Kasino di luar Connecticut, anak -anak pekerja Asia membawa tradisi baru ke sekolah -sekolah lokal

Montville, Conn. Di kasino Connecticut, staf dapat berbicara dengan Anda dalam hampir semua bahasa Asia.

Keragaman tenaga kerja di kasino, yang melayani penjudi Asia dari New York, mengubah kulit sekolah umum di daerah yang telah menunjuk lebih banyak spesialis bahasa dan menambahkan tradisi budaya baru.

Di Mohegan Elementary School, di jalan Mohegan Sun Casino, banyak anak -anak pekerja kasino sedang mempersiapkan perayaan Tahun Baru Imlek pada hari Rabu. Parade naga, dengan boneka yang ditandatangani oleh siswa dalam program pembelajaran bahasa Inggris, akan tampil di hadapan badan siswa sementara musik Cina diputar di atas pembicara.

Menurut pendidik Lisanne Kaplan, keluarga Cina adalah sekitar 20 persen dari badan siswa yang wajahnya akrab di antara para pedagang dan pekerja lain melihat ketika mengunjungi kasino.

“Ketika saya melihat meja, saya pikir, ‘Lebih tua. Lebih tua. Oom. Lebih tua,’ ‘kata Kaplan, yang mengawasi program untuk siswa yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

Mohegan Sun dan saingan terdekatnya, The Foxwoods Resort Casino, membawa lusinan bus yang penuh dengan pengunjung Asia-Amerika ke sudut Connecticut tenggara pedesaan ini setiap hari. Kasino memiliki tim pemasaran Asia yang mengembangkan dan mempromosikan klub, restoran, konser, dan permainan meja seperti SIC di atas yang menggunakan cara demografis Asia yang penting.

Sebagai bagian dari strategi, Presiden Foxwood Felix Rappaport mengatakan pihaknya mencari karyawan dengan keterampilan bahasa yang tepat.

“Kami memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dengan orang -orang dalam hampir semua bahasa Asia yang dapat Anda pikirkan,” katanya.

Perayaan Mohegan Sun yang berkelanjutan dari Tahun Baru Imlek minggu lalu akan mencakup konser oleh seorang popis Hong Kong, demonstrasi Cina untuk kerajinan budaya dan penampilan oleh para pemenang kontes kecantikan China Miss New York. Pengendara di jalur bus Asia menerima amplop merah tradisional dengan $ 5 hingga $ 100.

Pelajar bahasa Inggris di Mohegan Elementary juga menerima amplop merah, tetapi dengan stiker di dalam, bukan uang tunai.

Siswa Cina membentuk mayoritas dari 52 siswa yang memenuhi syarat untuk pendidikan bahasa khusus dari sekitar 350 siswa di sekolah, kata Kaplan. Kasino dibuka pada tahun 1996, tetapi pejabat sekolah mengatakan keragaman telah tumbuh khususnya selama dekade terakhir, dengan beberapa keluarga Asia dari New York dan yang lainnya datang langsung dari luar negeri.

Sekolah itu mempekerjakan pembicara mandarin asli yang melayani sebagai bantuan guru dan penghubung orang tua, serta tutor paruh waktu, dan distrik ini juga memiliki penerjemah untuk catatan kepada orang tua. Tanda -tanda di seluruh sekolah muncul dalam bahasa Inggris dan Cina. Kepala Sekolah Allison Peterson mengatakan sekolah sedang berusaha membuat orang tua merasa nyaman dengan menerjemahkan sebanyak mungkin, termasuk petunjuk untuk rumah terbuka.

Di Norwich, salah satu kota besar di daerah itu, distrik sekolah memiliki pelajar bahasa Inggris yang mewakili 37 bahasa dan sering mempekerjakan kontraktor swasta untuk memfasilitasi komunikasi. Sheila Osko, direktur layanan bahasa dan terjemahan distrik, mengatakan banyak keluarga memilih kota karena kedekatan pekerjaan mereka di Foxwoods.