Kolonel Polisi Negara Bagian Massachusetts pensiun di tengah kritik atas perubahan laporan

Seorang kolonel Kepolisian Negara Bagian Massachusetts tiba-tiba pensiun pada hari Jumat di tengah tuduhan bahwa polisi terpaksa mengubah catatan penangkapan putri seorang hakim agar tidak mempermalukan mereka.

Kolonel Richard McKeon pensiun setelah 35 tahun bertugas di kepolisian, FOX 25 Boston dilaporkan.

Pengunduran dirinya diumumkan sehari setelah Gubernur Massachusetts Charlie Baker mengatakan dia sedang menyelidiki tuduhan tersebut.

Polisi Ryan Sceviour, 29, mengatakan dalam gugatan federal yang diajukan minggu ini bahwa dia diperintahkan untuk menghapus informasi memalukan tentang Allie Bibaud, putri Hakim Pengadilan Distrik Dudley Timothy Bibaud, yang diduga gagal dalam tes kesadaran lapangan dan mengindikasikan bahwa dia adalah seorang pecandu heroin.

Sceviour tidak mengatakan McKeon langsung memerintahkannya untuk mengubah laporan tersebut.

Putri hakim ditangkap pada 16 Oktober setelah dia diduga membelok ke bagian konstruksi polisi di I-190 di Worcester.

MASSA. POLISI NEGARA MENGATAKAN DIA DIPAKSA MENGUBAH CATATAN PENANGKAPAN DUI PUTRI HAKIM

Selama penangkapannya, Bibaud diduga mengatakan, “Ayah saya adalah seorang hakim (sumpah serapah). Dia akan membunuh saya,” bersamaan dengan komentar yang tampaknya menunjukkan bahwa dia akan menukar bantuan seksual dengan keringanan hukuman.

Tentara lainnya, Ali Rei, juga menyewa seorang pengacara dan mengklaim bahwa dia juga dipaksa untuk menyunting laporan tersebut. Rei mengatakan seorang mayor polisi menekannya untuk menghancurkan entri kayu.

“Mereka mencoreng reputasinya. Orang-orang mendengar namanya, ‘bukankah orang yang memalsukan laporan itu. Bukankah itu orang yang menutup-nutupi hakim?'” Lenny Kesten, seorang pengacara, mengatakan kepada FOX 25 Boston.

Polisi negara bagian mengakui bahwa polisi tersebut diminta untuk mengubah laporan dan membela tindakan tersebut, dengan mengatakan bahwa dia memasukkan informasi yang tidak relevan dengan penangkapannya.

WANITA YANG TINGGAL DENGAN TUBUH KAKAKNYA MINTA BONGKAR RUMAH

McKeon mengatakan dalam suratnya kepada Menteri Keamanan Publik Daniel Bennett pada hari Jumat bahwa dia sering menginstruksikan bawahannya “untuk memfokuskan laporan penangkapan pada informasi yang relevan dengan tuduhan yang dibuat terhadap individu tersebut.”

Dalam pengumuman pensiunnya, McKeon mengatakan beberapa hari terakhir adalah hari-hari yang “sulit” baginya dan kepolisian.

“Kami selalu berada di bawah pengawasan ketat dalam menjalankan tugas kami, sebagaimana seharusnya dilakukan oleh lembaga kepolisian mana pun, dan beberapa hari terakhir ini tidak terkecuali. Pengawasan publik tersebut, meski terkadang tidak nyaman, datang seiring dengan kewenangan besar yang diberikan kepada kami, dan kami harus selalu memperhatikan bagaimana kami dipandang oleh orang-orang yang kami layani dan lindungi,” tulis McKeon.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.