Media Korea Utara: Kim Jong-Il menangis saat peluncuran roket

Media pemerintah Korea Utara melaporkan pada hari Selasa bahwa Kim Jong-Il menitikkan air mata penyesalan selama peluncuran roket kontroversial di negaranya karena ia tidak dapat menggunakan dana peluncuran tersebut untuk memberikan bantuan kepada rakyatnya, AFP melaporkan.

Negara tersebut juga merilis rekaman peluncuran pada akhir pekan pada hari Selasa, bersama dengan video pertama Kim sejak dilaporkan menderita stroke pada bulan Agustus, menurut media Korea Selatan.

Kim “merasa menyesal karena dia tidak bisa menghabiskan lebih banyak uang untuk penghidupan masyarakat dan tersedak oleh isak tangisnya,” AFP mengutip surat kabar Rodong Sinmun milik partai komunis yang berkuasa.

“Nyanyian kegembiraan bergema di seluruh negeri atas berita bahwa satelit kami menyiarkan kembali ‘Lagu Jenderal Kim Il-Sung’ dan ‘Lagu Jenderal Kim Jong-Il’,” kata surat kabar itu, menurut AFP.

Televisi yang dikelola pemerintah menayangkan video seorang pemimpin yang tampaknya waras berbaur dengan para petani dan mengamati beruang di kebun binatang.

Apa yang tidak ditayangkan oleh TV juga sama pentingnya: cuplikan dari “Dear Leader” selama 3 1/2 bulan setelah ia dilaporkan menderita stroke yang menimbulkan kekhawatiran akan terjadinya krisis lanjutan di negara miskin yang memiliki senjata nuklir. . .

Klik untuk melihat foto | Citra satelit dari area peluncuran

Kim, 67 tahun, diperkirakan akan tampil kembali di hadapan publik dengan penuh kemenangan ketika ia memimpin sidang pertama parlemen baru negara itu pada hari Kamis untuk dipilih kembali sebagai ketua Komisi Pertahanan Nasional.

Korea Utara mengklaim peluncuran roket pada hari Minggu kemarin mengirim sebuah satelit ke luar angkasa, yang dilaporkan membawakan lagu-lagu pujian untuk Kim dan mendiang ayahnya, yang mendirikan negara komunis yang tertutup itu.

Namun, AS dan Korea Selatan mengatakan roket tahap kedua dan ketiga jatuh ke Samudera Pasifik dengan muatan masih terpasang. Mereka mengatakan peluncuran itu adalah kedok untuk menguji teknologi rudal jarak jauh.

Rekaman eksklusif yang diperoleh APTN di Pyongyang pada hari Selasa menunjukkan sebuah roket putih dengan tulisan “Chosun”, nama yang digunakan Korea Utara untuk negara mereka, dicat merah di bagian sampingnya. Klip berdurasi 20 detik menunjukkan roket mengempis dan kemudian meluncur ke arah timur melintasi langit.

Warga Pyongyang, Ri Yong Hwa, mengatakan kepada APTN bahwa peluncuran tersebut adalah “peristiwa besar dan penuh keberuntungan bagi bangsa yang menunjukkan semangat dan manfaat Korea yang ‘mengutamakan militer’.”

TV milik pemerintah menyebut peluncuran tersebut sukses dan merupakan “inspirasi besar” bagi rakyatnya.

AS, Korea Selatan dan Jepang memimpin kampanye di Dewan Keamanan PBB untuk mengecam Pyongyang atas peluncuran tersebut, dengan mengatakan bahwa hal tersebut melanggar resolusi yang melarang negara tersebut menembakkan roket dan aktivitas rudal balistik lainnya. Korea Utara mengklaim berhak atas penggunaan ruang angkasa secara damai dan berencana meluncurkan lebih banyak satelit.

Menteri Luar Negeri Jepang Hirofumi Nakasone mengatakan Dewan Keamanan harus membuat Korea Utara “membayar atas tindakan provokasi”.

Peluncuran ini akan menjadi topik hangat pada KTT Asia Timur akhir pekan ini yang dihadiri oleh Tiongkok, Korea Selatan, Jepang dan 10 negara anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara. Jepang dan Korea Selatan menginginkan pernyataan tegas yang mengutuk peluncuran tersebut, namun Tiongkok – sekutu terdekat Korea Utara – hampir pasti akan berusaha meredamnya.

Meskipun AS dan Korea Selatan mengatakan bahwa muatan roket tersebut jatuh ke Samudera Pasifik, roket tersebut menempuh jarak 1.900 mil – dua kali lebih jauh dari jarak yang pernah dikirimkan oleh Korea Utara sebelumnya.

“Ini lebih merupakan kerugian dibandingkan keberhasilan,” kata Tim Brown, peneliti senior di kelompok analis keamanan Globalsecurity.org. Namun, tambahnya, “setiap peluncuran, meskipun gagal, mereka belajar sesuatu darinya.”

FAKTA CEPAT: Sekilas tentang persenjataan rudal Korea Utara.

Klik untuk membaca Perjanjian Gencatan Senjata Perang Korea.

Peluncuran ini juga akan memberikan Pyongyang nilai tawar ekstra dalam perundingan enam negara yang terhenti yang bertujuan untuk membujuk Korea Utara agar menghentikan program senjata nuklirnya dengan imbalan bantuan.

Televisi Korea Utara juga menayangkan gambar baru Kim pada hari Selasa, yang telah memimpin negara berpenduduk 24 juta orang dengan otoritas absolut sejak ayahnya meninggal pada tahun 1994. Dilaporkan bahwa ini adalah video pertama Kim sejak ia menghilang dari pandangan publik pada pertengahan Agustus. dan muncul kembali pada awal Oktober, dengan satu-satunya gambar di TV yang berupa gambar diam.

Para pejabat AS dan Korea Selatan mengatakan Kim menderita stroke pada pertengahan Agustus; Korea Utara membantah hal ini.

Siaran berdurasi satu jam itu mendokumentasikan “kepemimpinan lapangan” Kim, yang menunjukkan dia berbaur dengan para peternak dan pekerja yang membuat mesin, sabun, dan obat-obatan. Dia juga terlihat menyaksikan beruang bermain-main di Kebun Binatang Pyongyang, berkeliling desa, dan tiba di sebuah konser dengan sorak-sorai dan tepuk tangan.

Film dokumenter tersebut memperlihatkan Kim pada awal Agustus, kemudian beralih ke rekaman kunjungan pabrik pada 24 November. Video tersebut diakhiri dengan kunjungan pada tanggal 24 Desember ke sebuah pabrik baja.

Para analis mengatakan peluncuran tersebut dirancang untuk menggalang dukungan bagi Kim saat ia bersiap untuk secara resmi menjabat untuk masa jabatan ketiga di tengah spekulasi tentang siapa yang akan menggantikannya.

“Paling tidak, dia mengalami masalah kesehatan yang serius,” kata pakar urusan Korea Peter M. Beck. “Rezim otoriter dan totaliter berada pada posisi paling rentan dalam masa transisi, dan tidak satu pun dari (tiga) putranya yang mampu menjalankan tugas memerintah negara dalam waktu dekat.”

Klik di sini untuk membaca laporan AFP.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.