Iklan Bush menyerang catatan pajak Kerry

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Hannity & Colmes,” 29 Maret 2004, diedit untuk kejelasan.

ALAN COLMES, pembawa acara bersama: Perang iklan terus berlanjut. Warga Amerika di beberapa negara bagian mendapat gambaran sekilas tentang hal baru Semak-semak (Mencari) iklan televisi kampanye, dengan maksud untuk milik John Kerry (Mencari) rekor ekonomi, dan ini dia.

(MULAI KLIP VIDEO)

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Rekor ekonomi John Kerry? Menjengkelkan. Kerry memilih untuk menaikkan pajak Keamanan sosial (Mencari) tunjangan, dan dia memilih untuk tidak memberikan kredit pajak kepada usaha kecil untuk membeli layanan kesehatan bagi karyawannya.

KOLOM: Jadi, apakah iklan tersebut adil dan akurat?

Bersama kami, penasihat kampanye Bush Tucker Eskew dan penasihat kampanye Kerry, Chad Clanton.

Dan Chad, senang kau bersama kami.

Sepertinya memang begitu. Mereka tidak menceritakan keseluruhan cerita saat memasang iklan tersebut.

Faktanya, John Kerry hari ini mengeluarkan proposal pengurangan pajak perusahaan sebesar 5 persen dan pajak bisnis.

CHAD CLANTON, PENASIHAT KAMPANYE KERRY: Itu benar. Hari ini, John Kerry mengusulkan rencana untuk menciptakan 10 juta lapangan kerja baru dalam empat tahun. Ini adalah rencana baru yang menarik. Dia meluncurkannya hari ini di Detroit.

Dan menurut saya iklan-iklan ini tepat menyentuh isu inti kampanye ini, yaitu kesenjangan kredibilitas Presiden Bush. Presiden ini sekarang mempunyai kesenjangan kredibilitas yang sangat besar dan itu karena dia tidak memberitahu kita kebenaran mengenai perekonomian, dia tidak memberitahu kita kebenaran tentang kehilangan pekerjaan, dia tidak memberitahu kita kebenaran tentang senjata pemusnah massal (Mencari).

Biarkan aku pergi ke Tucker di sini…

KLANTON: Orang-orang tidak lagi mempercayainya.

KOLOM: Tucker, maukah Anda mendukung apa yang dikemukakan John Kerry hari ini, yaitu pemotongan pajak perusahaan sebesar 5 persen. Saya pikir itu akan tepat untuk Anda.

TUCKER ESKEW, PENASIHAT KAMPANYE BUSH: Lihat, ini permainan pelacakan, Alan.

KOLOM: Bagaimana ini permainan pelacakan?

APAKAH KAMU: Ini adalah senator dengan rekor. Dan dia harus mempertahankan rekornya. Tiga ratus lima puluh kali dia memilih pajak yang lebih tinggi.

KOLOM: Itu tidak benar. Itu tidak benar. Ini bohong.

KLANTON: Itu tidak benar.

APAKAH KAMU: Itu bisa dibuktikan; itu benar; itu ada dalam catatan.

Dan jika 198, Anda dapat memilih sekte lain, tetapi ada ratusan suara pajak yang menaikkan pajak atau menolak pemotongan pajak. Faktanya, dia memberikan suara menentang pemotongan pajak besar-besaran sebanyak 29 kali.

Jadi hari ini, apa yang dia lakukan? Ini adalah permainan pelacakan. Dia melontarkan beberapa angka yang sebenarnya akan lebih merugikan pemilik usaha kecil daripada membantu…

KLANTON: Itu tidak benar. Bagaimana kalau menciptakan 10 juta lapangan kerja. Kita kehilangan tiga juta pekerjaan di bawah presiden ini.

KOLOM: Saya terus mendengar ini 350 — 850, berapapun jumlahnya, berapa kali Kerry menaikkan pajak. Bisakah Anda mengatasi hal ini?

