John Bolton: Putin cerdas, dan itu membuat saya khawatir
Ini adalah transkrip singkat dari “Dunia Anda”, 30 Desember 2016. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.
TRISH REGAN, PEMBAWA ACARA TAMU: Presiden terpilih Donald Trump baru saja menyebut Presiden Rusia Putin sangat cerdas. Ini adalah tanggapannya ketika Putin menunda tindakan pembalasan apa pun terhadap kami atas sanksi tersebut.
Sebaliknya, para pejabat Rusia nampaknya dengan senang hati mengejek pemerintahan kita saat ini dengan menjelek-jelekkannya dengan tweet seperti ini, yang pada dasarnya menyebut Obama sebagai orang yang lemah.
(TERTAWA)
REGAN: Saya ingin menemui Duta Besar Bolton sekarang, John Bolton, yang tidak tertawa.
Duta Besar, menurut Anda ini mungkin contoh lain dari Rusia yang secara efektif mengejek AS?
JOHN BOLTON, MANTAN DUTA BESAR AMERIKA SERIKAT UNTUK PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA: Ya, tentu saja tweet yang membosankan, kami sudah duduk di bangku sekolah menengah atas di sini. Dan itu bukanlah cara Anda membuat kebijakan.
Menurut saya, mengenai keputusan Putin untuk tidak mengusir diplomat Amerika sebagai pembalasan atas deklarasi Obama mengenai 35 diplomat di antaranya sebagai persona non grata, lihat, ini semua merupakan sebuah lelucon.
Caranya, Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov secara terbuka menyarankan kepada Putin agar Rusia mengusir 35 diplomat Amerika. Jadi mereka melaporkan rekomendasi menteri luar negeri, dan kemudian Vladimir Putin berkata, tidak, tidak, kami tidak akan melakukan itu.
Sungguh sayang sekali. Dan kemudian diberitakan di pers Rusia bahwa mereka mengundang anak-anak keluarga diplomat Amerika di Moskow ke pesta Natal. Tentu saja ini adalah Natal Ortodoks Timur. Mengundang orang Kristen ke pesta Natal. Maksudku, orang ini berhati emas, bukan?
(TERTAWA)
BOLTON: Jadi, bisa jadi…
REGAN: Sesuatu seperti itu.
BOLTON: Ya.
Ini mungkin sepenuhnya dimaksudkan untuk mencapai efek yang ingin mereka ciptakan, yaitu Vladimir Putin adalah orang yang dapat Anda ajak berbisnis.
REGAN: Oke. Lantas bagaimana tanggapan Anda terhadap cuitan Donald Trump yang mengatakan dirinya sangat pintar?
BOLTON: Dia pintar. Itulah yang membuatku khawatir.
(TERTAWA)
REGAN: Jadi, ini membuat Anda khawatir, tapi dalam banyak hal – dan, lihat, Obama selama ini dituduh bermain catur secara efektif, padahal seharusnya dia bermain catur.
Fakta bahwa dia sangat cerdas dan dia berpikir tentang berbagai hal mungkin pada tingkat yang berbeda dan nuansa yang berbeda dari yang kita miliki sebelumnya, apakah Donald Trump mampu melakukan tugas tersebut? Dengan kata lain, dibutuhkan dua orang untuk menari tango. Bisakah dia memainkan permainan “diplomasi” — kutipan, tanda kutip — dengan Putin dengan kecepatannya?
BOLTON: Tentu.
Namun ini lebih dari sekedar diplomasi. Kombinasi politik, spionase, dan militer merupakan bagian dari suatu spektrum. Itu bukanlah hal yang terpisah.
Jadi, jika bukti yang dibicarakan orang-orang, mengacu pada upaya Rusia untuk ikut campur dalam pemilu kita, tidak berhasil, ya, tapi masih merupakan serangan langsung terhadap integritas dan keyakinan serta kepercayaan masyarakat terhadap proses konstitusional kita, jika ternyata benar – dan presiden terpilih akan menghadapi masalah serius dengan orang-orang intelijen minggu depan.
Dan untuk mencegah serangan di masa depan, Anda harus menciptakan perasaan pencegahan di Kremlin, Moskow, dan negara-negara asing lainnya, bahwa jika mereka melakukan hal tersebut, mereka…
REGAN: Benar, perasaan takut sekali.
(LINTAS TUMPUKAN)
BOLTON: Mereka akan membayar harga yang lebih tinggi.
REGAN: Ya, apakah Anda melakukannya dengan mengusir diplomat?
BOLTON: Tidak.
REGAN: Atau apakah Anda melakukannya dengan, katakanlah, meluncurkan serangan siber Anda sendiri sebagai pembalasan?
BOLTON: Tidak.
Dan itu — Saya sudah mengatakannya sejak pengumuman Obama kemarin. Dia membuat kesalahan besar dalam menyamakan tanggapannya terhadap serangan siber terhadap DNC dan negara lain dengan tanggapannya terhadap pelecehan terhadap personel diplomatik AS di Moskow, karena dia mengacaukan permasalahannya.
REGAN: Benar. Ini menjadi politis.
Dan, omong-omong, para pengkritiknya akan mengatakan bahwa — dan itu mungkin salah satu motifnya — kita tidak tahu — bahwa dia hanya mencoba untuk menggalang dukungannya. Dengan kata lain, hal itu dilakukan untuk menjadikannya berita yang jauh lebih besar di depan umum.
Sayangnya saya tidak punya waktu. Saya harus meninggalkannya di sana.
Tapi, Duta Besar Bolton, senang bertemu Anda. Cukup menarik untuk menyaksikan semuanya terungkap.
AKHIR
Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2016 Fox News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Hak Cipta 2016 CQ-Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, dikirim, ditampilkan, diterbitkan, atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari CQ-Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.
