Kampanye udara yang didukung AS di Yaman menimbulkan pertanyaan tentang kejahatan perang

Abs, yaman – Pada pagi yang Agustus, seorang sopir taksi di barat laut Yaman memeluk anak -anaknya dan keluarganya dengan bercanda berkata: “Maafkan saya jika saya tidak kembali.” Itu adalah caranya menertawakan bahaya mengemudi di negara di mana serangan udara bisa menghantam jalan kapan saja.

Pada sore hari, Mohammed al-Khal baru saja terjadi pemogokan. Tiga rudal menabrak jalan raya dan meninggalkan pengamat. Al-Khal mengambil salah satu dari mereka, seorang penjual es krim, di mobilnya dan bergegas ke rumah sakit di kota AB, dikendarai oleh kelompok dokter kemanusiaan internasional tanpa batas.

Tapi pesawat perang masih berburu. Beberapa saat setelah al-Khal naik di rumah sakit ABS, neraka putus. Sebuah rudal melanda tepat di luar pintu masuk ke rumah sakit. Al-Khal, seorang ayah dari delapan anak, dibakar di mobilnya. Ledakan itu merobek pasien dan keluarga yang menunggu di area penerimaan luar ruangan. Sembilan belas orang terbunuh, bersama dengan dua warga sipil yang meninggal di jalan raya.

Serangan pada 15 Agustus pada bulan Agustus mencirikan apa yang merupakan pola dalam kampanye udara yang hampir berusia 2 tahun oleh Arab Saudi dan sekutunya terhadap pemberontak Syiah Yaman, yang dikenal sebagai Houthi. Kelompok-kelompok hukum dan pejabat PBB percaya bahwa koalisi yang didukung AS sering atau ceroboh bergantung pada intelijen yang salah tidak dapat membedakan antara target sipil dan militer dan mengabaikan kemungkinan korban sipil.

Para ahli percaya bahwa beberapa serangan adalah kejahatan perang.

“Saudi melakukan kejahatan perang di Yaman,” kata Gabor Rona, seorang profesor yang mengajarkan hukum perang di University of Columbia. Dia memperingatkan bahwa staf Amerika yang membantu koalisi “juga bersalah atas kejahatan perang.”

Hampir 4.000 warga sipil tewas dalam perang, dan sekitar 60 persen dari mereka meninggal karena koalisi yang dipimpin Saudi dalam serangan udara, kata PBB.

Arab Saudi meluncurkan kampanye koalisi pada Maret 2015 dalam upaya untuk mengembalikan pemerintah Presiden Abed Rabbo Mansour Hadi yang diakui secara internasional, setelah Houthi melewatkan ibukota, Sanaa dan utara negara itu. Iran yang didukung Houthi melekat pada pasukan yang setia pada pendahulu Hadi yang luas, Ali Abdullah Saleh.

Perang itu sangat menghancurkan bagi 26 juta negara. Sekitar 3 juta dikeluarkan dari rumah mereka. Pemboman, pertempuran, dan blokade koalisi menyebabkan kelaparan yang meluas.

Pesawat perang menghantam pusat medis, rumah sakit, sekolah, pabrik, infrastruktur dan jalan, serta pasar, pernikahan dan koneksi perumahan.

AS dan sekutunya menjual miliaran dolar ke Arab Saudi untuk kampanye ini. Tentara AS menawarkan intelijen, gambar satelit, dan bantuan logistik.

Washington menggarisbawahi bahwa itu tidak membuat keputusan target dan mengajukan banding ke koalisi untuk menyelidiki pelanggaran yang dilaporkan. Selama musim panas, militer AS telah mengurangi jumlah staf militer yang memberi nasihat dari beberapa lusin menjadi kurang dari lima, langkah nyata untuk menjauhkan diri dari kampanye.

“Kerjasama keamanan AS dengan Arab Saudi bukanlah cek kosong,” kata juru bicara Dewan Keamanan Nasional Ned Price pada bulan Oktober.