APAKAH KAMU: Bukan itu yang kubilang, Alan.

KOLOM: Saya pernah mendengar hal itu keluar dari mulut sejumlah orang pada akhir-akhir ini…

KLANTON: Saya akan mengatasinya. Ini membingungkan saya juga. Jumlahnya semakin besar setiap kali orang-orang ini keluar. Anda tahu, itu bagian dari pelumas sayap kanan. Inilah yang mereka lakukan. Mereka tidak mengatakan yang sebenarnya. Mereka tidak mengikuti fakta.

Dan saya katakan kepada Anda bahwa rakyat Amerika sudah bosan dengan hal itu dan itulah sebabnya orang-orang mengatakan kami ingin mengubah arah negara ini. Mereka bosan dengan hal itu dan bulan November ini John Kerry akan memberi mereka perubahan itu.

KOLOM: Tucker, beberapa suara yang dibicarakan adalah saat Kerry tidak memilih pajak yang lebih tinggi. Itu empuk.

Suara yang mendukung pemotongan pajak alternatif dari Partai Demokrat dan bukan yang diusulkan oleh Partai Republik tidak dihitung. Dalam banyak kasus, ia mempunyai rencana pemotongan pajak alternatif. Jadi angka itu salah.

APAKAH KAMU: Itu tadi — itu ikan haring merah, Alan. Saya minta maaf, pemungutan suara ini dilakukan untuk memberikan perlindungan bagi Demokrat untuk mempertahankan posisi mereka sebagai partai dengan pajak tinggi.

John Kerry telah berada di Senat selama 19 tahun, Alan. Dan jika itu adalah satu atau dua suara, Anda mungkin ada benarnya. Namun ia memiliki karir dalam memilih pajak yang lebih tinggi dan menentang pemotongan pajak.

KOLOM: Anda keluar.

APAKAH KAMU: Mari kita bicara tentang manufaktur. Anda mengangkat topik itu.

Produsen di negara ini mengatakan kami menginginkan reformasi hukum. Kami ingin biaya kesehatan yang lebih rendah. Kita memerlukan pemotongan peraturan. Kita perlu melakukan sesuatu mengenai energi dalam setiap permasalahan ini.

Dan mengenai isu pemotongan pajak presiden yang permanen, menciptakan lapangan kerja, dan merangsang pertumbuhan.

SEAN HANNITY, pembawa acara bersama: Biarkan aku melompat ke sini.

APAKAH KAMU: John Kerry berada di pihak yang salah dalam menciptakan lapangan kerja di sektor manufaktur. Kami mulai menciptakan lapangan kerja di negara ini. Kita telah dihadapkan pada sebuah negara yang sedang mengalami resesi.

KLANTON: George Bush menjanjikan pemotongan pajak…

HANNITAS: Chad — Chad, tolong tunggu sebentar.

Tuan-tuan, kami akan pergi satu per satu dan kami tidak akan berbicara pada waktu yang sama agar audiens dapat mendengar kami.

Pertama, kita harus melihatnya dalam perspektif, bahwa presiden mewarisi resesi. Dan presiden terkena dampak ekonomi dari peristiwa 9/11. Oleh karena itu, kita kini telah mencapai kuartal pertumbuhan ekonomi terbesar yang pernah kita alami dalam 20 tahun terakhir. Kami telah membuat banyak kemajuan.

Inilah pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda, Chad.

Saya membaca dari The New York Times hari ini, dan dikatakan “sebagai tanggapan atas kekhawatiran yang meluas mengenai perpindahan lapangan kerja Amerika ke luar negeri, John Kerry akan mengusulkan perombakan besar-besaran terhadap pajak perusahaan internasional pada hari Jumat yang dimaksudkan untuk mendorong perusahaan agar lebih banyak menginvestasikan uangnya di bidang ini.” Amerika Serikat.”

