John Howard, Perdana Menteri Australia
Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto6 Maret 2003, yang telah diedit untuk kejelasan. Klik Di Sini untuk akses lengkap ke semua wawancara CEO Neil Cavuto.
Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.
NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Temui seseorang yang tetap bertahan, sama seperti ia telah bertahan di Amerika Serikat sejak awal, meskipun terkadang terdapat tekanan politik yang besar dan tentangan di dalam negeri. Saya tidak berbicara tentang Perdana Menteri Inggris Tony Blair. Tidak, dalam tayangan eksklusif Fox saya berbicara tentang Perdana Menteri Australia John Howard. Dia bergabung dengan kami dari Canberra, Australia.
Tuan Perdana Menteri, selamat datang. Terima kasih telah bergabung dengan kami.
JOHN HOWARD, PERDANA MENTERI AUSTRALIA: Senang sekali bisa tampil di acara Anda.
MASALAH: Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda, Tuan. Perdana Menteri, AS telah menghadapi banyak tentangan atas pendiriannya terhadap Irak. Apa pendapat Anda tentang cara dunia merespons Irak?
BAGAIMANA: Menurut saya, reaksi banyak negara menyesatkan. Saya dapat memahami mengapa banyak negara tidak menginginkan konflik militer. saya tidak Tidak ada orang Australia yang menginginkan konflik militer yang tidak perlu. Namun pemerintahan saya mempunyai pandangan yang sangat kuat bahwa Irak harus dilucuti. Kami tidak berpikir bahwa negara-negara seperti Irak harus diizinkan untuk menyimpan senjata kimia dan biologi, sehingga mendorong negara lain untuk berpikir bahwa mereka juga dapat melakukan hal yang sama. Dan yang terakhir, senjata-senjata yang berakhir di tangan teroris, menurut kami bukanlah dunia yang seharusnya kita tinggali. Dan kita harus mengambil sikap. Dan sejujurnya, jika 15 negara anggota Dewan Keamanan bersatu bahkan pada saat-saat selarut ini dan menyatakan pandangan yang bulat, hal ini mungkin akan memberikan sedikit harapan bahwa perang dapat dihindari, karena mungkin gabungan tekanan internasional dapat mendorong Irak untuk mengambil sikap yang berbeda.
MASALAH: Tuan Perdana Menteri, apakah menurut Anda Saddam Hussein menertawakan PBB dalam perpecahan global ini?
BAGAIMANA: Saya yakin dia sangat terhibur dengan perpecahan yang terlihat di dunia Barat. Saya tidak meragukannya. Selama 12 tahun ia bertahan dalam kebimbangan dan perbedaan dunia.
MASALAH: apakah kamu
BAGAIMANA: Dan selama 12 tahun dunia telah berubah arah. Dan itu terus berlanjut. Dan menurutku dia sangat terhibur dengan hal itu. Itu sebabnya saya katakan jika dunia berhenti menjadi dewasa sebelum waktunya dan tidak terlalu terpecah belah, dia mungkin akan melakukannya, karena pada akhirnya dia bisa bersikap pragmatis. Dia mungkin akhirnya menyadari bahwa permainan telah selesai dan melucuti senjatanya atau menghilang. Tampaknya hal itu tidak mungkin terjadi sekarang. Namun hal ini lebih kecil kemungkinannya ketika dunia terpecah dibandingkan jika dunia bersatu.
MASALAH: Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda, Pak, presiden kita akan berbicara dengan negara kita kurang dari empat jam dari sekarang. Dan salah satu taruhannya adalah dia akan mengatakan bahwa negara ini bersedia melakukan hal tersebut dengan dukungan yang mereka dapatkan dari negara Anda yang baik, dari Inggris, Spanyol, dan banyak negara lainnya, namun yang jelas, tanpa Jerman, Prancis, China, atau Rusia. Apa yang berani dia lakukan?
