Kunjungan bersama Daniel Ortega, Bagian III

Adam Housley dari FOXNews.com berada di Nikaragua untuk meliput pemilu regional dan mewawancarai pemimpin Sandinista Daniel Ortega, yang berharap memenangkan pemilu presiden bulan November. Ini adalah angsuran ketiga dari Reporter’s Notebook.

Klik di sini untuk melihat kunjungan bersama Daniel Ortega, bagian I

Klik di sini untuk melihat Kunjungan Bersama Daniel Ortega, Bagian II

Daniel Ortega berhati-hati dalam mengkritik Amerika Serikat. Dia dengan cepat mengatakan, “Demokrasi Amerika didasarkan pada imperialisme.” Dia juga dengan tenang menyombongkan diri dan menegaskan kembali ketidaksenangannya terhadap kasus Iran Contra dan dukungan Amerika Serikat terhadap kediktatoran Somoza.

Ia menyatakan bahwa Amerika, bersama dengan Inggris dan Eropa, menciptakan banyak masalah yang dihadapi Amerika Latin dengan terus mengeksploitasi masyarakat dan sumber daya di wilayah tersebut selama bertahun-tahun.

Saya mengingatkannya bahwa sebagian besar konflik di Nikaragua datang dari dalam negeri dan korupsi yang melanda negaranya juga berasal dari dalam negeri. Tanggapan saya ditolak. Ortega mengakui ada masalah, namun ia menyalahkan pemerintah yang dipilih secara demokratis sejak ia dilengserkan pada tahun 1990.

Faktanya, Ortega mengatakan sosialis Sandinista layak mendapat kesempatan di masa damai. Dia mengingatkan kita bahwa kesempatan terakhir mereka untuk memimpin selama perang saudara adalah dengan menggulingkan Somoza dan kemudian menjadi mitra Perang Dingin AS. Uni Soviet melawan Amerika Serikat.

Pada titik ini kita mulai memperhatikan AC yang menjaga ruangan tetap sejuk telah dimatikan untuk mendapatkan latar belakang yang lebih tenang. Udara mulai menebal dan saya melihat beberapa kawanan nyamuk terbentuk di berbagai bagian ruangan. Kursi rotan kami tetap nyaman dan Ortega sepertinya tidak menyadari segalanya. Dia tidak berkeringat, serangga menjauhi dahinya.

Dia mengingatkan saya, ini adalah wawancara besar pertamanya dalam waktu sekitar tiga tahun. Saya mengingatkan diri sendiri bahwa ini adalah salah satu yang saya kerjakan sejak Juli lalu.

Ortega tampak senang karena wawancara dilakukan dalam bahasa aslinya, Spanyol. Pertanyaan saya sebagian dalam bahasa Inggris, tetapi saya mendapat bantuan dari produser kami Elka Worner yang fasih berbahasa Spanyol.

Dia menjadi lebih nyaman dengan pertanyaan-pertanyaan kami, namun tetap berhati-hati untuk tidak mengutuk Amerika Serikat dengan cara yang sama meremehkannya seperti yang dilakukan pemimpin Venezuela. Hugo Chavez. Itu tidak berarti dia meninggalkan Presiden Bush sendirian.

Dia beberapa kali menyebutkan kesalahan Amerika Serikat di Irak dan pada dasarnya mengatakan bahwa kita seharusnya lebih mengkhawatirkan Badai Katrina daripada masalah atau pemimpin di negara lain.

Daniel Ortega hanya merasa bersemangat sekali selama wawancara kami yang berdurasi 90 menit. Hal ini terjadi setelah kami bertanya lagi kepadanya tentang Chavez dan Fidel Castro. Dia menyebut orang-orang tersebut sebagai saudaranya, namun meyakinkan kita bahwa mereka tidak menyuntikkan uang atau pengaruh ke dalam kampanye Nikaragua ini.

saya bertanya tentang Kolonel Muammar al-Qaddafidan menunjukkan bahwa pemimpin Libya tersebut menghadapi tentangan kuat dari Amerika pada tahun 1980-an ketika ia tampak menentang Presiden Reagan.

Ortega bereaksi dengan cepat dan sedikit lebih keras. Dia tidak marah, tapi tentu saja dia ingin menyampaikan hal ini dengan cepat dan langsung. Ortega memberi tahu kita dalam bahasa Spanyol bahwa Libya dan Nikaragua adalah kasus terpisah yang terlalu berbeda untuk dibandingkan.

Saya mengatakan kepadanya bahwa perbandingan tersebut ada hubungannya dengan penentangan terhadap kebijakan dan kepemimpinan Amerika pada tahun 1980an. Ortega dengan cepat mengubah pertanyaan kita menjadi retorika tentang Amerika Serikat yang tidak peduli dengan Amerika Latin dan bagaimana imperialisme Amerika harus disalahkan atas banyak masalah di Nikaragua.

Dia mengatakan dirinya, Chavez dan Castro sangat dihormati di Amerika Latin dan bahwa ketiga “saudara” tersebut berjuang untuk rakyat.

Pembicaraan kami tidak sepenuhnya mengenai hubungan dengan Amerika Serikat atau bahkan kebijakan internasional. Ortega memberi tahu kita, tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, dia akan memenangkan pemilihan presiden bulan November ini. Dia mengatakan dia ingin membangun kembali negaranya dengan mendukung petani kecil dan usaha kecil. Ia berjanji tidak akan menasionalisasi perusahaan asing atau menyita properti milik individu yang berinvestasi di negara ini. Dia mengatakan kepada kami bahwa dia akan menasionalisasi listrik, air dan berbagai layanan penting lainnya.

“El Comandante” (begitu dia disapa) menyebutkan beberapa kali kemajuan Tiongkok dan bagaimana kaum sosialis di sana berhasil dengan baik dengan mengadopsi beberapa bentuk kapitalisme. Ortega juga mengkritik kebijakan luar negeri AS dengan menyebutkan persahabatan dan perdagangan dengan Tiongkok Sosialis, sementara pada saat yang sama menentang negara-negara sosialis yang lebih kecil seperti Nikaragua, Kuba, dan Venezuela.

Tentu saja, Ortega gagal menyebutkan dukungan Nikaragua terhadap Soviet sebelum kejatuhan mereka.

Ortega mengakui Nikaragua adalah negara yang sangat miskin, dan secara umum merupakan negara termiskin kedua di Belahan Barat setelah Haiti. Ia mengatakan cara untuk memperbaiki kondisi di sini adalah melalui investasi, namun ia tidak memberikan banyak contoh.

Namun, ide terbesarnya adalah ide lama. Dia berbicara tentang perlunya memperluas kanal Panama dan masalah yang terkait dengan proses itu. Ortega berpendapat bahwa kanal kedua yang dibangun melintasi Nikaragua akan memberikan manfaat besar bagi negara ini dan dunia. Dia menyatakan bahwa negara-negara di dunia dapat membayar ide yang luar biasa tersebut, dan menambahkan bahwa terusan tersebut akan digunakan secara eksklusif untuk perdagangan dan bukan untuk pergerakan militer.

Pembicaraan kami pada dasarnya berakhir pada catatan itu. Udaranya sangat tebal sekarang dan setiap orang mengeluarkan keringat. Rosario, yang duduk di samping suaminya sepanjang wawancara dan bahkan ikut-ikutan beberapa kali, membuka buku untuk menunjukkan kepada kita beberapa karya seni mistis kuno favoritnya.

Semua orang berbasa-basi dan saya memberi tahu Ortega bahwa pertemuan kita berikutnya harus melibatkan “saudara laki-lakinya” Chavez dan Castro.