Jerman melegalkan pernikahan sesama jenis setelah perubahan arah Merkel

BERLIN – Anggota parlemen Jerman pada hari Jumat melakukan pemungutan suara untuk melegalkan pernikahan sesama jenis, sebuah langkah yang didukung secara luas di seluruh negeri yang menjadikan Jerman sejajar dengan banyak negara di Barat. Kanselir Angela Merkel memberikan suara menentang tindakan tersebut, namun membuka jalan bagi pengesahannya dengan mengizinkan anggota partai konservatifnya untuk memilih sesuai dengan hati nurani mereka.

Anggota parlemen memberikan suara 393-226 untuk melegalkan “perkawinan untuk semua” dengan empat abstain. Suara “tidak” sepenuhnya datang dari blok konservatif, sementara beberapa anggota partai terkemuka, termasuk Menteri Pertahanan Ursula von der Leyen dan kepala stafnya Peter Altmaier, memberikan suara mendukung hal tersebut, menggarisbawahi kesulitan politik yang telah dilalui Merkel.

“Ini adalah hari yang bersejarah,” kata anggota parlemen dari Partai Hijau, Volker Beck, yang langsung berdiri dan bersorak setelah hasil pemilu diumumkan dan dihujani konfeti oleh para pendukungnya.

“Ini benar-benar kemenangan yang luar biasa,” kata Beck, yang berkampanye di seluruh Eropa untuk hak-hak kaum gay.

Pasangan gay di luar gedung kanselir, tidak jauh dari parlemen, berciuman dan berpelukan setelah keputusan tersebut diumumkan, mengibarkan bendera pelangi dan membawa tanda bertuliskan “Pernikahan untuk semua”.

“Kami telah menikah dengan bahagia selama delapan tahun, tapi kami tidak pernah bisa menyebutnya begitu,” kata Shoshana Brandt, 38 tahun, sambil berdiri di samping pasangannya dan putra mereka. “Kami senang dan bangga bahwa kami sekarang setara dan dapat mewujudkan cinta kami.”

Setelah bertahun-tahun menentang pernikahan sesama jenis yang mengikuti garis partainya, Merkel mengatakan pada hari Senin bahwa anggota parlemen dapat menganggap masalah ini sebagai masalah “hati nurani,” yang memungkinkan anggota koalisi konservatifnya untuk memberikan suara secara individual jika mereka mau.

Hal ini mendorong saingannya yang berhaluan kiri-tengah untuk menyerukan pemungutan suara cepat mengenai masalah ini, dan menambahkannya ke dalam agenda sidang reguler terakhir parlemen pada hari Jumat sebelum pemilu nasional Jerman pada tanggal 24 September.

Jan-Marco Luczak dari Partai Demokrat Kristen Berlin, salah satu dari 75 anggota parlemen dari blok Merkel yang mendukung tindakan tersebut, mendesak rekan-rekannya di partai tersebut untuk bergabung dengannya.

“Tidak masuk akal mencoba melindungi pernikahan dengan mencegah orang menikah,” katanya kepada anggota parlemen dalam debat sebelum pemungutan suara.

Banyak yang memuji komentar Merkel yang membuka jalan bagi pemungutan suara tersebut, namun anggota parlemen dari Partai Sosial Demokrat Johannes Kahrs mencatat bahwa kanselir sudah lama menentang pernikahan sesama jenis.

“Terima kasih banyak untuk apa pun,” katanya terus terang.

Jerman telah mengizinkan pasangan sesama jenis untuk menjalin hubungan sipil sejak tahun 2001, namun belum memberikan mereka hak pernikahan penuh, termasuk kemungkinan untuk mengadopsi anak bersama, meskipun pernikahan sesama jenis mendapat dukungan sekitar 80 persen, menurut jajak pendapat baru-baru ini.

Lebih dari selusin negara di Eropa telah melegalkan pernikahan sesama jenis, semuanya berada di bagian barat benua tersebut, dan Jerman adalah negara terbesar yang belum melegalkannya. Hampir selusin lainnya memiliki ikatan sesama jenis atau kemitraan sipil, menurut Pew Research Center.

Amnesty International memuji undang-undang tersebut sebagai “kemenangan untuk kesetaraan.”

“Jerman telah menjadi negara ke-23 yang mengakui pernikahan sesama jenis dan telah mengirimkan pesan yang jelas kepada dunia bahwa kaum gay dan lesbian harus berhak atas hak yang sama seperti orang lain, dan atas perlindungan hukum yang penuh dan setara,” kata John Dalhuisen, direktur Amnesty Eropa.

Undang-undang baru ini tidak akan berlaku selama beberapa bulan karena masih perlu disetujui oleh majelis tinggi parlemen dan disetujui oleh presiden, meskipun hal ini hanya sekedar formalitas. Hal ini juga diperkirakan akan menghadapi tantangan hukum.

Merkel kemudian mengatakan kepada wartawan bahwa penolakannya terhadap tindakan tersebut didasarkan pada pemahamannya terhadap undang-undang perkawinan di negara tersebut, namun ia menambahkan bahwa ia berpendapat bahwa pasangan gay harus bisa mengadopsi anak.

Konstitusi Jerman tidak jelas, hanya mengatakan bahwa “perkawinan dan keluarga harus mendapat perlindungan negara,” namun Merkel mengatakan bahwa baginya, “perkawinan sebagaimana didefinisikan oleh hukum adalah pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita.” Meski begitu, dia menyerukan agar semua sudut pandang dihormati.

Ini juga berlaku bagi saya pribadi. Dan saya tidak hanya berharap akan ada rasa hormat terhadap pendapat kedua belah pihak, tetapi juga akan membawa lebih banyak perdamaian dan kohesi dalam masyarakat,” katanya.

Semua calon mitra koalisi Merkel setelah pemilu September, termasuk Partai Sosial Demokrat yang beraliran kiri-tengah milik penantangnya Martin Schulz, telah menyerukan agar pernikahan sesama jenis dilegalkan.

Para analis berpendapat bahwa dengan membuka pintu bagi pernikahan sesama jenis, Merkel menghilangkan isu lain yang bisa digunakan oleh lawan-lawannya untuk melawannya pada tahun pemilihan umum, yaitu pendekatan pragmatis Merkel terhadap politik.

Dalam hampir 12 tahun masa jabatannya sebagai kanselir, Merkel telah menggerakkan partainya ke arah tengah dan menjauh dari ortodoksi konservatif, termasuk keluarnya Jerman dari pembangkit listrik tenaga nuklir dan berakhirnya wajib militer.

___

Frank Jordans berkontribusi pada laporan ini.