiga kamp pakaian 70 tahun dari Sungai Gereja Frank Idaho dari No Return Wilderness.