José Abreu yang diasingkan dari Kuba meraih Rookie of the Year Liga Amerika; deGrom menang di NL

NEW YORK (AP) – José Abreu dan Jacob deGrom jauh dari liga besar pada awal tahun 2013.

Abreu bermain untuk Cienfuegos di Kuba, dan deGrom berada di A-ball untuk tahun kedua berturut-turut setelah kembali dari operasi Tommy John.

Pada hari Senin, kedua pemenang tersebut mengikuti pemungutan suara untuk pendatang baru terbaik tahun ini.

Baseman pertama Chicago White Sox dengan suara bulat dinobatkan sebagai penerima penghargaan AL oleh Asosiasi Penulis Bisbol Amerika, dan pelempar New York Mets memenangkan penghargaan NL dengan telak.

Satu tahun setelah membelot dari Kuba, Abreu yang berusia 27 tahun memiliki persentase slugging 0,581 untuk menjadi rookie kualifikasi pertama yang memimpin liga utama sejak Mark McGwire dari Oakland pada tahun 1987, menurut STATS. Abreu berada di urutan keenam dalam pukulan dengan 0,317, berada di urutan keempat dalam home run dengan 36 dan kelima dalam RBI dengan 107.

Dia mengatakan bermain di liga besar “tidak pernah terlintas dalam pikiran saya ketika saya masih kecil di Kuba.”

“Tetapi pada tahun 2013, setelah World Classic, saya menyadari bahwa saya pantas berada di liga-liga besar dan saya sangat senang berada di sini,” kata Abreu melalui seorang penerjemah saat konferensi pers di Chicago. “Dan saya sangat senang keluarga saya bahagia karena saya berada di liga besar. Tentu saja, sekarang saya sadar bahwa saya bisa lolos.”

Abreu menerima semua 30 suara tempat pertama untuk 150 poin dalam pemungutan suara oleh Asosiasi Penulis Bisbol Amerika.

Pemain tangan kanan Los Angeles Angels Matt Shoemaker berada di urutan kedua dengan 40 poin, diikuti oleh pemain pereda New York Yankees Dellin Betances, 27, pelempar Houston Collin McHugh, 21, dan pelempar Yankees Masahiro Tanaka, 16, yang cedera hampir sepanjang paruh kedua musim ini.

Abreu mencapai 0,383 dengan tiga homer dan sembilan RBI untuk Kuba di World Baseball Classic tahun lalu, kemudian membelot pada musim panas itu dan menandatangani kontrak enam tahun senilai $68 juta dengan White Sox pada bulan Oktober. Ia menjadi pemain White Sox keenam yang mendapatkan penghargaan tersebut setelah Luis Aparicio (1956), Gary Peters (1963), Tommie Agee (1966), Ron Kittle (1983) dan Ozzie Guillen (1985).

“Bermain bisbol di Kuba menjadikan saya pemain seutuhnya seperti sekarang,” kata Abreu. “Saya belajar bisbol di Kuba, dan saya sangat bersyukur untuk itu.”

DeGrom menerima 26 dari 30 suara tempat pertama dan 142 poin. Pemain luar Speedy Cincinnati Billy Hamilton berada di urutan kedua dengan empat poin pertama dan 92 poin. Dia mencapai 0,285 dengan 38 base yang dicuri di babak pertama, kemudian turun ke 0,200 dengan 18 steal setelah jeda All-Star.

“Saya bersyukur berada di liga besar tahun ini,” kata DeGrom.

Karir DeGrom terhenti sebentar di perguruan tinggi dan mengambil cuti satu tahun ketika dia membutuhkan operasi siku rekonstruktif pada bulan Oktober 2010.

“Saya hanya mencoba untuk tetap berpegang pada program rehabilitasi yang diberikan kepada saya dan mengikutinya selangkah demi selangkah,” ujarnya. ‘Untungnya saya menjalani proses rehabilitasi yang cukup lancar dan tidak pernah mengalami kemunduran dan saya sesuai jadwal sepanjang proses.

Dia berhasil mencapai Triple-A tahun ini dan sebulan sebelum ulang tahunnya yang ke-26 ketika dia dipanggil untuk keluar dari bullpen musim semi lalu. Namun cedera yang dialami Dillon Gee menyebabkan debut deGrom sebagai starter melawan Yankees pada 15 Mei.

“Dia sangat masuk radar kami,” kata pelatih Mets Dan Warthen. “Kami akan mencarikan tempat untuk Jacob deGrom.”

Dengan rambut sebahu yang tergerai dari bawah topinya, deGrom menjadi hit sejak awal: Single inning ketiganya dalam kekalahan 1-0 mengakhiri awal musim dengan skor 0-dari-64 di plate untuk pitcher New York, penurunan terburuk untuk membuka musim dalam sejarah liga utama.

DeGrom unggul 0-4 dengan ERA 4,39 dalam tujuh start pertamanya, kemudian melakukan tujuh babak tanpa gol di Miami pada 21 Juni. Dia kemudian memenangkan sembilan dari 11 keputusan terakhirnya, mengumpulkan ERA 1,99, dan menyelesaikan 9-6 dengan ERA 2,69.

Pada tanggal 2 Agustus, deGrom melakukan no-hitter pada inning ketujuh melawan San Francisco sebelum double-out Pablo Sandoval. Dia juga berhasil melawan Marlins pada 15 September, mencetak delapan pemukul pertama Miami untuk mencatat rekor pukulan untuk memulai permainan. Pada tahun 1986, DeGrom bergabung dengan Jim Deshaies dari Houston sebagai satu-satunya pelempar yang mencapai prestasi tersebut sejak tahun 1900.

DeGrom menjadi pemenang penghargaan Mets kelima, bergabung dengan Tom Seaver (1967), Jon Matlack (1972), Darryl Strawberry (1983) dan Dwight Gooden (1984).

Ikuti kami twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino