Kutipan dari permintaan maaf Zimmerman, kesaksian

Dalam langkah yang tidak biasa, George Zimmerman mengambil sikap pada hari Jumat untuk meminta maaf kepada orang tua Trayvon Martin karena menembak mati putra mereka yang berusia 17 tahun. Asisten Jaksa Penuntut Bernardo de la Rionda mengambil kesempatan untuk menginterogasi sukarelawan pengawas lingkungan tentang beberapa pernyataan yang dia buat kepada polisi.

Berikut adalah transkrip sebagian dari kesaksian Zimmerman:

Zimmerman: Saya ingin mengatakan saya sangat menyesal atas kehilangan putra Anda. Aku tidak tahu berapa umurnya. Saya pikir dia sedikit lebih muda dari saya, dan saya tidak tahu apakah dia bersenjata atau tidak.

De la Rionda: Pak, Anda tidak benar-benar menyampaikan hal ini ke pengadilan. Anda melakukan ini kepada keluarga korban di sini, apakah itu benar?

Zimmerman: Mereka ada di sini di pengadilan ya.

De la Rionda: Saya mengerti itu, tapi saya pikir Anda akan menyampaikan kehormatan Anda, Hakim (Kenneth) Lester, bukan – itu benar-benar diarahkan ke tempat keluarga dan tempat media berada, apakah itu benar, Tn. Zimmerman?

Zimmerman: Tidak, untuk ibu dan ayah.

De la Rionda: Dan beri tahu saya, setelah Anda melakukan kejahatan ini dan Anda berbicara dengan polisi, apakah Anda pernah membuat pernyataan itu kepada polisi, Pak, bahwa Anda menyesal atas apa yang Anda lakukan atau kehilangan mereka?

Zimmerman: Tidak pak.

De la Rionda: Anda tidak pernah mengatakan itu, bukan?

Zimmerman: Saya tidak ingat apa yang saya katakan. Saya yakin saya memang menyatakan itu.

De la Rionda: Anda mengatakan itu kepada polisi?

Zimmerman: Dalam salah satu pernyataan saya mengatakan saya merasa kasihan pada keluarga.

De la Rionda: Anda melakukannya?

Zimmerman: Iya pak.

De la Rionda: Jadi direkam, karena semua percakapan itu direkam ya?

Zimmerman: Iya pak.

De la Rionda: Dan Anda yakin mengatakan itu?

Zimmerman: Saya cukup yakin. …

De la Rionda: Biarkan saya memastikan catatannya jelas. Anda mengatakan apa tepatnya kepada para detektif itu?

Zimmerman: Saya tidak ingat persis apa kata demi kata.

De la Rionda: Tapi Anda mengatakan bahwa Anda menyatakan keprihatinan tentang hilangnya Mr. Martin atau bahwa Anda mr. Martin tertembak, bahwa Anda, Anda benar-benar merasa kasihan pada mereka?

Zimmerman: Saya menyesal mereka kehilangan anak mereka, ya. …

De la Rionda: Mengapa Anda menunggu 50 hari untuk memberi tahu mereka, orang tuanya?

Zimmerman: Saya tidak mengerti pertanyaannya. Saya minta maaf.

De la Rionda: Mengapa Anda menunggu begitu lama untuk memberi tahu Tn. Martin dan ibu korban, ayah dan ibu mengatakan, mengapa Anda menunggu begitu lama untuk memberi tahu mereka?

Zimmerman: Saya diberitahu untuk tidak berkomunikasi dengan mereka.

De la Rionda: Jadi bahkan melalui pengacara Anda, Anda tidak langsung meminta untuk melakukannya, maksud saya mantan pengacara Anda?

Zimmerman: Saya meminta mereka untuk mengungkapkannya kepada mereka. Dan mereka berkata bahwa mereka akan pergi. …

De la Rionda: Dan bukankah benar dalam beberapa pernyataan itu ketika Anda dikonfrontasi tentang kontradiksi Anda, Anda mulai berkata ‘Saya tidak ingat’.”

Keberatan dari pengacara Zimmerman. Hakim mengizinkan “sedikit kelonggaran” dalam interogasi.

De la Rionda: Apakah tidak benar ketika Anda ditanyai, dan Anda ditanyai tentang kontradiksi dalam pernyataan Anda, bahwa polisi tidak percaya, Anda akan mengatakan saya tidak ingat?

Keberatan dari pengacara Zimmerman. …

De la Rionda: Apakah Anda setuju bahwa Anda mengubah cerita Anda seiring berjalannya waktu?

Zimmerman: Sama sekali tidak.