Korea Utara mengatakan AS telah melewati ‘garis merah’ dan memperingatkan agar tidak terjadi bentrokan terkait latihan perang yang akan datang

PYONGYANG, Korea Utara – Diplomat utama Korea Utara untuk urusan AS mengatakan kepada Associated Press pada hari Kamis bahwa Washington telah “melewati garis merah” dan secara efektif menyatakan perang dengan memasukkan pemimpin Kim Jong Un ke dalam daftar individu yang terkena sanksi, dan mengatakan bahwa pertarungan sengit dapat terjadi jika AS dan Korea Selatan mengadakan latihan perang tahunan sesuai rencana bulan depan.

Han Song Ryol, direktur jenderal departemen urusan AS di kementerian luar negeri Korea Utara, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa tindakan AS baru-baru ini telah menempatkan situasi di Semenanjung Korea pada kondisi perang.

Amerika Serikat dan Korea Selatan secara teratur melakukan latihan militer gabungan di selatan zona demiliterisasi, dan Pyongyang biasanya menanggapinya dengan pembicaraan keras dan ancaman pembalasan.

Han mengatakan Korea Utara yakin sifat dari manuver tersebut telah menjadi sangat agresif karena manuver tersebut dilaporkan mencakup pelatihan yang dirancang untuk mempersiapkan pasukan menghadapi invasi ke ibu kota Korea Utara dan “serangan pemenggalan kepala” yang bertujuan untuk membunuh para pemimpin puncaknya.

Han mengatakan penunjukan Kim sendiri untuk dikenai sanksi adalah tindakan terakhirnya.

“Pemerintahan Obama bertindak lebih jauh dengan berani menantang martabat tertinggi DPRK untuk menyingkirkan posisi tidak menguntungkannya selama pertikaian politik dan militer dengan DPRK,” kata Han, menggunakan akronim nama resmi Korea Utara, Republik Rakyat Demokratik Korea.

“Amerika Serikat melewati garis merah dalam pertarungan kami,” katanya. “Kami menganggap kejahatan terkutuk tiga kali ini sebagai deklarasi perang.”

Meskipun Korea Utara telah mendapat sanksi berat secara internasional atas senjata nuklir dan program pengembangan rudal jarak jauhnya, pengumuman Washington pada tanggal 6 Juli menandai pertama kalinya Kim Jong Un dijatuhi sanksi secara pribadi.

Kurang dari seminggu kemudian, Pyongyang memutus sarana komunikasi resmi terakhirnya dengan Washington – yang dikenal sebagai saluran New York. Han mengatakan Pyongyang telah menegaskan bahwa segala sesuatu di antara keduanya kini harus ditangani berdasarkan “hukum perang”.

Kim dan 10 orang lainnya telah dimasukkan dalam daftar individu yang terkena sanksi sehubungan dengan dugaan pelanggaran hak asasi manusia yang didokumentasikan oleh Komisi Hak Asasi Manusia PBB, yang mencakup jaringan penjara politik dan perlakuan kasar terhadap segala jenis perbedaan pendapat politik di negara otoriter tersebut. Pejabat Departemen Luar Negeri AS mengatakan sanksi tersebut dimaksudkan untuk menyorot mereka yang bertanggung jawab atas pelanggaran tersebut dan untuk menekan pejabat tingkat rendah agar berpikir dua kali sebelum melaksanakannya.

Pyongyang membantah klaim pelanggaran tersebut dan mengatakan bahwa laporan PBB tersebut didasarkan pada rekayasa yang diperoleh dari para pembelot yang tidak puas. Mengutip hal-hal seperti penembakan polisi terhadap orang kulit hitam Amerika dan kemiskinan bahkan di negara-negara demokrasi terkaya, laporan tersebut mengatakan bahwa Barat tidak mempunyai moral yang tinggi untuk mengkritik situasi politik dalam negeri Korea Utara. Laporan tersebut juga menyatakan bahwa sekutu AS yang memiliki catatan hak asasi manusia yang dipertanyakan menerima lebih sedikit kritik.

