Koreksi: Cerita Persiapan Sekolah-Pelecehan Seksual
KESESUAIAN, NH – Dalam berita tanggal 2 November tentang laporan pelanggaran seksual di Sekolah St. Paul di New Hampshire, The Associated Press salah melaporkan ketika seorang mantan pendeta Episkopal mengaku bersalah melakukan pelecehan seksual terhadap seorang siswa. Imam itu mengaku bersalah pada 15 Mei, bukan minggu lalu.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Laporan menyoroti pola pelecehan seksual di prasekolah
Rektor sebuah sekolah persiapan di New Hampshire mengatakan dia merasa terganggu dengan laporan pelanggaran seksual yang melibatkan para pengajar selama beberapa dekade dan kegagalan sekolah dalam melindungi siswa yang berada di bawah asuhannya.
Oleh MICHAEL CASEY
Pers Terkait
CONCORD, N.H. (AP) — Selama beberapa dekade, mantan dosen dan staf di sekolah persiapan dituduh memilih siswanya, memberi mereka alkohol dan kemudian mencoba mencium, membelai, dan melakukan pelecehan seksual lainnya dengan mereka, menurut sebuah laporan yang dirilis oleh sekolah tersebut pada Rabu malam.
Tuduhan tersebut merupakan bagian dari penyelidikan yang sedang berlangsung oleh Sekolah St. Paul setelah sejarah pelecehan seksual di sekolah tersebut, dan fokus penyelidikan oleh Kantor Kejaksaan Agung New Hampshire.
Pada bulan Mei, St. Paul pertama kali melaporkan tuduhan rinci terhadap selusin pria dan satu wanita yang bekerja di sekolah tersebut antara tahun 1947 dan 1999. Sebuah tambahan yang dirilis Rabu malam mencakup rincian dari mantan siswa yang tidak disebutkan namanya terhadap lima anggota staf tambahan, dengan tuduhan pelecehan yang terjadi hingga akhir tahun 2009.
Laporan baru ini merinci 15 korban yang melaporkan pelecehan, sedangkan laporan bulan Mei tidak memberikan informasi mengenai korban.
Secara keseluruhan, total 50 korban diwawancarai sebagai bagian dari penyelidikan yang dilakukan oleh firma hukum Boston. Sekolah tersebut membagikan temuan terbarunya kepada polisi setempat dan kantor kejaksaan agung. Tidak jelas apakah orang-orang yang disebutkan dalam laporan tersebut akan menghadapi tuntutan pidana.
Sekolah St. Paul meminta penyelidikan tahun lalu menyusul laporan berita tentang salah satu mantan gurunya yang dituduh melakukan pelanggaran seksual saat berada di Sekolah St. George di Rhode Island. Mantan pendeta Episkopal itu mengaku bersalah pada bulan Mei karena melakukan pelecehan seksual terhadap seorang siswa selama perjalanan ke Boston pada tahun 1973 saat berada di Sekolah St. George dan dijatuhi hukuman 18 bulan penjara.
“Pengalaman yang dijelaskan dalam laporan ini dan laporan sebelumnya sangat meresahkan dan menyoroti bagian dari sejarah kita yang menyakitkan untuk dilihat dan didengar,” kata Rektor Michael Hirschfeld dalam surat yang dikirim ke komunitas sekolah pada hari Rabu. “Namun, sejarah ini harus dihadapi secara langsung untuk menyembuhkannya. Para penyintas pelecehan seksual, dan seluruh komunitas kita, berhak mendapatkan hal yang kurang dari itu.”
Laporan baru ini mencakup laporan mengenai pengajar yang melontarkan komentar seksual yang tidak pantas dan menyentuh siswa laki-laki dan perempuan, serta tuduhan pelecehan yang lebih serius.
Beberapa anggota fakultas dituduh membawa mahasiswanya jalan-jalan atau ke apartemen mereka di mana mereka akan memberi mereka anggur dan bir dan kemudian mencoba menyerang mereka. Seorang anggota fakultas dituduh oleh seorang mahasiswa mengajaknya memancing, memberinya anggur dan kemudian membelai dan menggosok alat kelaminnya. Kasus lain melibatkan seorang anggota fakultas yang mabuk dan memperlihatkan dirinya kepada seorang siswa saat dia sedang mendaki dan kemudian mencoba untuk menyentuhnya saat mereka berkendara kembali ke sekolah.
Dalam beberapa kasus lain, dosen dituduh melakukan pembalasan terhadap mahasiswa yang menolak mereka.
Sekolah tersebut pernah dituduh gagal menyelidiki tuduhan tersebut di masa lalu – termasuk pada tahun 2000 ketika sekelompok alumni angkatan 1975 memberikan kepada sekolah daftar 22 anggota fakultas dan staf yang dituduh melakukan pelanggaran.
Hirschfeld mengatakan tanggapan sekolah pada tahun 2000 mengecewakan, namun upaya kelompok alumni menghasilkan perbaikan dalam pelatihan fakultas dan kebijakan tanpa toleransi bagi mereka yang ingin memanfaatkan siswa dengan cara apa pun.
Sekolah mengadakan acara dengan siswa pada hari Kamis untuk membahas laporan terbaru. Hal ini mencakup diskusi kelompok mengenai dampak pelecehan dan penganiayaan seksual, serta presentasi dari pakar dari luar mengenai kekerasan seksual dan apa yang dapat dilakukan untuk mendukung para penyintas.
“Kita benar-benar perlu berhenti sejenak. Kita perlu memperhatikan pentingnya sejarah kelembagaan kita,” kata Theresa Ferns, wakil rektor bidang kehidupan sekolah, dalam sebuah pernyataan. “Pemrograman hari ini mengintegrasikan dukungan masyarakat dan pendidikan masyarakat karena kita mengakui sejarah Sekolah, dan sejarah kemanusiaan kita, sehubungan dengan mata pelajaran ini.”
