Juan Gabriel menjadi pemenang ganda anumerta di Grammy Latin

LAS VEGAS (AP) – Penyanyi-penulis lagu Juan Gabriel belum pernah menerima Latin Grammy Award selama hidupnya, tetapi pada hari Kamis ia menjadi pemenang ganda secara anumerta.

Mendiang superstar Meksiko ini memenangkan album terbaik tahun ini dan album vokal pop tradisional terbaik untuk “Los Duo 2”, sebuah koleksi hits terhebatnya yang dibawakan oleh tokoh-tokoh musik Latin seperti Marc Anthony, Alejandro Fernandez, Jose Feliciano dan Wisin. Sebuah video penghormatan menunjukkan sorotan dari dekade-dekadenya di atas panggung, dan pembawa acara hadiah akhir malam itu meminta penonton untuk “bertepuk tangan untuk sang master.”

Gabriel meninggal pada bulan Agustus pada usia 66 tahun.

Dia dinobatkan sebagai Person of the Year dari Latin Recording Academy pada tahun 2009, dan Anthony menerima penghargaan tersebut tahun ini.

Saat mempersembahkan penghargaan tersebut, Jennifer Lopez mencuri perhatian dengan duetnya dengan Anthony di “Olvidame y Pega la Vuelta”, diikuti dengan pidato yang menyentuh hati di mana ia menggambarkan mantan suaminya sebagai “legenda hidup”. Dia dirayakan dalam upacara terpisah pada hari Rabu, namun menerima penghargaan dari Lopez pada acara hari Kamis yang diadakan di T-Mobile Arena Las Vegas dan disiarkan langsung di Univision.

“Marc, kamu adalah legenda hidup yang mengungkapkan hati dan jiwamu dalam perjalanan musikmu… Seorang seniman ajaib dan murni yang memberi kami musik klasik yang akan tetap bersama kami selamanya,” kata Lopez dalam bahasa Spanyol. “Dalam perjalanan pribadi dan artistik kami, kami telah belajar banyak dan kami telah berkembang pesat, dan Anda selalu menjadi banyak hal dalam hidup saya: mentor saya, jiwa kembar, seorang ayah yang bukan hanya Person of the Year, dia adalah orang sepanjang masa.”

Penonton bersorak, “Cium! Cium! Cium!” dan mantan pasangan itu menurutinya dengan ayam kecil. Anthony dan Lopez menikah dari tahun 2004 hingga 2011. Ia telah menikah dengan model Venezuela Shannon De Lima sejak 2014.

Carlos Vives memenangkan penghargaan rekor dan lagu terbaik tahun ini untuk “La Bicicleta”, duetnya dengan Shakira.

Vives, yang juga membawakan lagu tersebut pada pertunjukan hari Kamis, berterima kasih kepada “komunitas berbahasa Spanyol di seluruh dunia” saat ia mendedikasikan penghargaannya untuk keluarga dan tanah airnya, Kolombia. Shakira tidak menghadiri upacara tersebut.

Vives menerima gramofon emas dari penyanyi-penulis lagu Julieta Venegas dan aktor-sutradara Diego Luna, yang pesan persatuan di kalangan warga Latin merupakan singgungan tidak langsung terhadap retorika Presiden terpilih Donald Trump. “Bersama-sama kita bisa melawan kebencian dan diskriminasi,” kata Luna. “Kita menjadi lebih kuat bersama-sama.”

Roselyn Sanchez, salah satu pembawa acara, juga mengatakan, “Seharusnya tidak ada tembok yang memisahkan kita,” namun tidak ada yang menyebut nama Trump dari atas panggung.

Pertunjukan dibuka dengan pesan yang kuat untuk membela orang Latin, saat Juanes dan Pablo Lopez membawakan “Tu Enemigo” (“Musuh Anda”), didukung oleh paduan suara Injil dan pesenam Cirque du Soleil. Lagu tersebut memuat lirik, “tanganmu adalah benderaku dan aku memiliki lagu sebagai pembatasku.”

Sanchez mengulangi lirik tersebut setelah penampilan mereka, dengan mengatakan, “satu-satunya penghalang yang harus ada adalah lagunya.”

Penyanyi Meksiko Carla Morrison, yang memenangkan Grammy Latin untuk Lagu Alternatif Terbaik untuk “Vez Primera,” mendedikasikan penghargaan tersebut kepada “semua orang Latin yang ada di negara ini, bahwa tembok itu hanya bersifat spiritual dan kita dapat menghancurkannya dan tidak pernah terpisahkan.”

Banyak artis yang menjadi pemenang ganda pada hari Kamis. Penyanyi Kolombia Manuel Medrano dinobatkan sebagai artis pendatang baru terbaik dan juga menang untuk album penyanyi-penulis lagu. Artis Puerto Rico Yandel memenangkan Urban Song dan Urban Fusion untuk “Encantadora.” Cadillac Los Fabulosos menang untuk lagu rock dan album rock. Pemenang lainnya termasuk Gente de Zona dan Jesse y Joy, yang juga tampil selama siaran tiga jam tersebut.

Sebagian besar penghargaan diberikan pada hari sebelumnya dalam presentasi yang tidak disiarkan di televisi. Saat itulah mendiang Gabriel memenangkan Grammy Latin pertamanya, namun presenter Andres Ceballos dari grup Dvicio rupanya tidak menyadari bahwa itu adalah penghargaan anumerta.

Sukai kami Facebook
Ikuti kami Twitter & Instagram