Keluhan menunjukkan NYPD salah langkah dalam penyelidikan teror

BARU YORK – Polisi yang bertindak tanpa sepengetahuan FBI mungkin secara tidak sengaja membantu menggagalkan pengawasan terhadap tersangka terorisme dan membahayakan penyelidikan rencana bom pada tahap sensitif dengan menanyai seorang imam tentang tersangka tersebut, berdasarkan catatan kriminal.

“Mereka datang untuk bertanya kepada saya tentang karakter Anda,” kata pemimpin agama Muslim Ahmad Wais Afzali kepada Najibullah Zazi dalam percakapan telepon yang direkam secara rahasia pada 11 September. “Mereka bertanya padaku tentangmu.”

Setidaknya salah satu detektif Departemen Kepolisian New York yang dirujuk dalam pengaduan pidana yang baru-baru ini dibuka bekerja untuk sebuah divisi yang beroperasi secara independen dari satuan tugas terorisme yang dikelola FBI.

Keluhan tersebut juga menunjukkan bahwa penyelidik mungkin telah memberi tahu Zazi, seorang sopir antar-jemput bandara berusia 24 tahun dari Denver, dengan menarik dan menggeledah mobil sewaan yang ia gunakan dalam perjalanan di New York, sehingga meningkatkan kekhawatiran akan meningkatnya serangan.

Manuver tersebut, kata pihak berwenang, menghasilkan bukti instruksi pembuatan bom yang diambil dari hard drive laptop Zazi.

Namun rupanya hal itu juga tidak sampai ke tersangka: Zazi mengatakan dalam percakapan telepon dengan Afzali bahwa hilangnya mobil tersebut meyakinkannya bahwa dia sedang diawasi.

Pejabat NYPD dan FBI telah membantah bahwa potensi kesalahan langkah tersebut memaksa mereka melakukan serangkaian penggerebekan tingkat tinggi pekan lalu, yang mendorong Zazi untuk mempersingkat kunjungannya ke New York dan menyebabkan perselisihan antara kedua lembaga tersebut, yang bekerja sama melalui Satuan Tugas Terorisme Gabungan. .

Komisaris NYPD Raymond Kelly, ketika ditanya pada hari Selasa apakah ia memiliki kekhawatiran mengenai penanganan Afzali, menolak mengomentari penyelidikan di luar apa yang ada dalam dokumen pengadilan, dengan mengatakan bahwa penyelidikan tersebut bersifat rahasia.

Juru bicara NYPD Paul Browne menegaskan bahwa NYPD dan FBI “bekerja erat dan berhasil dalam kasus ini dan banyak kasus lainnya.” Dia menolak berkomentar lebih lanjut.

Zazi, ayahnya, dan Afzali ditangkap pada akhir pekan atas tuduhan berbohong kepada FBI namun tidak dituduh melakukan terorisme, dan cakupan serta cakupan rencana tersebut masih belum jelas. Mereka membantah tuduhan terhadap mereka.

Penangkapan Zazi di Colorado memicu gelombang besar peringatan dan peringatan teror dari pemerintah, dimana pihak berwenang memperingatkan sistem transit, stadion olahraga, hotel dan kompleks hiburan untuk waspada ketika penyelidik mencari lebih banyak tersangka dalam kemungkinan plot al-Qaeda untuk menggunakan hidrogen peroksida. bom.

Pejabat penegak hukum mengatakan Zazi mungkin berencana bersama orang lain untuk meledakkan bom ransel di kereta api New York dalam skema yang mirip dengan serangan terhadap kereta bawah tanah London dan sistem kereta api Madrid dalam beberapa tahun terakhir. Ransel dan ponsel disita dalam penggerebekan di apartemen yang dikunjungi Zazi di New York.

Dalam sebuah pernyataan, FBI dan Departemen Keamanan Dalam Negeri mengatakan bahwa meskipun badan-badan tersebut “tidak memiliki informasi mengenai waktu, lokasi, atau sasaran serangan yang direncanakan, kami yakin akan lebih bijaksana untuk meningkatkan kesadaran keamanan mitra penegak hukum setempat mengenai hal ini.” target dan taktik kegiatan teroris di masa lalu.”

Pengacara Afzali, Ron Kuby, mengatakan kliennya memiliki sejarah memberikan informasi kepada polisi sebagai penghubung masyarakat dan pemimpin agama di lingkungan tempat tinggalnya di Queens. Kuby mengaku Afzali melakukan yang terbaik dengan berbicara dengan Zazi dan mencari tahu apa yang dia lakukan.

“Klien saya disalahkan atas penyelidikan yang digagalkan pihak berwenang,” kata Kuby, Selasa. “Jauh lebih mudah untuk menyalahkan imam Afghanistan yang tidak dikenal.”

Gugatan tersebut, yang diajukan ke pengadilan federal di Brooklyn, menyebutkan bahwa detektif NYPD pertama kali mengunjungi Afzali di rumahnya pada 10 September.

Sekitar waktu itu, masyarakat tidak menyadari bahwa otoritas federal telah melacak seorang pria di pinggiran kota Denver yang kemungkinan memiliki hubungan dengan Al Qaeda yang sedang berkendara ke New York City – Zazi. Pengaduan tersebut mengatakan bahwa detektif yang tidak disebutkan namanya menunjukkan foto Zazi kepada Afzali dan Afzali mengakui bahwa dia mengenalinya.

Kuby mengatakan salah satu detektif tersebut merupakan kontak reguler polisi kliennya, seorang penyelidik yang ditugaskan di divisi intelijen kepolisian, bukan satuan tugas terorisme.

Sehari setelah polisi berbicara dengan Afzali, FBI menyadap panggilan teleponnya dengan Zazi yang membahas penyelidikan NYPD. Keesokan harinya, kata pengacara Afzali, kliennya melakukan kontak pertama dengan FBI ketika dia setuju untuk menjawab pertanyaan di kantor pusat mereka di Manhattan.

Pada 14 September, Afzali juga menyetujui penggeledahan rumahnya, kemudian memberikan sampel DNA dan pernyataan tertulis pada 17 September, kata pengacara.

Afzali ditangkap pada hari Minggu atas tuduhan berbohong dalam pernyataannya dengan menyangkal bahwa dia telah menolak Zazi.