Menurut Komisi Sekuritas dan Bursa (Mencari), John Kerry dan istrinya memiliki lebih dari $4 juta saham Heinz Company. Dan sekarang kita tahu bahwa 57 dari 79 pabrik Heinz berlokasi di luar — Amerika Utara. Dan 72 persen tenaga kerja mereka berada di luar Amerika Utara.

Sebelum John Kerry memberikan kuliah tentang perusahaan-perusahaan di Amerika, dia bahkan tidak boleh memperkenalkan kebijakan-kebijakan di perusahaan-perusahaan tempat dia berinvestasi. Bukankah itu munafik?

KLANTON: Hari ini dia pertama kali mengatakan apa yang akan dia lakukan. Dia akan menghentikan kebijakan kita saat ini, yang mendorong outsourcing pekerjaan di Amerika.

HANNITAS: Saya tidak memintanya. Cad…

KLANTON: Saya mengerti apa yang Anda tanyakan. Saya mengerti apa yang Anda tanyakan. Dan dia akan berhenti…

HANNITAS: Kalau begitu, fokuslah. Mungkin Anda akan mendapatkan jawaban nyata atas pertanyaan nyata.

KLANTON: Anda tahu, jika Anda ingin menggunakan pokok pembicaraan Partai Republik, inilah yang akan saya katakan. Anda tahu, maksud saya, itu tidak benar…

HANNITAS: Chad, saya tidak punya poin pembicaraan Partai Republik. Saya punya faktanya. Dan saya mendapatkannya dari Securities and Exchange Commission dan saya juga mendapatkannya dari New York Sun dan saya mendapatkannya dari Newswire.

Faktanya adalah perusahaan ini melakukan outsourcing 72 persen pekerjaannya. Sebelum memberi kuliah pada perusahaan-perusahaan Amerika lainnya, bukankah seharusnya ia mempraktekkan apa yang ia khotbahkan di perusahaan-perusahaan tempat ia berinvestasi?

KLANTON: Benar. Dia tidak punya kendali atas Heinz, dan itulah intinya. Kamu tahu itu.

Hal yang diusulkan John Kerry hari ini adalah kita harus menghentikan outsourcing pekerjaan di Amerika Serikat. Kita harus berhenti mengirim pekerjaan-pekerjaan penting ini ke luar negeri dan kita harus mulai melindungi pekerjaan-pekerjaan Amerika di sini. Apa masalahnya dengan itu? Mengapa Anda menentangnya?

HANNITAS: Tucker, biarkan aku pergi menemuimu. Intinya adalah bahwa orang ini sedang mengajar seluruh perusahaan Amerika. Namun perusahaan istrinya, tempat sang istri memperoleh kekayaannya, tempat sang suami menginvestasikan uangnya sendiri, telah melakukan outsourcing hampir seluruh pekerjaan mereka, menurut Komisi Sekuritas dan Bursa.

Menurutku itu sangat munafik. Ini hampir menggelikan. Makanan?

APAKAH KAMU: Ya, Sean, saya mengerti maksud Anda dan saya akan menambahkan sesuatu ke dalamnya, jika boleh.

Tujuh puluh persen lapangan kerja, lapangan kerja baru di negeri ini diciptakan oleh usaha kecil. Ini adalah tren sejarah terkini. Apa yang John Kerry usulkan untuk dilakukan dalam apa yang disebutnya kenaikan pajak bagi orang kaya, sesuatu yang ingin dia lakukan dalam 100 hari pertama pemerintahannya — dia tidak akan mendapatkan 100 hari itu — namun jika dia mau, dia ingin membatalkannya ‘ sebagian besar dari pemotongan pajak, lapangan kerja dan rencana pemulihan pertumbuhan.

Itu benar-benar sebuah belati di hati.

KOLOM: Tucker dan…

APAKAH KAMU: Saya pikir kita harus — jadi faktanya…

KOLOM: Kita hanya kehabisan waktu. Saya berharap kita punya lebih banyak waktu. Kami sangat berterima kasih kepada kalian berdua.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.