Helmut Kohl, Kanselir yang menyatukan kembali Jerman, meninggal di 87

Berlin – Helmut Kohl, kanselir Jerman yang mengesankan secara fisik yang penyatuan kembali orang -orang yang dibagikan oleh Perang Dingin, menempatkan Jerman di jantung Eropa yang bersatu, meninggal pada usia 87 tahun.

Partai Uni Demokrat Kristen Kohl diposting di Twitter: “Kami sedang sedih. #Rip #helmutkohl.”

Bild Daily melaporkan bahwa Kohl meninggal di rumahnya di Ludwigshafen pada hari Jumat.

Selama 16 tahun di pucuk pimpinan negara itu dari 1982 hingga 1998 – pertama untuk Jerman Barat dan kemudian untuk seluruh Jerman bersatu – Kohl menggabungkan pengejaran yang adil dari unit Eropa dengan naluri yang rajin untuk sejarah. Kurang dari setahun setelah jatuhnya Tembok Berlin pada November 1989, ia adalah garis depan pada akhir dekade -divisi Jerman di Timur dan Barat, yang memulai era baru dalam politik Eropa.

Persahabatan dekat yang dibangun oleh Kohl dengan para pemimpin dunia lain yang membantunya membujuk sekutu Barat yang anti-komunis dan para pemimpin Uni Soviet yang runtuh bahwa Jerman yang kuat dan bersatu pada akhirnya bisa hidup dalam damai dengan tetangganya.

“Helmut Kohl telah menjadi negarawan Eropa yang paling penting sejak Perang Dunia II,” kata mantan presiden AS Bill Clinton pada tahun 2011, menambahkan bahwa Kohl menjawab pertanyaan -pertanyaan besar pada waktunya “dengan benar untuk Jerman, benar untuk Eropa, benar untuk Amerika Serikat, benar untuk masa depan dunia.”

“Abad ke -21 di Eropa benar -benar dimulai pada arlojinya,” kata Clinton, menggambarkan Kohl sebagai “seorang pria yang hebat dalam lebih dari sekadar perawakan fisik.”

Kohl, yang terkenal dengan perimeter besar-besaran pada bingkai 6-kaki-4 (1,93 meter), masih bergerak cepat dalam politik domestik dan di antara lawan di Uni Demokrat Kristen konservatifnya, yang mungkin telah bertahan selama 16 tahun sampai kekalahannya oleh lawan Back Tengah Gerhard Schander pada tahun 1998.

Ini diikuti oleh letusan skandal pembiayaan partai yang mengancam akan merusak warisannya dan menjerumuskan CDU ke dalam krisis untuk sementara waktu.

Bagi orang asing, konservatif besar dengan kegemaran untuk makanan lokal yang berat dan anggur putih melambangkan Jerman yang jinak, mantap – bahkan membosankan.

Warisan Kohl termasuk mata uang euro biasa yang telah mengikat Eropa lebih dekat daripada sebelumnya. Kohl telah berat untuk euro, yang diluncurkan pada tahun 1999, sebagai pilar damai-dan ketika mengalami masalah lebih dari satu dekade kemudian, ia bersikeras bahwa tidak ada alternatif untuk Jerman yang membantu negara-negara seperti Yunani.

Kohl, yang pernah dianggap sebagai bumbler provinsi, menggabungkan pemahaman tentang keprihatinan Jerman biasa dengan kelaparan akan kekuasaan dan lebih disukai empat kali.

Kohl melayani lebih lama dari Konrad Adenauer, Kanselir Pertama Jerman Barat setelah Perang Dunia II dan idola politiknya. Hanya Otto von Bismarck, yang pertama kali bersatu Jerman pada tahun 1870 -an, adalah kanselir yang lebih panjang selama 19 tahun.

“Para pemilih tidak suka Kohl, tetapi mereka percaya padanya,” kata Rita Suessmuth, mantan pembicara parlemen, sekali.

Kohl, kulit yang seringkali keras dan tipis, juga bisa menampilkan pikiran yang cepat dan riang yang membaginya dengan baik dalam pembangunan kelompok Jerman. Dia makan pasta dengan Clinton dan mengambil sauna dengan Boris Yeltsin Rusia.

Kohl mengaitkan dedikasinya dengan Eropa yang bersatu dengan akarnya di bagian Jerman dekat Prancis dan ingatannya tentang masa perang. Dia merayakan ekspansi timur Uni Eropa pada tahun 2004 dengan pidato yang menyatakan bahwa “aturan terpenting dari Eropa yang baru adalah: tidak akan pernah ada kekerasan di Eropa lagi.”

Namun ‘lanskap yang berkembang’ yang dijanjikan Kohl pemilih Jerman Timur selama penyatuan kembali lambat untuk runtuhnya ekonomi komunisnya, dan bantuan besar bagi Timur mendapatkan utang pemerintah Jerman. Dia juga mengkritik karena dia tidak memulai reformasi ekonomi.

