Koreksi: Cerita Konfederasi Nama Jalan-Florida

HOLLYWOOD, Florida – Dalam berita tanggal 30 Agustus tentang pemungutan suara komisi kota Hollywood, Florida, untuk menghapus nama jenderal Konfederasi dari jalan-jalan kota, The Associated Press mengidentifikasi seorang pengunjuk rasa sebagai “Chris Tedino dari Miami,” nama dan kampung halaman yang dia berikan kepada wartawan dalam wawancara sebelum penangkapan. Catatan polisi menunjukkan nama aslinya adalah Christopher Monzon dan dia berasal dari Hialeah.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Kota Florida memilih untuk menghapus nama Konfederasi dari jalan

Komisi kota pinggiran Florida memilih untuk menghapus nama Robert E. Lee dan dua jenderal Konfederasi lainnya dari jalan-jalan kota

Oleh TERRY SPENCER

Pers Terkait

HOLLYWOOD, Fla. (AP) – Sebuah komisi kota Florida pada Rabu memutuskan untuk menghapus nama Robert E. Lee dan dua jenderal Konfederasi lainnya dari jalan-jalan pinggiran kota, yang terbaru dalam gelombang perselisihan baru-baru ini mengenai apakah mereka yang memimpin tentara Konfederasi masih harus dihormati 152 tahun setelah Perang Saudara berakhir.

Komisi Kota Hollywood memberikan suara 5 banding 1 untuk menghapus nama Lee, Nathan Bedford Forrest dan John Bell Hood dari jalan perumahan yang melewati pinggiran Fort Lauderdale. Lebih dari 200 pendukung dan penentang perubahan memenuhi ruang komisi dan lobi di dekatnya, dengan sebagian besar dari 100 atau lebih pembicara umumnya bersemangat namun sopan.

Walikota Josh Levy, yang mendukung perubahan tersebut, mengatakan dia berharap hal ini akan menyatukan masyarakat dengan menunjukkan “semangat persahabatan” dan mengakui bahwa banyak warga kulit hitam yang tersinggung dengan nama-nama tersebut.

“Jalan-jalan ini adalah simbol laki-laki yang tindakannya melambangkan penindasan dan kefanatikan terhadap sekelompok orang,” kata Levy. Lima dari enam anggota komisi yang berkulit putih mendukung perubahan tersebut.

Seorang warga Hispanik, Peter Hernandez, keluar dari pertemuan sebelum pemungutan suara sebagai protes terhadap prosedur tersebut. Sebelum berangkat, dia mengatakan dia menentang perubahan tersebut karena menurutnya komisi tersebut tidak mengikuti aturannya dan menurutnya akan ada tekanan untuk mengubah nama jalan lainnya. Hernandez, seorang Demokrat, juga mengatakan perubahan itu adalah “agenda nasional Partai Demokrat yang sedang didorong kepada kita.”

Komisi akan melakukan pemungutan suara pada pertemuan berikutnya untuk mengganti nama jalan tersebut. Para anggota mengindikasikan bahwa mereka mungkin akan mengganti nama Forrest Street setelah Frankie Mae Shivers, seorang petugas polisi kota wanita berkulit hitam yang ditembak dan dibunuh pada tahun 1982.

Perubahan nama tersebut didukung oleh Kamar Dagang kota tersebut dan lebih dari separuh pembicara pertemuan tersebut.

Benjamin Israel, seorang warga kulit hitam yang merupakan salah satu pemimpin awal yang mengubah nama jalan, mengatakan gagasan bahwa warga akan “tidak nyaman” dengan perubahan nama adalah “konyol”.

“Bayangkan ketidaknyamanan akibat Perang Saudara. Lebih dari 600.000 orang tewas. Ini akan membantu Amerika menjadi lebih baik,” kata Israel. “Ini bukan masalah rasial. Kebanyakan orang yang tewas dalam Perang Saudara berkulit putih.”

Para penentang berpendapat bahwa penghapusan nama Lee, Hood dan Forrest akan menghapus sejarah.

John Jacobs dari kelompok Save Our Streets, yang menentang perubahan tersebut, mengatakan bahwa komisi tersebut menginjak-injak hak-hak penduduk ketika anggotanya mengesampingkan peraturan kota yang menyatakan bahwa pemilik properti yang terkena dampak harus disurvei sebelum nama jalan dapat diubah, karena mengetahui bahwa hanya ada sedikit dukungan. Ia mengatakan para pendukung perubahan “melakukan kampanye propaganda dengan melontarkan tuduhan aneh dan palsu” terhadap para jenderal. Lee, katanya, tidak berjuang untuk mendukung perbudakan, namun untuk menegakkan hak pemisahan diri dari negara bagian asalnya, Virginia.

“Mereka bukanlah orang-orang pengkhianat. Mereka adalah orang-orang abad ke-19 dan tidak boleh dinilai berdasarkan standar abad ke-21,” katanya.

Sementara itu, beberapa penentang telah mengusulkan untuk mempertahankan nama Lee Street dengan mengganti namanya menjadi Harper Lee, yang menulis novel klasik Selatan “To Kill a Mockingbird.”

Beberapa jam sebelum pertemuan, demonstrasi berubah menjadi tegang ketika seorang pengunjuk rasa pro-Konfederasi menyerang sekitar 100 pengunjuk rasa anti-Konfederasi. Polisi Hollywood dengan cepat menangkap Christopher Monzon, 21, dari Hialeah, melemparkan dia dan bendera Konfederasinya ke tanah sebelum membawanya pergi. Konfrontasi terjadi di luar Balai Kota Hollywood, beberapa jam sebelum rapat komisi dibuka.

Jika tindakan tersebut lolos, Hollywood akan bergabung dengan Gainesville, markas Universitas Florida, dan kota Bradenton di Gulf Coast sebagai kota-kota di Florida yang telah menghapus tugu peringatan Konfederasi. Kedua kota itu memindahkan patung-patungnya. Tampa akan memindahkan patung itu dalam beberapa minggu mendatang.

Monzon berdiri sendirian memegang bendera setengah bendera pertempuran Konfederasi dan setengah X hitam di lapangan putih. Dia meneriaki kelompok lain, menyebut mereka “pengkhianat”.

Beberapa nama jalan sejak berdirinya kota ini pada tahun 1925 menghormati perwira militer AS dan Konfederasi. Lainnya diberi nama setelah Jenderal Perang Saudara Amerika George McLellan, Laksamana David Farragut, yang memimpin Angkatan Laut Union selama Perang Saudara, serta Jenderal Perang Dunia I John J. Pershing.

Perdebatan mengenai nama jalan, patung, dan simbol Konfederasi lainnya sedang terjadi di berbagai komunitas di seluruh AS. Peringatan tersebut semakin mendapat sorotan sejak kekerasan mematikan pada demonstrasi nasionalis kulit putih di Charlottesville, Virginia, awal bulan ini.

Di Kentucky, sekelompok legislator kulit hitam, pendeta dan kelompok advokasi minggu ini kembali menyerukan penghapusan patung Jefferson Davis di Capitol negara bagian itu. Bangunan terkenal itu adalah rumah bagi lima patung orang Kentuckian yang terkenal, termasuk mantan Presiden Abraham Lincoln dan Davis, satu-satunya presiden Konfederasi.