Hasan Rowhani tidak moderat pada program senjata nuklir Iran

Hasan Rowhani tidak moderat pada program senjata nuklir Iran

Dalam beberapa hari setelah pemilihan Hasan Rowhani sebagai presiden Iran, Gedung Putih dan beberapa pemerintah Eropa sudah dalam ekstasi tentang kemungkinan melanjutkan negosiasi tentang program senjata nuklir Teheran.

Tentu saja, pemimpin tertinggi Ayatollah Khamenei dan Korps Pengawal Revolusi Iran sebenarnya adalah keputusan penting tentang kebijakan militer, bukan presiden Iran, tetapi realitas politik mungkin tidak akan menunda pemerintahan Obama dan rekan kerja Uni Eropa (“UE”).

Namun, sebelum kegembiraan yang lebih tidak rasional meletus tentang janji Rowhani untuk membuat program inti program nuklir Iran lebih ‘transparan’, sejarah sedang dilakukan.

(Trekkin)

Komitmen panjang Rowhani yang tidak terputus terhadap Revolusi Islam Iran termasuk kepala Dewan Keamanan Nasionalnya selama enam belas tahun, dan ia adalah negosiator inti paling penting dari Teheran pada 2003-2005.

Tindakannya selama periode itu mengungkapkan banyak tentang dia dan rezim.

Pada bulan September 2003, Inggris, Prancis dan Jerman (“EU-3”) membuat beberapa tawaran untuk membuka pembicaraan dengan Iran, termasuk presentasi teknologi reaktor nuklir Iran pada prasyarat bahwa ia akan menghentikan kegiatan pengayaan uranium, yang secara efektif akan menghentikan program senjata Nuklir EU-3.

Itu adalah kesalahan yang menghancurkan.

Iran akan menggunakan tiga setengah tahun ke depan untuk membuat kemajuan yang stabil, mengatasi masalah ilmiah dan teknologi konversi uranium, pengayaan uranium dan elemen kunci lainnya dalam upaya senjata nuklir.

Rowhani adalah pusat strategi Iran untuk menggunakan negosiasi yang berlarut -larut untuk membeli waktu dan legitimasi di bawah cakupan diplomatik.

Diplomat senior Eropa pertama kali bertemu dengan Rowhani tentang edisi inti pada bulan Oktober. Dia mengatakan dengan tegas bahwa Iran bekerja dengan Badan Energi Atom Internasional (“IAEA”) upaya untuk memantau kegiatan inti Iran, yang bahkan diketahui oleh EU-3 yang mudah tertipu, adalah salah.

Rowhani juga berjanji bahwa Iran akan menandatangani ‘protokol tambahan’ untuk perjanjian perlindungan IAEA yang ada (dengan demikian meningkatkan inspeksi IAEA), yang dia lakukan pada Desember 2003.

Tetapi baru -baru ini pada 22 Mei 2013, Sekretariat IAA melaporkan bahwa Iran belum menerapkan protokol atau mulai mengimplementasikannya.

Rowhani terlibat dalam kecenderungan rezim untuk propaganda kosong, murni dan sederhana.

Pada prasyarat UE yang seharusnya bahwa Iran menghentikan semua kegiatan terkait pengayaan, Rowhani menyita chimera yang akan memikat UE-3 selama sepuluh tahun ke depan.

Dia mengatakan Iran dapat mempertimbangkan kegiatan pengayaan yang ditangguhkan, tetapi hanya jika Barat telah menjamin pasokan bahan bakar untuk reaktor nuklir Iran.

‘Janji’ ini mudah bagi Iran, karena para mullah tahu bahwa kami tidak dapat memverifikasi secara efektif di mana semua fasilitas pengayaan uranium mereka berada, apalagi atau Iran mempertahankan sisi tawar -menawarnya.

Tetapi selama negosiasi berlanjut, Iran mampu membangun infrastruktur intinya, sementara Barat mengabaikan bahaya yang semakin besar dalam kemampuan yang berkembang ini. Dan karena Iran kemudian hanya memiliki satu reaktor penelitian operasi, kebutuhan bahan bakar reaktor (dan masih) tidak signifikan dibandingkan dengan fasilitas pengayaan yang sedang dibangun. Satu -satunya penjelasan logis untuk program pengayaan besar -besaran adalah penyediaan gelar uranium untuk gudang kepala perang yang luas.