Kohl, lahir 3 April 1930 di Ludwigshafen, sebuah kota industri barat di Rhine, bergabung dengan pemuda Hitler, tetapi melewatkan layanan di tentara Nazi. Sebagai seorang pria berusia 15 tahun, ia akan bekerja di unit penerbangan Jerman ketika Perang Dunia II berakhir. Kakak laki -lakinya, Walter, terbunuh dalam aksi beberapa bulan sebelumnya.

Kohl, seorang Katolik Roma, bergabung dengan CDU di masa remajanya tak lama setelah yayasan setelah perang. Dia mendapatkan gelar doktor pada tahun 1958 di University of Heidelberg dengan tesis tentang politik Rineland Palatinate dan menjadi gubernur negara barat itu pada tahun 1969.

Upaya pertamanya untuk menarik kanselir sosial -demokratis Helmut Schmidt gagal pada tahun 1976, tetapi Kohl mengambil kesempatannya enam tahun kemudian dan mengambil alih kekuasaan pada 1 Oktober 1982, ketika sebuah partai koalisi junior terbunuh.

Dia memenangkan pemilihan pada tahun 1983 dan 1987 dan kemudian melaju pada tahun 1990 untuk kemenangan pemilihan pada gelombang euforia pasca unit.

Kohl enggan menganggap United Jerman sebagai kekuatan besar karena masa lalu Nazi. Namun dia perlahan -lahan mengantarkan negaranya ke tanggung jawab yang lebih besar pada 1990 -an, ketika Jerman mengirim pasukan untuk misi -misi manusia yang tidak memiliki manusia di Kamboja, Somalia dan di tempat lain, dan mengerahkan pasukan penjaga perdamaian ke Bosnia.

Dia mengejar rekonsiliasi dengan tetangga timur Jerman, meskipun beberapa kritik mengatakan dia telah bergerak terlalu lambat ke jatuhnya tirai besi.

Kohl dibantu untuk mengamankan unit Jerman dengan persahabatannya dengan Presiden Prancis Francois Mitterrand dan pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev, yang menyetujui keanggotaan NATO untuk Jerman bersatu dan setuju untuk menarik pasukan Soviet dari Jerman Timur.

Bangunan jembatan Kohl sebelumnya dengan AS juga dibuang. Stasiun rudal Pershing II AS yang dimulai pada tahun 1983, meskipun protes domestik besar, menetapkan kepercayaan di Washington, yang sangat penting untuk penciptaan negara Jerman tunggal.

Helmut Kohl dengan Presiden George Bush selama kunjungan Bush ke Jerman pada tahun 1989. (Reuters)

“Itu adalah kebahagiaan bahwa di pertengahan 1980 -an ada sekitar empat hingga enam pemimpin yang berkuasa yang benar -benar saling percaya dan benar -benar bisa mewujudkan sesuatu,” kenang Kohl kemudian. Dalam memoarnya, ia menggambarkan mantan Presiden AS George HW Bush sebagai “sekutu terpenting di jalan menuju unit Jerman.”

Dia memuji mantan Perdana Menteri Inggris Margaret Thatcher atas kejujurannya, meskipun dia ingat konfrontasi dengannya hanya beberapa hari setelah jatuhnya Tembok Berlin.

‘Saya mengutip pernyataan NATO dari tahun 1970 -an dan mengatakan bahwa NATO mendukung reunifikasi. … Thatcher menempelkan kakinya dengan marah dan berteriak padaku: ‘Begitulah cara Anda melihatnya! Beginilah cara Anda melihatnya! “” Tulisnya.

Dalam gerakan rekonsiliasi yang mencolok pada tahun 1984, Kohl berpegangan tangan dengan Mitterrand selama upacara selama kuburan dalam Perang Dunia Pertama di Dunnun, Prancis.

Gerakan persahabatan dan rekonsiliasi lain pada tahun berikutnya menjadi kegagalan bagi hubungan masyarakat. Perjalanan Kohl dengan Presiden AS Ronald Reagan setelah pemakaman perang di Bitburg di mana pasukan SS dimakamkan dengan tentara Jerman biasa menghasilkan kemarahan internasional.

Hubungan Kohl dengan Gorbachev, pemimpin Soviet terakhir, juga harus mengatasi turbulensi awal. Dalam sebuah wawancara tahun 1986, Kohl disebut sebagai perbandingan keterampilan hubungan masyarakat Gorbachev dengan orang -orang dari Menteri Propaganda Nazi Joseph Goebbels. Uni Soviet memprotes.