Koalisi mengatakan mereka melakukan yang terbaik untuk menghindari korban sipil dan mencatat bahwa para pemberontak sering bekerja di antara warga sipil. Kelompok nyata dan pejabat PBB juga dilaporkan melaporkan kejahatan perang oleh Houthi, termasuk daerah sipil dan pejuang mereka di sekolah dan tempat sipil lainnya.

“Ini adalah kabut perang,” juru bicara Koalisi, Saudi-Gen. Ahmed al-Asiri, mengatakan kepada Associated Press ketika ditanya apakah ada pola kematian warga sipil dalam serangan. “Dalam perang, ada keputusan yang perlu diambil dengan cepat.”

Koalisi mengatakan sedang menyelidiki setiap klaim pelanggaran. Sejauh ini, itu telah membuat sembilan investigasi publik. Dalam dua, itu mengakui kesalahan dan mengatakan akan memberikan kompensasi kepada para korban. Dalam sebagian besar kasus lain, serangan itu menentang target militer yang dibenarkan.

Tetapi para kritikus percaya bahwa dukungan AS dan internasional dan kurangnya penyelidikan independen telah memberi Arab Saudi dan sekutunya kebebasan.

“Kami percaya bahwa koalisi memahami … ia memiliki lampu hijau untuk melakukan lebih banyak pembantaian di Yaman,” kata Al-Faqeh yang menghancurkan Abdel, kepala Muwatana, salah satu kelompok hak-hak Yaman yang paling menonjol.

Pemogokan dalam ABS menggarisbawahi beberapa masalah yang ditunjukkan oleh para ahli dalam banyak pemogokan – kegagalan untuk membedakan antara target sipil dan militer dan kurangnya proporsionalitas, prinsip bahwa penggunaan kekerasan harus seimbang untuk menghindari korban sipil.

Dalam serangan itu, pesawat perang awalnya menembakkan roket pada titik kontrol kayu yang diawaki oleh dua pemberontak di jalan raya di luar perut. Para pejuang melarikan diri, tetapi dua roket lagi ditembakkan, yang menewaskan dua pengamat dan melukai yang lain. Tampaknya pesawat perang mengikuti Camry Al-Khal, karena dia yakin dia mengenakan pejuang yang terluka dan mengetuknya di luar rumah sakit.

Rumah sakit berada dalam daftar koalisi situs yang tidak boleh ditargetkan dalam serangan udara, dan memiliki tanda di atapnya untuk menunjukkan bahwa itu adalah fasilitas medis.

AP melakukan wawancara dengan saksi dengan serangan di jalan raya dan di rumah sakit, serta dua wanita Al-Khal.

Kepala dokter tanpa misi perbatasan di Yaman, Colette Gadenne, mengatakan koalisi telah mengakui kelompok itu secara pribadi bahwa pemogokan itu adalah kesalahan.

Kepala tim investigasi, Mansour Almansour, mengatakan kepada AP bahwa ia tidak dapat membahas hasil penyelidikan di depan umum. Dia mengatakan koalisi memberi dokter tanpa batas tentang semua informasi yang dikumpulkannya.

Efek dari strike-kelima yang menabrak fasilitas oleh kelompok di Yaman tersebar luas. Organisasi ini menarik stafnya dari staf Yaman utara dan tegang di berbagai rumah sakit.

Rumah Sakit ABS melayani populasi sekitar 100.000, kata manajer Ibrahim Ali. Sekarang ditutup dan fasilitas medis terdekat berjarak dua atau tiga jam dengan mobil. “Pasien terkadang mati di jalan,” kata Ali.

Rona, pakar hukum, mengatakan mereka yang berada di belakang serangan ABS “tidak mengambil tindakan pencegahan yang memadai untuk menentukan bahwa orang -orang di taksi dapat ditargetkan.” Setelah itu, pesawat perang mencapai di mana “akan ada kerusakan jaminan yang signifikan pada rumah sakit.”

“Apa pun yang Anda lihat, ini adalah kejahatan perang.”

__

Laporan Al-Haj dari Sanaa, jurnalis AP Maad al-Zikry dan Hani Mohammed berkontribusi pada laporan Yaman ini.