Laporan: N. Korea mengatakan ledakan direncanakan
Seoul, Korea Selatan – Korea Utara (Mencari) mengatakan pada hari Senin bahwa ledakan minggu lalu yang mengirimkan awan jamur besar adalah rencana penghancuran gunung untuk proyek pembangkit listrik tenaga air, dan pemerintah tertutup mengundang seorang diplomat Inggris untuk mengunjungi situs tersebut untuk mengkonfirmasi cerita tersebut.
Penjelasan Korea Utara datang ketika sejumlah pejabat dan ahli dari Amerika Serikat dan di tempat lain mengatakan ledakan mereka dan kekhawatiran tentang ambisi nuklir Pyongyang telah memicu bolak-balik antara Gedung Putih dan saingan Demokrat. John Kerry (Mencari).
Korea Utara mengutuk spekulasi uji coba nuklir sebagai bagian dari “kampanye kotor” terhadapnya, yang bertujuan mengalihkan perhatian dunia dari pengungkapan baru tentang aktivitas nuklir Korea Selatan di masa lalu.
Seorang pejabat AS, yang berbicara tanpa menyebut nama, mengatakan tidak jelas apa yang terjadi. Sementara pejabat tersebut mengatakan tidak ada alasan untuk percaya bahwa itu adalah uji coba nuklir, pejabat tersebut juga tidak dapat mengkonfirmasi penjelasan Korea Utara bahwa itu terkait dengan pembangunan proyek pembangkit listrik tenaga air.
Seorang pejabat PBB, yang meminta namanya dirahasiakan, mengatakan Organisasi Larangan Uji Coba Nuklir Komprehensif (Mencari) — badan PBB yang memantau ledakan di seluruh dunia untuk tanda-tanda aktivitas nuklir melalui jaringan perangkat pemantauan internasional — tidak menemukan tanda-tanda bahwa ledakan itu adalah ledakan nuklir.
Kantor berita resmi Korut KCNA menjelaskan ledakan itu, mengatakan “ledakan di lokasi konstruksi pembangkit listrik tenaga air di Korea utara” telah terjadi.
Menteri Luar Negeri Korea Utara, Paek Nam Sun, juga mengunjungi Bill Rammell, Menteri Luar Negeri Inggris.
kata Rammell dalam sebuah wawancara dengan British Broadcasting Corp. kata Paek mengatakan kepadanya bahwa ledakan itu “bukan kecelakaan, bahwa itu bukan ledakan nuklir, itu adalah ledakan gunung yang disengaja sebagai bagian dari proyek pembangkit listrik tenaga air.”
Rammell menyambut baik klarifikasi tersebut, dengan mengatakan bahwa Korea Utara “tidak perlu takut dan tidak menyembunyikan apa pun dan harus menyambut komunitas internasional yang memverifikasi situasinya sendiri.”
Korea Utara mengatakan kepada Duta Besar Inggris untuk Pyongyang, David Slinn, bahwa pihaknya dapat mengunjungi lokasi ledakan secepatnya pada hari Selasa untuk memverifikasi klaimnya, lapor Press Association of Britain.
Menteri Unifikasi Korea Selatan Chung Dong-young mengatakan negaranya akan melihat apakah daerah itu merupakan daerah untuk pembangunan pembangkit listrik tenaga air, menurut kantor berita Yonhap.
Andrew Kennedy, kepala program Asia di Royal United Services Institute di London, mengatakan penjelasan Korea Utara memiliki “cincin kebenaran” dan bahwa jika diplomat diizinkan untuk mengunjungi situs tersebut, mereka akan membawa counter Geiger bersama mereka. akan dengan mudah mengetahui jika ledakan nuklir telah terjadi.
“Orang Korea Utara akan tahu bahwa dengan intelijen dan satelit pengawasan yang dimiliki Barat, akan sangat mudah untuk memeriksanya. Ini didukung oleh persetujuan Korea Utara untuk mengizinkan diplomat Inggris yang berkunjung untuk pergi ke lokasi dan memeriksanya. ,” katanya, Senin.