Han dengan tegas menolaknya, dan mengklaim bahwa bukan Amerika Serikat yang memicu ketegangan, melainkan pengembangan senjata nuklir dan rudal Pyongyang yang terus berlanjut.

“Hari demi hari, pemerasan militer AS terhadap DPRK serta isolasi dan tekanan menjadi semakin terbuka,” kata Han. “Bukan kami, melainkan Amerika Serikat yang pertama kali mengembangkan senjata nuklir, yang pertama kali mengerahkannya, dan yang pertama kali menggunakannya untuk melawan kemanusiaan. Dan dalam masalah rudal dan roket, yang harus menghasilkan hulu ledak nuklir dan hulu ledak konvensional, tidak lain adalah Amerika Serikat yang pertama kali mengembangkannya dan yang pertama kali menggunakannya.”

Dia mencatat bahwa latihan militer AS-Korea Selatan yang dilakukan pada musim semi ini memiliki skala yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan bahwa AS telah mengerahkan kapal selam bertenaga nuklir USS Mississippi dan USS Ohio ke pelabuhan Korea Selatan, mengerahkan pembom strategis B-52 di sekitar Korea Selatan dan berencana untuk mengerahkan sistem pertahanan rudal tercanggih di dunia, yang juga dikenal dengan akronimnya, THAAD. Cina.

Sejalan dengan laporan media pemerintah sebelumnya, Han mengejek Mark Lippert, duta besar AS untuk Korea Selatan, karena menerbangkan pesawat F-16 Angkatan Udara AS yang berbasis di Korea Selatan, yang menurutnya merupakan tindakan yang “tidak pantas bagi seorang diplomat.”

“Kami menganggapnya sebagai tindakan penjahat, yang merupakan orang gila,” kata Han tentang penerbangan tanggal 12 Juli tersebut. “Semua fakta ini menunjukkan bahwa Amerika Serikat sengaja memperburuk ketegangan di Semenanjung Korea.”

Han memperingatkan bahwa Pyongyang melihat rencana latihan AS-Korea Selatan bulan depan dalam konteks baru ini dan akan bereaksi jika latihan tersebut dilaksanakan sesuai rencana.

“Tidak ada seorang pun yang bisa memprediksi dampak seperti apa yang akan ditimbulkan oleh konfrontasi kejam antara DPRK dan Amerika Serikat ini terhadap situasi di Semenanjung Korea,” katanya. “Dengan melakukan tindakan jahat dan bermusuhan terhadap DPRK, AS telah menyatakan perang terhadap DPRK. Jadi, ini adalah hak pembelaan diri dan tindakan adil kami untuk merespons dengan cara yang sangat keras.

“Kami semua siap berperang, dan kami semua siap untuk perdamaian,” katanya. “Jika Amerika Serikat memberlakukan latihan skala besar seperti itu pada bulan Agustus, maka situasi yang diakibatkannya akan menjadi tanggung jawab Amerika Serikat.”

Latihan Ulchi Freedom Guardian tahun lalu melibatkan 30.000 tentara AS dan 50.000 tentara Korea Selatan dan diikuti periode permusuhan yang meningkat antara kedua Korea yang bersaing yang dipicu oleh ledakan ranjau darat yang melukai dua tentara Korea Selatan. Pada akhirnya, latihan tersebut meningkatkan ketegangan dan retorika, namun berakhir tanpa insiden besar.

Han menolak seruan kepada Pyongyang untuk meredakan ketegangan dengan menyetujui penghentian program nuklirnya.

“Dalam kaitannya dengan sebab dan akibat, Amerikalah yang menjadi penyebab kita memiliki kekuatan nuklir,” katanya. “Kami tidak pernah menyembunyikan fakta tersebut, dan kami sangat bangga dengan fakta bahwa kami memiliki penangkal nuklir yang sangat kuat yang tidak hanya mampu menangani pemerasan nuklir Amerika Serikat, namun juga untuk menetralisir pemerasan nuklir Amerika Serikat.”