McCain: Obama ‘salah membaca’ Putin dan kita menanggung ‘harga yang sangat, sangat tinggi’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 4 Maret 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Tidak ada keraguan bahwa pertikaian dengan Rusia ini berbahaya. Senator John McCain percaya Perang Dingin telah berakhir tetapi Putin belum.

Senator McCain bergabung dengan kami. Selamat malam, Pak.

sen. JOHN MCCAIN, R-ARIZ.: Terima kasih.

(LINTAS TUMPUKAN)

MCCAIN: Saya percaya ini karena Presiden Obama mengatakan, 20 tahun yang lalu Perang Dingin telah berakhir. Dia mengatakan kepada Medvedev: “Beri tahu Vladimir Putin bahwa ketika saya terpilih, saya akan lebih fleksibel.” Sebuah kesalahan besar dalam memahami sifat dan ambisi Vladimir Putin dan kita harus membayar harga yang sangat mahal untuk hal tersebut.

DARI Saudari: Menurut Anda apa yang dipikirkan Presiden Putin malam ini dan menurut Anda apa yang dipikirkan Presiden Obama malam ini?

MCCAIN: Saya pikir Presiden Putin, Vladimir, berpikir, saya mendapatkan apa yang saya inginkan, yaitu Sebastopol dan Krimea. Kebetulan, Rusia menandatangani perjanjian pada tahun 1994 yang menjamin integritas wilayah Krimea sebagai bagian dari Ukraina. Tapi dia merasa baik. Dia sekarang sedang memutuskan seberapa besar dia akan menimbulkan masalah di Ukraina Timur. Itu benar-benar sesuatu yang kita tidak bisa yakin.

DARI Saudari: Apakah dia maju seperti Krimea?

MCCAIN: Saya pikir sangat mungkin bahwa dia akan melangkah lebih jauh dan menyebabkan, mengutip, “protes di antara orang-orang berbahasa Rusia di Ukraina Timur”, yang, bagaimanapun, tidak ingin menjadi bagian dari Rusia. Tapi itu adalah bagian dari kedekatannya dengan luar negeri. Kecuali kita memahami bahwa Vladimir Putin adalah bagian dari aparat lama KGB yang ingin memulihkan kekaisaran Rusia – katanya, bukan saya, katanya – Vladimir Putin mengatakan bencana terbesar abad ke-20 adalah pecahnya Uni Soviet. Jadi presiden ini benar-benar salah mengartikannya, mengejek Romney dalam perdebatan mereka ketika Romney mengatakan bahwa Rusia adalah musuh geopolitik yang besar.

Dia terus berkata, ini bukan Timur, Barat. Ini bukan permainan catur Perang Dingin yang lama. Tidak. Seperti kata Rogers, kami bermain kelereng dan dia bermain catur. Bagi Putin, ini masih Perang Dingin. Itu masih merupakan kekaisaran Rusia. Itu sebabnya dia masih memiliki pasukan di Transnestra dan Moldova. Itu sebabnya dia terus menduduki Kazie di Ossetia Selatan. Dia percaya pada negara-negara tetangga dan kekaisaran Rusia. Dan kita harus menilai dia sebagaimana adanya, bukan dengan cara yang berkhayal, seperti pandangan Presiden Obama terhadapnya.

DARI Saudari: Apa yang dipikirkan Presiden Obama malam ini ketika dia melihat apa yang terjadi selama beberapa hari terakhir?

MCCAIN: Saya tidak tahu seberapa jujurnya dia pada dirinya sendiri. Karena dia sekarang mengatakan bahwa serangan Suriah adalah tentang apakah Bashar Assad tidak akan menyerahkan senjata kimia, kapan sebenarnya dia menggunakan senjata kimia tersebut. Saya tidak tahu, kecuali bahwa dia sekarang dihadapkan pada situasi di mana Vladimir Putin, yang melanggar semua hukum internasional, telah menegaskan kedaulatan atas negara berdaulat lainnya. Dan kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

DARI Saudari: Apa yang dikatakan Putin pada konferensi pers hari ini adalah bahwa ia menolak tuduhan Barat atas agresi Rusia terhadap Ukraina, dan mengatakan bahwa AS harusnya mengetahui lebih baik, mengingat apa yang telah dilakukannya, dan mengidentifikasi tindakan AS, Irak, Afghanistan, dan Libya. Jadi dia segera kembali bersama kita dengan itu.

MCCAIN: Dan tentu saja, dalam kasus-kasus tersebut, Amerika Serikat tidak ingin memberikan pengaruh dan menempatkan pasukannya di sana untuk menduduki negara tersebut. Dia bisa bilang tidak, tapi memang begitu. Ada 16.000 tentara Rusia di sana. Dan dia juga berkata, ketika ditanya apakah ada tentara Rusia yang tidak ada – dia menjawab bahwa mereka adalah unit pertahanan diri lokal. Dia bahkan menyangkal bahwa mereka adalah tentara Rusia di sana, padahal kita semua mengetahuinya. Dan menurut saya, itulah puncak kesombongan.

(LINTAS TUMPUKAN)

MCCAIN: Anda melihat gambar keduanya duduk bersebelahan. Anda telah melihat sikap Putin terhadap Presiden Amerika Serikat. Dia tidak menghormatinya.

DARI Saudari: Jadi apa yang akan kita lakukan? Karena sepertinya Inggris tidak akan setuju dengan kita. Dan Jerman tidak akan ikut dengan kami. Dan Eropa Barat sangat haus akan minyak yang berasal dari Rusia atau melalui Rusia atau gas alam.

MCCAIN: Baiklah, kami akan menyuruh mereka untuk mempermalukan diri mereka sendiri, karena Anda benar. Namun pertama-tama kita harus membantu Ukraina bangkit kembali secara finansial. Mereka berada di ambang kehancuran. Kedua, memastikan kita melakukan segala kemungkinan untuk memasukkan Moldova dan Georgia ke dalam NATO. Ketiga, kita mungkin harus melakukan latihan militer dengan teman-teman kecil kita di Negara Baltik. Kita harus menegaskan kembali dan mulai mengerjakan sistem pertahanan rudal di Republik Ceko dan Polandia yang telah ditarik oleh Presiden Obama atas nama peredaan. Dan kemudian kita memerlukan Undang-Undang Magnitsky yang diperluas di mana kita mengidentifikasi orang-orang ini dan kita akan mencegah perjalanan mereka, visa apa pun di Amerika Serikat, praktik perbankan apa pun yang akan mereka lakukan, dan membatasi gaya hidup mereka. Mereka tidak menyukainya, para oligarki ini. Dan mengerti. Namun yang terpenting, Greta memahami siapa Vladimir Putin, apa yang dia perjuangkan, dan apa yang ingin dia lakukan untuk mencoba memulihkan kerajaan Rusia lama.

DARI Saudari: Senator, senang bertemu Anda. Terima kasih tuan.

MCCAIN: Terima kasih.