John Remington, Wakil Presiden Pemasaran Target dan Isaac Mizrahi, Desainer

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto4 September 2003, yang telah diedit untuk kejelasan. Klik Di Sini untuk akses lengkap ke semua wawancara CEO Neil Cavuto.

Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Tanyakan kepada wanita mana pun dan dia akan memberi tahu Anda bahwa mendapatkan tas tangan desainer dengan harga diskon sama dengan penggemar golf yang mengenakan tee in one, itulah sebabnya dukungan selebriti membuat pengecer diskon melihat warna hijau. Tamu saya berikutnya tidak hanya mendukung lini baru untuk toko Target, tetapi juga merupakan pemikiran di balik desainnya.

Bergabung dengan saya hari ini, dengan senang hati saya sampaikan, Isaac Mizrahi, dan Wakil Presiden Acara dan Pemasaran Target, John Remington.

Selamat datang di kalian berdua.

JOHN REMINGTON, TARGET WAKIL PRESIDEN ACARA & PEMASARAN (TGT): Terima kasih.

ISAAC MIZRAHI, DESAINER: Terima kasih.

MASALAH: Isaac, kamu seperti bintang rock. Orang-orang tahu kamu akan datang…

MIZRAHI: SAYA?

MASALAH: … dan tiba-tiba, Toledo yang suci.

Mengapa koneksi Target cocok untuk Anda?

MIZRAHI: Ya, tahukah Anda, ini semacam masuknya kembali saya ke dunia fesyen. Saya sudah beberapa tahun tidak membuat pakaian, dan entah bagaimana saya melakukan banyak pencarian jiwa dan memutuskan bahwa selama ini saya telah mengatakan bahwa saya membuat pakaian untuk wanita Amerika dan dia tidak mampu membelinya, Anda tahu…

MASALAH: Yah, mereka tidak mampu membeli barang-barangmu, kan?

MIZRAHI: Benar. Itu yang saya maksud.

MASALAH: apa gaunmu Apa? Setidaknya $5.000.

MIZRAHI: Ya.

MASALAH: Benar.

MIZRAHI: Oh, ya, ya, ya, ya, dan masalahnya, sekarang adalah kesempatan saya untuk benar-benar menjangkau wanita Amerika ini, Anda tahu, yang sudah lama saya pelajari, yang sudah lama berkomunikasi dengan saya, dan, Anda tahu, saya punya acara bincang-bincang di televisi yang membahas tentang wanita…

MASALAH: Tentang oksigen, kan?

MIZRAHI: Hidup saya berpusat pada melayani wanita ini – wanita Amerika ini, dan, sejujurnya, ini memberi saya kesempatan sekarang untuk benar-benar menghubunginya dan mengatakan Anda dapat memiliki pakaian bergaya ini secara gratis. Maksudku, barang-barang itu harganya sangat murah.

MASALAH: Tapi, begini, ini maksud saya, dan saya tidak bermaksud menghina John di sini, tapi, tahukah Anda, Target adalah harga yang terjangkau bagi orang-orang. Apakah Anda menurunkan lemari Anda dengan melakukan ini?

MIZRAHI: Ya, sejujurnya, mungkin jika saya berada di toko rantai lain, tapi menurut saya Target memiliki nilai yang luar biasa…

MASALAH: Saya pikir itu adalah Target.

MIZRAHI: Target. Tepat. Tangissimo. Ini untuk Armani dari dunia Thalia.

Namun masalahnya, citra mereka, menurut saya, sangat bagus dan cerdas, dan iklannya juga sangat — Saya menantikannya. Saya menonton TV untuk melihat iklan Target. Tahukah Anda apa yang saya maksud?

Jadi menurut saya mereka telah membawa semua ini ke arena yang benar-benar baru, dan saya tidak dapat melakukannya 10 tahun yang lalu dengan jaringan toko lain. Dan sejujurnya, ketika saya membuat kesepakatan dengan mereka, ada minat dari jaringan toko lain.

MASALAH: Oh ya, ada. Anda baru saja menghindari Kmart karena masalah Martha Stewart, atau keseluruhannya…

MIZRAHI: Saya tidak menyebutkan nama. Saya tidak mengatakan apa pun. Aku hanya bilang.

MASALAH: OKE. Dengan baik.

MIZRAHI: Bagi saya, Target berfungsi sebagai gambar. Ini meningkatkan citra saya sesuai dengan apa yang saya pikirkan.

