Inggris: Pasukan tidak akan pergi ke Baghdad

London – Pemerintah Inggris pada hari Senin mengklaim bahwa mereka bermaksud menempatkan beberapa pasukannya di bawah perintah AS sebagai nada politik dukungan kepada Presiden Bush sebelum pemilihan presiden.

Menurut laporan media yang meluas, Inggris sedang mempertimbangkan untuk memindahkan batalion cadangan sekitar 650 tentara ke Baghdad untuk mendukung orang Amerika yang memiliki serangan besar -besaran terhadap pemberontak di dalam Valujah (mencari).

Beberapa legislator oposisi menuduh pemerintah menonton Washington, daripada mendasarkan keputusan tentang kebutuhan militer.

Kementerian Pertahanan Inggris mengkonfirmasi bahwa komandan AS telah meminta pasukan Inggris untuk diposisikan ulang, tetapi ditekankan bahwa belum ada keputusan yang dibuat. Sekretaris Pertahanan Geoff Hoon (mencari) Dijadwalkan membuat pernyataan kepada House of Commons tentang masalah ini pada hari Senin.

Sekretaris Sekretaris Luar Negeri Jack Streg (mencari) Tuntutan dari awal, melalui tengah, ditolak sampai akhir tuntutan.

Menteri Angkatan Bersenjata Adam Ingram bersikeras bahwa pasukan Inggris tidak akan digunakan sebagai ‘mainan politik’.

“Setiap keputusan tentang penyebaran pasukan Inggris di Irak atau di mana pun akan didasarkan pada kriteria operasional,” katanya kepada British Broadcasting Corp. -Radio berkata.

Tapi oposisi -pemimpin demokratis liberal Charles Kennedy (mencari) mengatakan dia tidak bisa melihat mengapa Angkatan Darat AS, yang memiliki 130.000 tentara di Irak, mungkin membutuhkan lebih banyak dukungan dari 650 tentara Inggris.

“Sulit untuk melihat mengapa ini merupakan kontribusi penting dalam sudut pandang AS,” katanya kepada Radio BBC, dan dia mengatakan Inggris harus mempertimbangkan untuk menarik diri dari Irak. “Ini, jauh dari strategi keluar, berisiko menjadi strategi dekorasi yang menyeret Inggris lebih jauh ke lumpur.”

Beberapa surat kabar melaporkan bahwa Inggris sedang mempertimbangkan untuk mengirimkan kekuatan cadangannya – Arloji hitam batalion pertama (mencari) -Dari kota pelabuhan selatan Basra ke Baghdad untuk membebaskan pasukan Amerika untuk berpartisipasi dalam serangan yang diharapkan di Fallujah, sebuah kota 40 mil di sebelah barat ibukota, yang dianggap sebagai benteng pemberontak yang paling sulit.

Seorang pejabat senior militer mengatakan kepada Associated Press bahwa Inggris tidak memiliki rencana untuk melakukannya.

“Tidak ada rencana yang dibuat untuk Batalion Black Watch pertama yang pergi ke Baghdad atau Fallujah,” kata Mayor Charlie Mayo, juru bicara militer Inggris di Basra.

Namun, sumber militer mengatakan rencana darurat ada untuk mengirim pasukan Inggris ke sektor yang dikendalikan AS dan bahwa diskusi tentang penyebaran pasukan koalisi berlanjut dengan Irak dan pejabat AS.

Mengirim tentara Inggris lebih jauh ke utara ke sektor yang dikendalikan AS, di mana ada lebih banyak serangan oleh pemberontak, menimbulkan risiko terhadap korban yang lebih tinggi dan akan peka secara politis terhadap Perdana Menteri Tony Blair.

“Apakah kita benar -benar diperkirakan akan percaya bahwa Amerika, sekitar 130.000 tentara di Irak, membutuhkan 650 Black Watch untuk melindungi punggung mereka di Irak sambil menyerbu Fallujah?” Pemimpin Partai Nasional Skotlandia Alex Salmond mengatakan kepada BBC. “Aku tidak ingin melihat satu jam tangan hitam yang dikorbankan dan terancam punah untuk isyarat politik dari Tony Blair ke George W. Bush.”

Menteri Kabinet Alan Milburn membantah bahwa “semacam perjanjian politik” sedang dilakukan.

“Semua keputusan ini dibuat berdasarkan operasional. Mereka dilakukan dalam konsultasi penuh dengan orang -orang di lapangan,” katanya.

Pasukan Amerika mulai membom target pada hari Kamis di Fallujah setelah pembicaraan damai antara pejabat Irak dan para pemimpin kota pecah. Pemerintah Irak menuntut agar pejabat kota menyerahkan teroris Abu Musab al-Zarqawi, dan tampaknya bertanggung jawab atas pemboman bunuh diri dan memenggal sandera asing, termasuk orang Amerika.

Pejabat AS mengindikasikan bahwa pemboman itu bukanlah prediksi serangan besar di kota yang mereka katakan diluncurkan di beberapa titik di musim gugur. Negosiasi yang bertujuan memulihkan kendali pemerintah di Fallujah tanpa memerlukan serangan tanah telah melemah.