Kutipan dari dan tentang peraih Nobel Tiongkok Liu Xiaobo
BEIJING – Liu Xiaobo, yang meninggal pada hari Kamis karena kanker hati, adalah seorang penulis esai, kritik sastra dan puisi produktif yang aktivisme politiknya menjadi dasar dari empat hukuman penjara di Tiongkok dan Hadiah Nobel Perdamaian 2010. Pilihan tulisan Liu dan komentar dari Komite Nobel dan otoritas Tiongkok.
___
“SAYA TIDAK MEMILIKI MUSUH: DEKLARASI TERAKHIR SAYA,” yang terbaca saat Liu tidak hadir pada upacara Hadiah Nobelnya:
Saya menantikan (hari) ketika negara saya menjadi negara kebebasan berekspresi, di mana setiap warga negara akan diperlakukan secara setara; di mana nilai-nilai, gagasan, keyakinan dan pandangan politik yang berbeda… dapat bersaing satu sama lain dan hidup berdampingan secara damai; di mana pandangan mayoritas dan minoritas akan sama-sama terjamin, dan di mana pandangan politik yang berbeda dari mereka yang berkuasa dilindungi sepenuhnya, di mana semua pandangan politik, sepenuhnya dilindungi dan disebarluaskan, dalam semua kehendak khusus; matahari bagi setiap orang untuk memilih, di mana setiap warga negara dapat mengekspresikan pandangan politiknya. tanpa rasa takut, dan di mana tidak ada seorang pun yang dapat menderita penganiayaan politik karena mengekspresikan pandangan politik yang beragam, saya berharap bahwa saya akan menjadi korban terakhir dari inkuisisi sastra Tiongkok yang tak ada habisnya dan tidak ada seorang pun yang akan dikecam karena pidatonya mulai sekarang.
___
“PERUBAHAN KEKUATAN POLITIK MELALUI PERUBAHAN MASYARAKAT,” esainya pada tahun 2006, yang diduga dijadikan bukti di persidangan pidananya:
Ringkasnya, jalan Tiongkok menuju masyarakat bebas harus bergantung terutama pada perbaikan bertahap dari bawah ke atas, sangat sulit untuk menganjurkan revolusi dari atas ke bawah. Reformasi dari bawah ke atas membutuhkan kesadaran sipil, memerlukan gerakan pembangkangan sipil dan pemeliharaan hak-hak sipil yang spontan, terus-menerus dan meluas. mengubah rezim yang tidak sah.”
___
Pernyataan KOMITE NOBEL mengenai penganugerahan Hadiah Perdamaian 2010:
“Komite Nobel Norwegia telah lama percaya bahwa ada hubungan erat antara hak asasi manusia dan perdamaian. Hak-hak tersebut merupakan prasyarat bagi ‘persaudaraan antar bangsa’ yang ditulis Alfred Nobel dalam surat wasiatnya…
“Selama lebih dari dua dekade, Liu Xiaobo telah menjadi juru bicara yang kuat untuk penerapan hak asasi manusia di Tiongkok. Ia berpartisipasi dalam protes Tiananmen pada tahun 1989; ia adalah penulis utama di balik Piagam 08, manifesto hak-hak tersebut di Tiongkok…
Kampanye untuk menegakkan hak asasi manusia universal di Tiongkok juga dilakukan oleh banyak orang Tiongkok, baik di Tiongkok sendiri maupun di luar negeri. Melalui hukuman berat yang dijatuhkan kepadanya, Liu telah menjadi simbol utama perjuangan hak asasi manusia yang luas di Tiongkok.”
___
Tanggapan Tiongkok terhadap Hadiah Nobel yang diberikan kepada Liu:
“Liu Xiaobo adalah terpidana kriminal yang melanggar hukum Tiongkok. Jika Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada orang seperti itu, hal tersebut sama sekali tidak menaati semangat penghargaan tersebut dan merupakan penghujatan terhadap penghargaan tersebut,” kata Ma Zhaoxu, juru bicara Kementerian Luar Negeri.
Pemberian penghargaan kepada Liu adalah sebuah “peristiwa yang sangat dipolitisasi. Citra apa yang ingin mereka berikan kepada rakyat Tiongkok? Pilihan ada di luar sana dan merekalah yang akan menentukan pilihannya. Jika mereka membuat pilihan yang salah, mereka harus menanggung konsekuensinya,” kata Cui Tiankai, yang saat itu menjabat sebagai Wakil Menteri Luar Negeri.
Memberikan hadiah perdamaian kepada Liu adalah “campur tangan yang sopan terhadap kedaulatan peradilan Tiongkok,” kata juru bicara Pengadilan Tinggi Rakyat Kota Beijing yang tidak disebutkan namanya, menurut kantor berita resmi Xinhua.