MASALAH: jadi begitu

John, ngomong-ngomong, andai saja kamu bisa menyalurkannya.

MIZRAHI: Oh maaf.

MASALAH: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini salahku.

Tapi izinkan saya bertanya kepada Anda, John, Anda jelas tahu bahwa Anda bergabung dengan seorang pria yang memiliki merek terkenal. Maksudku, aku mendengar semua cerita tentang legiun tentang anak-anak dan remaja putri, wanita-wanita yang lebih tua berlari menemuinya untuk meminta nasihat.

MENGINGAT: Saya mendengar desainer target kami juga.

MASALAH: Seberapa besar harapan Anda agar produk ini bisa menjadi gel di toko Anda?

MENGINGAT: Ya, ini masalah keselarasan dengan tamu yang berjalan ke toko. Anda tahu, tepat di bawah nama Target tertulis mengharapkan lebih banyak, membayar lebih sedikit, dan Isaac adalah perwujudan sempurna dari mengharapkan lebih banyak bagian darinya. Mereka bisa masuk, dan mereka tidak perlu membayar mahal. Mereka mampu membelinya.

MASALAH: Seberapa besar dia akan menjadi pemimpin mafia bagi Anda. Thalia ada di Kmart, Levi Strauss, Wal-Mart. Sears adalah Land’s End dan sebagainya. Seberapa besarkah dia sebagai pemimpin mafia?

MENGINGAT: Yah, dia seperti lapisan gula pada kue pernikahan, lho. Dia adalah seseorang yang akan menarik bagi setiap wanita Amerika yang ingin datang ke toko kami, dan kami memiliki begitu banyak tamu yang datang ke toko sehingga wanita tersebut akan menemukan sesuatu yang mereka sukai yang dirancang oleh Isaac.

MASALAH: Apakah kamu bertanya-tanya — dan aku tidak bermaksud menghujatmu, Isaac — tapi aku suka kalimat yang sudah lama tidak kudengar darimu di mana beberapa anak kecil berlari ke arahmu dan — hei, kamu tahu, beri aku nasihat…

MIZRAHI: Benar.

MASALAH: … sentuh saya dan semua itu — saya parafrasekannya di sini — dan Anda bilang Anda tidak menyukai istilah “perubahan”.

MIZRAHI: Tidak, saya tidak melakukannya. Saya tidak menyukainya. Saya tidak suka perubahan. Anda tahu, menyenangkan menonton seperti acara televisi di mana mereka mengajak seseorang dan menata rambut serta merias wajahnya, dan menurut saya, itu menyenangkan untuk hiburan selama satu jam.

Tapi kemudian, pada akhirnya, saya merasa, kecuali seorang wanita benar-benar, Anda tahu, berubah, melampaui, Anda tahu, hal itu membuatnya tidak nyaman. Setelah sekitar lima menit, dia berpikir, bagaimana cara membuatnya kembali besok.

MASALAH: Jadi, ketika orang-orang menghampiri Anda dan Anda berkata, tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak, apakah mereka dikecoh?

MIZRAHI: Sulit bagi saya untuk mengatakan, oh, kamu kelihatan jelek memakainya, lepaskan saja, kamu tahu…

(TERTAWA)

MIZRAHI: … pakailah, Anda akan terlihat jauh lebih baik, karena itu tidak benar. Ini seperti, Anda tahu, pertunjukan itu, Mata Aneh untuk Pria Lurus.

MASALAH: Apa pendapat Anda tentang pertunjukan itu?

MIZRAHI: Saya menyukainya. Sifatnya sangat baik.

MASALAH: Oh ya?

MIZRAHI: Ya. Namun masalahnya, pada akhirnya saya selalu berpikir pria itu terlihat jauh lebih buruk daripada aslinya, dan apartemennya terlihat jauh lebih buruk. saya minta maaf

MASALAH: Anda tidak menyukainya.

Isaac Mizrahi, terima kasih.

MIZRAHI: Tidak, apartemennya selalu — maaf — jelek.

MASALAH: Terima kasih banyak.

Apa pendapat Anda tentang set ini? Anda tidak berkomentar, oke.

John Remington di sini. Target akan menarik seluruh tempat.

Terima kasih, Yohanes.

Semoga sukses untuk kalian berdua.

MENGINGAT: Ya. Terima kasih.

MIZRAHI: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.