Ketika Menteri Luar Negeri EU-3 kemudian mengkonfirmasi pada tahun 2003 bahwa perjanjian Iran untuk “menangguhkan” pengayaan uranium, mereka senang.

Pada konferensi pers bersama yang mengumumkan ‘perjanjian’. Namun, Rowhani menjelaskan konsep Iran: “Kami telah secara sukarela memilih untuk melakukannya, yang berarti itu bisa memakan waktu satu hari atau satu tahun. Itu tergantung pada kami. Selama Iran berpikir bahwa penangguhan itu bermanfaat bagi kami, itu akan berlanjut, dan ketika kami tidak menginginkannya, itu akan berakhir.”

Maaf EU-3 tidak mendengarkan. “Suspensi” Teheran tidak pernah ada di dekat prasyarat “pemogokan” UE-3.

Iran melanjutkan elemen -elemen kunci dari program senjatanya, termasuk komposisi sentrifugal, meskipun tidak benar -benar memutar gas uranium di dalamnya (setidaknya bukan karena kami mengetahuinya).

Banyak upaya UE-3 selama berbulan-bulan untuk mengikat Iran telah gagal, dengan Rowhani memakukan mereka di setiap belokan. Pada satu titik, pada bulan Maret 2004, Rowhani secara terbuka mengatakan bahwa “kami (EU-3) mengatakan bahwa jika Anda tidak memenuhi janji Anda, semuanya akan kembali ke hari pertama,” yang hampir terjadi.

‘Suspensi’ menghabiskan begitu banyak upaya diplomatik pada dasarnya adalah suara Iran. Seperti yang kami pelajari nanti, Iran mengalami masalah dengan konversi uranium, proses dimana uranium diubah secara kimia dari padatan (U3O8) menjadi gas (UF6), yang kemudian diberi makan dalam uang tunai sentrifugasi untuk pengayaan.

Tidak ada banyak pengayaan yang mungkin tanpa pakan yang memadai, sehingga ‘penangguhan’ kegiatan pengayaan, yang berulang kali tetapi tidak berhasil, mencoba membuat program permanen, Iran tidak benar -benar membahayakan.

Pernyataan berulang-ulang Iran tentang ‘penangguhan sukarela’ dari beberapa (tetapi tidak semua) kegiatan terkait pengayaan berarti bahwa programnya berlanjut berdasarkan kemampuan teknis dan masalah teknis Iran, tidak sesuai dengan ‘perjanjian’ dengan EU-3.

Tetapi efek catnip pada diplomat Barat untuk bernegosiasi dengan Iran tidak pernah kehilangan ketertarikannya, yang dipahami Rowhani begitu baik atau lebih baik daripada siapa pun. Pada bulan Maret 2006, New York Times melaporkan pidato yang dibuat oleh Rowhani setelah pensiun sebagai negosiator nuklir paling penting Iran. Kata zamannya:

‘… Dalam pengakuan yang luar biasa, Mr. Rowhani menyarankan dalam pidatonya bahwa Iran menggunakan negosiasi dengan orang Eropa untuk menggandakannya … “sambil berbicara dengan orang Eropa di Teheran, peralatan kami di beberapa bagian fasilitas Isfahan (pabrik pengalih uranium), tetapi kami masih memiliki jalan yang jauh untuk menyelesaikan pekerjaan,” katanya. “Isfahan.” Karena negosiasi dengan Eropa, ia menambahkan: “Kami sebenarnya jauh lebih bersedia untuk pergi ke Dewan Keselamatan PBB.” ‘

Rowhani menipu, mengejek dan membenci Barat selama waktunya sebagai negosiator nuklir top Iran, sementara program senjata nuklir Iran terus berkembang. Ada semua alasan untuk percaya bahwa dia akan melakukan hal yang sama persis jika dia diresmikan sebagai presiden Iran.

Keluaran Sidney