Koreksi: Petugas Polisi-Penembakan Fatal-Cerita Terbaru
CHARLOTTE, NC – Dalam berita dari 11 Agustus hingga 20 Agustus tentang persidangan seorang petugas polisi kulit putih yang dituduh membunuh seorang pria kulit hitam tak bersenjata, The Associated Press salah melaporkan nama hakim yang mengawasi kasus tersebut. Nama jurinya adalah Robert Ervin, bukan Richard Ervin.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Yang terbaru: Juri ditunda selama sehari dalam persidangan petugas polisi
Yang terbaru: Juri menunda tanpa putusan dalam persidangan pembunuhan tidak berencana yang dilakukan petugas polisi
CHARLOTTE, NC (AP) – Persidangan terbaru terhadap seorang petugas polisi kulit putih Charlotte-Mecklenburg yang didakwa melakukan pembunuhan sukarela dalam penembakan hingga tewas seorang pria kulit hitam tak bersenjata yang mencari bantuan setelah kecelakaan mobil pada bulan September 2013 (sepanjang waktu setempat):
jam 5 sore
Perundingan berakhir hari itu tanpa putusan dalam persidangan terhadap seorang petugas polisi kulit putih Charlotte-Mecklenburg yang dituduh menembak mati seorang pria kulit hitam tak bersenjata.
Juri yang terdiri dari delapan perempuan dan empat laki-laki dari berbagai ras memulai pertimbangan mereka pada hari Selasa sekitar pukul 14:40 setelah Hakim Robert C. Ervin membacakan kepada mereka unsur-unsur pembunuhan sukarela, dakwaan terhadap Randall Kerrick.
Pada pukul 16.55, Ervin bertanya kepada mandor juri apakah panel siap untuk istirahat hari itu, dan mandor menjawab ya.
Hari penuh pertama pertimbangan juri dijadwalkan pada hari Rabu.
___
15:15
Juri yang mempertimbangkan kasus seorang petugas polisi kulit putih Charlotte-Mecklenburg yang dituduh menembak mati seorang pria kulit hitam tak bersenjata meminta hakim membacakan kepada mereka unsur-unsur pembunuhan tidak disengaja.
Permintaan itu datang tepat setelah para juri kembali dari makan siang pada hari Selasa. Mereka akan memulai pertimbangan mereka dalam persidangan petugas Randall Kerrick yang ditangguhkan, yang didakwa atas kematian Jonathan Ferrell hampir dua tahun lalu.
Hakim Robert C. Ervin membacakan unsur-unsurnya, termasuk apakah Kerrick dengan sengaja dan salah membunuh Ferrell.
Setelah Ervin membacakan unsur-unsur yang telah ia berikan kepada juri sebelumnya dalam instruksinya, kedelapan perempuan dan empat laki-laki itu kembali ke ruang juri untuk memulai pembahasannya.
___
12:45
Pengacara telah menyelesaikan argumen penutup mereka dalam kasus seorang petugas polisi kulit putih Charlotte-Mecklenburg yang dituduh menembak mati seorang pria kulit hitam tak bersenjata hampir dua tahun lalu.
Pengacara pembela George Laughrun menyajikan tayangan slide kepada juri pada hari Selasa. Dia menggunakan layar TV yang sama dengan yang digunakan untuk menayangkan video kamera dasbor yang merekam momen-momen terakhir sebelum Petugas Randall Kerrick menembak Jonathan Ferrell pada September 2013. Slidenya berkisar dari daftar karakter Kerrick hingga foto Lady Liberty.
Jaksa Teresa Postell membantah anggapan Laughrun bahwa negara gagal membuktikan tanpa keraguan bahwa Kerrick menggunakan kekuatan berlebihan untuk menembak Ferrell, dengan alasan bahwa Kerrick mengubah ceritanya tentang Ferrell yang meraih ke belakang sebelum dia menembaknya.
Hakim Robert C. Ervin memberikan instruksi kepada juri yang terdiri dari delapan perempuan dan empat laki-laki. Pembahasan diperkirakan akan dimulai setelah makan siang.
___
jam 11 pagi
Pengacara mengambil semuanya dari Pendeta Martin Luther King Jr. mengutip Alkitab dalam argumen penutup mereka dalam persidangan seorang petugas polisi kulit putih Charlotte-Mecklenburg yang dituduh membunuh seorang pria kulit hitam tak bersenjata.
Petugas Randall Kerrick didakwa melakukan pembunuhan sukarela dalam penembakan kematian Jonathan Ferrell, mantan pemain sepak bola Florida A&M pada September 2013.
Nasib Kerrick akan ditentukan oleh juri yang terdiri dari delapan perempuan dan empat laki-laki dari berbagai ras.
Jaksa Adren Harris mengutip nama King yang menyatakan bahwa Kerrick tidak mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi selama penembakan.
Pengacara pembela George Laughrun mengutip Mazmur ke-106 dan menghubungkannya dengan petugas polisi dan pekerjaan mereka.
Kedua belah pihak menggunakan video kamera dasbor yang diputar beberapa kali selama persidangan untuk memperkuat kasus mereka sekali lagi.
Sebelum adu argumentasi, barisan sekitar 50 penonton terbentuk di luar ruang sidang dan memadati ruang sidang.