Kegembiraan reunifikasi Jerman telah terhambat di tengah -tengah realitas biaya yang keras dan masalah mengintegrasikan Timur dan Barat, tetapi koalisi Kohl menahan diri pada tahun 1994. Namun tinggi pengangguran dan keinginan Jerman untuk Demokrat Sosial Tengah Schroeder yang lebih muda pada tahun 1998 membuat kerugian yang dipermalukan.

Tahun berikutnya, Kohl menjerumuskan partainya ke dalam krisis ketika dia mengaku menerima sumbangan yang tidak dapat dijelaskan – dan oleh karena itu sumbangan ilegal selama waktunya sebagai Kanselir. Kohl menolak untuk mengidentifikasi para donor, kepada siapa dia mengatakan dia memberikan kata -katanya.

Keheningannya berkontribusi untuk menyebabkan penyelidikan parlementer dan dikutuk oleh banyak orang di dalam dan di luar partainya, tetapi Kohl dengan keras menyangkal bahwa keputusan apa pun dibeli oleh pemerintahnya.

Helmut Kohl Grill dengan gelas anggur dengan Kanselir Jerman Angela Merkel. (Reuters/Fabrizio Bensch)

Ketika jaksa penuntut Bonn meluncurkan penyelidikan atas kemungkinan tuduhan kepercayaan pada Januari 2000, Kohl ditekan untuk melepaskan kepemimpinan simbolis partainya-terutama oleh Angela Merkel, seorang protee Kohl lama yang bertugas di kabinetnya selama tujuh tahun dan menempatkannya di mimbar pada tahun 2005.

Dalam perjanjian tahun 2001 dengan jaksa penuntut Bonn, investigasi dibatalkan dengan imbalan denda 300.000 (sekitar $ 140.000 pada saat itu)-yang memberikan cap hukum kepolosan. Itu adalah praktik umum Jerman, bukan sebagai perlakuan khusus, tetapi penyelidikan yudisial terhadap tokoh -tokoh lain dalam skandal pembiayaan gelap berlanjut.

Dalam pertempuran lain setelah kepergian kekuasaannya, Kohl bertempur dan memenangkan pertempuran hukum yang panjang untuk mencegah sebagian besar file ditahan kepadanya oleh polisi rahasia Jerman Timur. Wartawan dan sejarawan diminta untuk melihat materi, dan berspekulasi bahwa itu bisa menjelaskan skandal pembiayaan. Namun, Kohl berhasil berpendapat bahwa penyadapan yang digunakan oleh Stasi untuk memata -matai dia adalah ilegal dan bahwa ia layak mendapatkan perlindungan terhadap kerusakan ‘martabat manusia’.

Keterasingan Kohl dari partainya berlangsung hingga tahun 2002, ketika para pemimpin barunya mengundangnya untuk berbicara selama konferensi saat mencoba mendapatkan kembali kekuasaan.

Mantan kanselir telah menikah dengan Hannelore Renner, seorang penerjemah Inggris dan Prancis yang memegang seluruh kehidupan politiknya selama 41 tahun. Mereka memiliki dua putra, Peter dan Walter.

Pada Juli 2001, Hannelore bunuh diri pada usia 68 orang putus asa atas alergi yang tidak dapat disembuhkan dengan cahaya. Pada tahun 2005, Kohl mengusulkan mitra barunya Maiker Richter, seorang ekonom sekitar 35 tahun, juniornya. Pasangan itu menikah pada Mei 2008.

Meskipun ia tertunda oleh penyakit di tahun -tahun terakhirnya, Kohl kadang -kadang masih membuat intervensi yang mencolok di panggung politik. Sementara Merkel berjuang untuk meyakinkan legislator hak -hak hak pada tahun 2011 tentang kebijaksanaan untuk membiayai Jerman, Kohl menimbang dengan kuat. “Seharusnya tidak ada keraguan bagi kita bahwa kita berada di Uni Eropa dan zona euro di Yunani dalam solidaritas,” katanya.

Dia juga tampaknya mempertanyakan pendekatan Merkel pada saat kaum konservatif tidak nyaman tentang keputusannya untuk mempercepat keluarnya Jerman dari energi nuklir dan dengan pantang Jerman dalam pemungutan suara PBB atas zona terbang atas Libya. “Saya bertanya pada diri sendiri di mana Jerman berdiri hari ini dan ke mana ia ingin pergi,” katanya.

Pada bulan April 2016, Kohl menyambut Perdana Menteri Hongaria Viktor Orban – yang berbenturan dengan Merkel melintasi pendekatan Eropa terhadap masuknya besar -besaran pengungsi – di rumahnya. Ini bertepatan dengan publikasi pengantar baru untuk esai Kohl di mana mantan kanselir menyatakan bahwa “Eropa tidak dapat menjadi rumah baru bagi jutaan orang yang membutuhkan di seluruh dunia.”

Namun, Kohl dan Orban mengatakan mereka tidak melihat konflik dengan upaya Merkel untuk menyelesaikan krisis migran Eropa.