“Korea Utara biasanya mencoba meyakinkan orang bahwa mereka memiliki kemampuan nuklir. Bukan kepentingan mereka untuk merahasiakan uji coba nuklir,” tambahnya.
Tidak ada komentar dari agensi Energi Atom Internasional (Mencari), yang inspekturnya disuruh meninggalkan Korea Utara setelah meninggalkan Perjanjian Non-Proliferasi tahun lalu.
Skala ledakan yang dilaporkan pada peringatan 56 tahun berdirinya Korea Utara telah memicu spekulasi bahwa itu bisa menjadi uji coba nuklir. Menteri Luar Negeri Colin Powell mengatakan pada Minggu tidak ada indikasi ledakan itu berasal dari sebuah uji coba.
Kerry, calon presiden dari Partai Demokrat, mengatakan gagasan bahwa Amerika Serikat menganggap Korea Utara dapat menguji senjata nuklir menyoroti kegagalan keamanan nasional oleh Bush. Di bawah pengawasan Bush, Korea Utara memajukan program nuklirnya, katanya.
“Program nuklir Korea Utara jauh di depan dari apa yang dicurigai Saddam Hussein – namun presiden telah mengalihkan perhatiannya dan secara keliru mengabaikan bahaya yang berkembang ini,” kata Kerry dalam sebuah pernyataan. “Apa yang terjadi di Korea Utara adalah jenis bencana yang merupakan tugas serius seorang presiden Amerika untuk mencegahnya.”
Dalam panggilan telepon Minggu malam ke The New York Times, Kerry menuduh pemerintah membiarkan “mimpi buruk nuklir” berkembang dengan menolak berurusan dengan Korea Utara ketika pertama kali menjabat, surat kabar itu melaporkan di situs webnya.
Menanggapi cerita Times, juru bicara Bush Scott McClellan menuduh Kerry ingin kembali ke “kebijakan pemerintahan Clinton yang gagal” di Korea Utara. Dia mengatakan bahwa sementara perjanjian Clinton tahun 1994 dengan Korea Utara yang menyerukan pembekuan telah gagal, Bush berusaha menggalang tetangga Korea Utara untuk menekan negara itu agar meninggalkan kegiatan nuklirnya.
“Kebijakan yang gagal itu memungkinkan Korea Utara untuk menipu Amerika Serikat. Itu akan menjadi pendekatan yang salah jika menempuh jalan itu lagi,” kata McClellan.
Kantor berita Korea Utara KCNA mengutuk spekulasi uji coba tersebut sebagai “kampanye kotor yang konyol” dan “rekayasa yang dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian publik dunia yang terfokus ke tempat lain pada masalah terkait nuklir Korea Selatan yang sekarang mereka hadapi dalam kesulitan. perbaiki. “
Ketua IAEA Mohammad ElBaradei (Mencari) menegur Korea Selatan pada hari Senin, mengungkapkan “kekhawatiran yang kuat” bahwa Seoul tidak memberi tahu badan tersebut tentang kegiatan nuklirnya. Dia mengungkapkan bahwa Seoul memproduksi lebih dari 300 pon logam uranium pada 1980-an di tiga fasilitas rahasia.
Ia kemudian menggunakan sebagian dari logam itu dalam percobaan pengayaan nuklir menggunakan teknologi laser yang dilakukan pada tahun 2000.
Para diplomat mengatakan penggunaan logam yang dikembangkan sebelumnya meragukan penjelasan Seoul bahwa percobaan tahun 2000 dilakukan oleh sekelompok ilmuwan pemberontak tanpa izin pemerintah.
Pengungkapan itu memperumit upaya membujuk Korea Utara agar menghentikan ambisi senjata nuklirnya. Korea Utara mengatakan Sabtu bahwa aktivitas Korea Selatan telah membuat negara komunis itu lebih bertekad untuk mengejar program nuklirnya sendiri.
