Konsep baru hukum anti-merokok Cina yang lebih lemah dari yang diharapkan pengacara kesehatan

Beijing – Sebuah konsep baru-baru ini tentang undang-undang penghitung balik nasional Tiongkok melemahkan undang-undang sebelumnya yang diusulkan secara signifikan, beberapa orang yang akrab dengan RUU tersebut, mengatakan kepada Reuters, dan beberapa pendukung kesehatan masyarakat mengatakan bahwa monopoli tembakau milik negara yang perkasa telah berjuang untuk perubahan tersebut.

Para pengacara dan beberapa mantan pejabat pemerintah yang terlibat dalam diskusi dengan pejabat yang dekat dengan proses legislatif mengatakan industri tembakau mendesak kantor masalah legislatif Dewan Negara, Kabinet China, untuk tetap mengizinkan iklan rokok dan memungkinkan tempat kerja, restoran dan tempat umum lainnya untuk menciptakan perokok.

Versi hukum sebelumnya, yang dirilis untuk komentar publik pada tahun 2014, berisi ketentuan yang melarang merokok di tempat kerja dan transportasi umum, serta menurut kelompok kesehatan.

“Karena industri tembakau adalah bagian besar dari pemerintah, mereka tidak harus membuat argumen ini di depan umum,” kata seorang advokat untuk perawatan kesehatan yang terlibat dalam pertemuan tingkat tinggi tentang pengembangan hukum.

“Ini tidak seperti perusahaan tembakau multinasional besar yang perlu mendukung untuk mempengaruhi proses. Mereka berada dalam proses. ‘

Pengacara kesehatan masyarakat kedua, yang juga terlibat erat dalam pengembangan undang -undang, menambahkan: “Mereka adalah organisasi yang sangat kuat, jadi mereka benar -benar membuat dampak besar. Itu karena itu berkontribusi banyak bagi negara.”

Administrasi Monopoli Stabak Negara, yang mengawasi China National Tobacco Corporation, tidak menanggapi permintaan komentar.

China National Tobacco Corporation membuat ratusan merek, termasuk Gunung Pagoda Merah yang populer, sementara produsen rokok asing memiliki kehadiran kecil dibandingkan.

Seorang juru bicara Komisi Kesehatan dan Keluarga Berencana Nasional Tiongkok, yang terlibat dalam pengembangan konsep -konsep awal hukum, mengatakan undang -undang tersebut diawasi oleh keadaan masalah legislatif Dewan Negara.

Kantor Dewan Negara Bagian, Departemen Hubungan Masyarakat Kabinet, tidak menanggapi permintaan komentar.

Pendapatan pajak yang luar biasa

Monopoli negara memiliki 98 persen pasar lebih dari 300 juta perokok, menjadikan China sebagai produsen dan konsumen rokok terbesar di dunia. Ini berkontribusi sekitar 7 hingga 10 persen dari pendapatan pajak pemerintah setiap tahun.

Advokat untuk merokok asap berharap untuk larangan lengkap merokok di tempat umum secara nasional, yang mengulangi undang -undang kota yang lebih ketat di kota -kota seperti Beijing yang diimplementasikan dengan keberhasilan relatif.

Tidak setiap kota besar memiliki aturan rokok yang lebih ketat, dan sebagian besar negara akan bertemu di undang-undang nasional.

Konsep terbaru dari undang-undang penghitung balik nasional, yang didistribusikan pada bulan April di antara mereka yang terlibat dalam pengembangannya, tidak berhenti melarang iklan tembakau.

Iklan saat ini dilarang di tempat umum dan media massa, tetapi masih muncul secara luas di toko -toko dan kios.

Konsep terbaru juga memungkinkan kantor pemerintah dan tempat kerja lainnya, serta koneksi rumah sakit, restoran dan kafe, untuk mendirikan ruang merokok, menurut berbagai sumber yang melihat konsep tersebut.

Namun, undang -undang tersebut akan memaksakan denda bagi mereka yang melanggar aturan ini dan membuat lebih banyak program sekolah untuk mendidik anak -anak tentang bahaya merokok.

“Tentu saja, sebagai pendukung kesehatan masyarakat, saya berharap … bahwa rumah sakit dan sekolah akan sepenuhnya bebas merokok,” kata Wang Benjin, wakil direktur Biro Inspeksi Kesehatan Beijing.

Konsep sebelumnya berisi trotoar yang lebih kuat, kata kelompok kesehatan, yang berharap bahwa hukum nasional akan sepenuhnya melarang asap di tempat -tempat umum.

Bernhard Schwartl Nder, perwakilan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) di Cina, menyatakan kekecewaan minggu ini tentang apa yang disebutnya ‘celah bermasalah’ untuk perokok dalam rancangan undang -undang.

“Sayangnya, jelas bahwa kepentingan industri tembakau dapat merusak undang -undang nasional dengan serangkaian argumen yang sangat menarik tetapi sepenuhnya salah,” katanya dalam pernyataan itu.

Dia menambahkan bahwa industri berpendapat bahwa ekonomi Tiongkok yang lebih luas akan terlalu sulit untuk menjadi terlalu sulit dan bahwa pemeliharaan akan terlalu menantang.

Menurut WHO, penjualan rokok termurah turun 5,5 persen pada tahun hingga Maret 2016 tahun sebelumnya di Cina, setelah kenaikan pajak besar.

Pengacara kesehatan masyarakat Tiongkok optimis tahun lalu tentang prospek untuk membatasi merokok, suatu kebiasaan yang menjadi beban besar pada sistem perawatan kesehatan.

Menurut WHO, penyakit yang berhubungan dengan tembakau membunuh lebih dari 1 juta orang di Cina setiap tahun.

Beijing melarang merokok di tempat -tempat umum pada 1 Juni tahun lalu dan menandai peringatan minggu ini selama upacara dan mengenakan spanduk besar dengan tanda merokok di atas stadion nasional.

Studi terbaru oleh otoritas kesehatan kota menunjukkan dukungan luas untuk melarang merokok di tempat -tempat umum, dan pihak berwenang mengatakan bahwa menjaga aturan berhasil.