BAGAIMANA: Menurut saya, Presiden sangat tegas dalam masalah ini. Kita harus memahami bahwa para pengawas senjata tidak akan kembali ke Irak jika bukan karena peningkatan kekuatan militer AS. Hans Blix mengakuinya dan Kofi Annan mengakuinya. Posisi kami adalah bahwa kami, seperti Inggris, mengerahkan pasukan sepenuhnya bersama Amerika. Kami akan membuat keputusan akhir mengenai komitmen militer ketika kami mengetahui hasil dari proses PBB. Saya berharap resolusi lain dapat diperoleh, bukan karena hal ini diperlukan secara hukum, terdapat cukup otoritas hukum dalam resolusi yang ada, namun karena resolusi tersebut akan memberikan momentum politik internasional yang lebih besar dan dukungan untuk tindakan terhadap Irak. Saat ini, keadaannya mungkin tidak terlihat bagus, namun Dewan Keamanan memiliki kebiasaan aneh yang tiba-tiba mengalami sedikit perubahan suasana hati menjelang akhir sidang. Jadi, walaupun saya akui bahwa keputusan Inggris, Amerika, dan Spanyol tampaknya sedikit tenang saat ini, saya tidak akan melihatnya sebagai akhir dari keseluruhan cerita.
MASALAH: Tuan Perdana Menteri, tentu saja negara Anda mengalami teror secara langsung dengan terjadinya bom Bali beberapa bulan yang lalu. Anda mengingatkan orang-orang bahkan sebelum terjadinya serangan teroris bahwa Australia, seperti negara mana pun, rentan terhadap hal-hal seperti ini. Orang-orang tidak mempercayaimu saat itu. Namun mengingat perkembangan tersebut, apakah mereka mempercayai Anda sekarang?
BAGAIMANA: Saya pikir masyarakat Australia kini lebih sadar bahwa setiap negara Barat adalah target teroris. Tidak ada keraguan tentang hal itu. Saya pikir kita juga semakin sadar bahwa kita tidak bisa mendapatkan kekebalan dari serangan teroris dengan mengambil posisi politik yang berbeda dalam isu-isu internasional yang sulit. Jika Anda melihat beberapa tahun terakhir, warga Australia, Amerika, Inggris, Jerman, Prancis, Kenya, dan Pakistan, serta orang-orang dari berbagai negara – orang Indonesia, Korea, Jepang, orang-orang dari berbagai latar belakang dan negara berbeda, telah menjadi korban terorisme. Dan serangan teroris tidak disesuaikan dengan berbagai posisi politik internasional. Mereka didasari oleh kebencian buta terhadap nilai-nilai Barat dan peradaban Barat. Dan mereka menyerang secara tidak rasional, apapun komponen peradaban Barat.
MASALAH: Anda tahu, Tuan Perdana Menteri, Anda mempertaruhkan banyak hal ketika Anda begitu kuat melawan terorisme dan menentangnya — dan karena Anda mengambil sikap bersama Amerika Serikat. Beberapa orang mungkin berpendapat, Anda tahu, negara-negara seperti Australia dan Inggris, dan tentunya Amerika Serikat, menjadikan diri mereka lebih sebagai target dengan mengambil tindakan keras seperti itu. Apa pendapat Anda tentang hal itu?
BAGAIMANA: Saya tidak menerima pandangan itu. Saya melihat turis Jerman yang meninggal ketika sinagoga diledakkan di Aljazair. Saya memikirkan orang-orang Perancis yang tewas dalam serangan teroris – di mana ratusan warga Kenya tewas ketika kedutaan besar Anda di Mombasa diledakkan pada tahun 1998. Saya melihat terorisme dalam bentuknya saat ini sebagai manifestasi mendasar dari kebencian terhadap peradaban dan nilai-nilai Barat. Dan seperti yang saya katakan beberapa saat yang lalu, menurut saya hal ini akan berdampak pada negara-negara yang mewakili nilai-nilai tersebut, terlepas dari posisi individu yang mereka ambil. Dalam kasus negara saya, satu isu yang menghubungkan Bin Laden dengan Australia adalah pembebasan Timor Timur, sesuatu yang sangat didukung oleh 85 hingga 90 persen masyarakat Australia.
MASALAH: Akhirnya, Pak. Perdana Menteri, jika kami menangkap Usama bin Laden, apakah Anda akan membunuhnya?
BAGAIMANA: Saya pikir dia akan ditangani sesuai dengan hukum Amerika Serikat dan hukum tersebut mengatur hukuman mati.
MASALAH: Maukah kamu menyambutnya?
BAGAIMANA: Oh, saya pikir semua orang akan melakukannya.
MASALAH: Tuan Perdana Menteri. Terima kasih banyak.
BAGAIMANA: Jika dia tertangkap dan dihukum dan dirawat.
MASALAH: saya mengerti. Terima kasih, Pak. John Howard, Perdana Menteri Australia, bergabung dengan kami dari Australia.
Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.
