Koreksi: Kisah Pembunuhan oleh Polisi-Zion
SION, Sakit. – Dalam berita tanggal 6 April tentang seorang remaja yang dibunuh oleh petugas polisi Illinois, The Associated Press salah mengeja nama belakang kepala polisi Zion sebanyak dua kali. Namanya Steve Dumyahn, bukan Dumhayn.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Polisi: Remaja dibunuh oleh polisi yang terlibat dalam kesepakatan senjata
Polisi: Remaja dibunuh oleh polisi yang terlibat dalam kesepakatan senjata, petugas koroner mengatakan remaja tersebut ditembak dua kali di punggung
ZION, Illinois (AP) – Seorang remaja yang dibunuh oleh petugas polisi Illinois baru saja terlibat dalam perkelahian ketika mencoba mencuri pistol di sebuah penjualan jalanan, kata polisi pada Senin, beberapa jam setelah sebuah sudut mengumumkan bahwa remaja tersebut ditembak dua kali di pasar. kembali.
Polisi Zion mengatakan Justus Howell, 17, dari Waukegan ditembak Sabtu sore oleh seorang petugas yang menanggapi panggilan tentang pertengkaran.
Pada hari Senin, Kantor Pemeriksa Lake County mengeluarkan pernyataan yang mengatakan otopsi menunjukkan satu peluru mengenai punggung kiri Howell, menembus jantung, limpa dan hatinya, dan peluru kedua menyerempetnya di sisi kanan punggungnya. Tes untuk menentukan apakah obat-obatan ada dalam sistem tubuh korban sedang menunggu keputusan.
Dalam sebuah pernyataan Senin malam, Kepala Polisi Zion Steve Dumyahn menolak mengomentari otopsi tersebut, dengan mengatakan bahwa laporan tersebut belum selesai dan belum diberikan kepada polisi.
Namun dia memberikan rincian tambahan tentang momen-momen menjelang penembakan, dengan mengatakan Howell baru saja terlibat dalam kesepakatan senjata dengan Tramond Peet yang berusia 18 tahun, yang muncul di pengadilan pada hari Senin atas tuduhan senjata. Dumyahn mengatakan Departemen Kepolisian Zion merilis informasi tersebut karena media telah mengaitkan kasus Peet dengan penembakan tersebut dan bahwa mereka “tidak memiliki keinginan untuk mencemarkan nama baik almarhum”.
Peet mengatakan kepada penyelidik bahwa dia bertemu dengan Howell untuk menjual pistol kepadanya, namun Howell mencoba mengambilnya tanpa membayarnya, kata Dumyahn. Peet mengatakan pistol itu ditembakkan ke tanah selama perjuangan berikutnya dan mengatakan bahwa pada satu titik Howell mengarahkan pistol ke arahnya. Peet mengatakan dia melepaskan pistolnya ketika dia mendengar mobil polisi mendekat.
Dia mengatakan dia melihat petugas mengejar Howell, mendengar mereka memberikan perintah kepada Howell dan kemudian mendengar suara tembakan, menurut polisi.
Peet kemudian ditangkap dan hadir di pengadilan obligasi pada hari Senin atas dua tuduhan penggunaan senjata ilegal. Dia ditahan dengan jaminan $15.000.
Dumyahn mengatakan petugas yang menembak Howell adalah seorang veteran sembilan tahun yang telah mendapat cuti administratif. Dia tidak mengungkapkan nama petugas tersebut atau informasi tambahan apa pun tentang dirinya, termasuk rasnya.
Howell berkulit hitam, dan Presiden NAACP Lake County Jennifer Witherspoon mengatakan keluarganya meminta organisasinya untuk berbicara atas nama mereka.
Witherspoon mengatakan pihak berwenang mengatakan kepada NAACP bahwa mereka memiliki rekaman video perkelahian antara Peet dan Howell, namun belum bisa mengatakan apa yang menyebabkan petugas tersebut menembak Howell. Dia mengatakan keluarga Howell berharap bisa mengetahui apa yang sebenarnya terjadi secepat mungkin.
“Apakah itu kesalahannya atau kesalahan polisi, mereka menginginkan jawaban untuk memastikan hal seperti ini tidak terjadi lagi,” katanya.
Kematian remaja tersebut terjadi beberapa bulan setelah seorang remaja kulit hitam berusia 18 tahun yang tidak bersenjata ditembak mati oleh seorang petugas polisi kulit putih di Ferguson, Missouri, sebuah insiden yang memicu protes dan menimbulkan kekhawatiran tentang bagaimana kelompok minoritas diperlakukan oleh polisi di negara tersebut.
“Di sini, di Amerika, kita melihatnya dengan terlalu banyak anak laki-laki berkulit coklat dan hitam,” kata Witherspoon.
Zion adalah komunitas berpenduduk sekitar 24.000 orang di sepanjang Danau Michigan sekitar 75 mil sebelah utara Chicago, dekat perbatasan Illinois dengan Wisconsin.
Howell adalah seorang siswa sekolah menengah pertama yang dipindahkan ke Waukegan Public School District 60 dari sebuah sekolah di Wisconsin, kata juru bicara Nick Alajakis kepada Chicago Tribune.
