Kemarahan, desah saat keluarga 9/11 mendengar teror

BARU YORK – Lee Hanson menjadi sangat marah ketika orang yang mengaku sebagai dalang serangan 11 September dan para terdakwa lainnya mencoba menggagalkan persidangan mereka atas 3.000 tuduhan pembunuhan di pengadilan militer di Teluk Guantanamo, Kuba.

Putra Hanson, menantu perempuan dan cucu perempuan berusia 2 tahun, korban termuda 9/11, tewas dalam serangan teroris lebih dari satu dekade lalu. Semuanya berada di dalam pesawat United Flight 175, pesawat kedua yang menabrak menara kembar tersebut.

“Mereka memuji Allah. Saya berkata, ‘Sialan kamu!'” kata pensiunan berambut perak dari Eaton, Conn.

Terkait keadilan, “tampaknya hanya sebuah renungan,” kata istrinya, Eunice Hanson.

Erangan, desahan dan tangisan meletus pada hari Sabtu ketika Hanson dan anggota keluarga korban 11 September lainnya menonton tayangan persidangan di TV sirkuit tertutup dari bioskop di Fort Hamilton di New York. Itu adalah salah satu dari empat pangkalan militer AS di mana sidang disiarkan langsung untuk keluarga korban, penyintas dan personel darurat yang merespons serangan tersebut.

“Ini sebenarnya hanya lelucon, rasanya konyol,” kata Jim Riches, yang petugas pemadam kebakarannya, Jimmy, meninggal di World Trade Center. “Sepertinya ini akan menjadi uji coba yang sangat panjang.”

Khalid Sheikh Mohammed dan terdakwa lainnya diadili atas tuduhan termasuk terorisme dan pembunuhan, pertama kalinya dalam lebih dari tiga tahun mereka tampil di depan umum. Selama persidangan, mereka umumnya menolak bekerja sama. Pada satu titik, seorang tahanan membolak-balik majalah The Economist dan kemudian memberikannya kepada yang lain. Di lain waktu, terdakwa berlutut dalam doa.

Sekitar 60 orang yang mewakili 30 keluarga berada di teater di Fort Hamilton, di mana Angkatan Darat menyediakan pendeta dan konselor duka, kata Riches.

Beberapa orang yang menyaksikan persidangan tersebut mengatakan bahwa mereka tidak bersimpati terhadap keluhan para terdakwa mengenai perlakuan yang mereka terima, mengingat kebrutalan kematian hampir 3.000 korban penyerangan tersebut. Muhammad dilempar ke papan air sebanyak 183 kali dan dikenakan tindakan lain yang oleh sebagian orang disebut penyiksaan.

“Adik saya terbunuh di kokpit pesawatnya, dan kami harus membela dia,” kata Debra Burlingame, yang menghadiri acara tersebut mewakili saudara laki-lakinya, Charles Burlingame, yang mengemudikan jet yang menabrakkan pembajak ke Pentagon. . .

“Mereka melakukan jihad di ruang sidang,” tambahnya.

Pangkalan lain yang menyediakan pakan adalah Fort Devens di Massachusetts, Pangkalan Gabungan McGuire Dix di New Jersey dan Fort Meade di Maryland, satu-satunya pangkalan yang terbuka untuk umum.

Di Fort Meade, sekitar 80 orang menyaksikan prosesnya di bioskop di pangkalan tersebut, di mana “The Lorax” dipromosikan dengan papan tanda di luar. Salah satu bagian teater untuk keluarga korban ditutup dengan layar, dan tanda-tanda meminta penonton lain untuk menghormati privasi mereka.

Begitu persidangan dimulai, para penonton di ruang publik terkadang tertawa, termasuk ketika seorang pengacara mengindikasikan bahwa Mohammed mungkin tidak tertarik menggunakan headphone-nya sebagai penerjemah dan sekali lagi, secara singkat, ketika salah satu terdakwa berdiri.​dan hakim mengatakan perilaku itu membuat para penjaga bersemangat. Namun orang banyak itu terdiam ketika pria itu mulai berdoa.

Hanya sekitar setengah dari jumlah penonton yang kembali setelah istirahat sore. Sangat sedikit orang yang berencana pergi ke lokasi menonton di New Jersey, kata juru bicara pangkalan itu, dan seorang reporter ditolak di gerbang Fort Devens di Massachusetts.

Enam keluarga korban yang dipilih melalui undian berangkat ke Guantanamo untuk menyaksikan langsung eksekusi tersebut. Yang lain mengabaikan kesempatan menonton itu sama sekali. Alan Linton dari Frederick, Md., yang kehilangan putranya Alan Jr., seorang bankir investasi, di World Trade Center, mengatakan dia dan istrinya memasukkan nama mereka dalam lotere untuk perjalanan ke Kuba tetapi tidak tertarik untuk menonton video. pelaksanaan kasus pengadilan.

“Ini tidak sama dengan berada di sana untuk saya,” kata Linton. “Pergi ke Fort Meade seperti menonton televisi.”

Disaksikan atau tidak, anggota keluarga merasa frustrasi karena butuh waktu lama untuk membawa para konspirator 9/11 ke pengadilan.

Pemerintahan Presiden Barack Obama membatalkan dakwaan komisi militer terhadap mereka ketika memutuskan pada tahun 2009 untuk mengadili mereka di pengadilan federal di New York. Namun Kongres memblokir sidang sipil tersebut di tengah penolakan untuk membawa para terdakwa ke wilayah Amerika, khususnya ke gedung pengadilan yang terletak beberapa blok dari pusat perdagangan.

Mohammed dan yang lainnya bisa menghadapi hukuman mati jika terbukti bersalah dalam serangan yang menyebabkan pesawat yang dibajak menabrak World Trade Center, Pentagon, dan sebuah lapangan di Pennsylvania. Sidangnya mungkin setidaknya satu tahun lagi.

Namun Detektif NYPD Marc Nell mengatakan penampakan di Fort Hamilton lebih dari satu dekade setelah 14 orang di unitnya terbunuh membawa rasa kepuasan, “perasaan yang luar biasa.”

“Sungguh suatu kebanggaan, bangga mengetahui bahwa orang-orang itu diadili,” katanya.