Menjanjikan yang tidak terpenuhi ketika Thailand mencoba mereformasi industri udang

Samut Sakhon, Thailand – Thailand menghadapi tekanan internasional hampir setahun yang lalu untuk menghentikan perdagangan orang di sektor kokmen laut, dan hampir setahun yang lalu berjanji untuk memberikan kompensasi kepada para korban perbudakan dan para pemimpin industri berjanji untuk membawa semua pemrosesan udang ke rumah.

Itu tidak selalu terjadi. Sebaliknya, beberapa pelukis udang yang sebelumnya kecanduan dideportasi. Dan beberapa kulit udang diselidiki dan berwenang untuk terus bekerja.

Tin Nyo Win, yang lolos dari perbudakan dan memperingatkan polisi untuk penyalahgunaan pelecehan, dideportasi ke Myanmar bulan ini, bersama dengan istrinya yang hamil dan setengah lusin lainnya, setelah ditahan di tempat penampungan pemerintah Thailand selama hampir setahun. Pihak berwenang mengatakan bahwa meskipun pasangan itu adalah korban perbudakan kontemporer, mereka awalnya memasuki Thailand secara ilegal.

“Mereka tidak memperlakukan kita seperti manusia. Mereka memperlakukan kita seperti anjing,” kata Tin Nyo Win berjam -jam sebelum pihak berwenang Thailand membawa mereka pergi. “Mereka hanya mencoba menggertak kita yang sudah menjadi korban.”

Nattamon Punbhochar di Kementerian Luar Negeri Thailand mengatakan pasangan itu tidak pernah meminta kompensasi dan dideportasi sesuai dengan nota kesepahaman yang dimiliki Thailand dengan Myanmar.

“Mereka tidak menginginkan upah dari majikan mereka,” katanya. “Mereka hanya ingin kembali ke rumah mereka.”

Win menyangkal itu. Dia mengatakan dia hancur, mencoba untuk mendapatkan kompensasi, dan bahwa dia akan menghargai pemrosesan kerja yang layak di Thailand.

The Associated Press juga menemukan bahwa meskipun beberapa perusahaan Thailand mengekspor udang ke AS memberi pekerja yang lebih baik di rumah, yang lain masih menggunakan perantara yang mempekerjakan buruh di gudang terpencil dan dijaga. Ini terlepas dari kenyataan bahwa pada akhir tahun lalu, janji -janji industri berakhir setelah pemrosesan udang setelah mengekspos perdagangan manusia ke lumbung.

Pemilik gudang secara teratur melanggar hukum lingkungan, tenaga kerja atau keselamatan. Tujuh puluh lima persen dari 109 yang diperiksa sejauh ini tahun ini dikutip untuk pelanggaran, dan 24 diperintahkan untuk ditutup.

Hak Asasi Manusia dan Media melaporkan bahwa mendokumentasikan penyalahgunaan di industri ekspor tahunan Thailand senilai $ 7 miliar telah membawa tekanan internasional. Tahun lalu, AP melaporkan nelayan yang dikurung di kandang di kota pulau Indonesia di Indonesia, Benjina dan melacak tangkapan mereka ke Thailand, dan kemudian mengarah ke AS, yang menyebabkan lebih dari 2000 budak dibebaskan.

AP juga fokus pada perbudakan di gudang pelupung pertunjukan di luar Bangkok di Samut Sakhon, di mana Tin Nyo menang, 22, dan istrinya ditutup di dalam dan dipaksa untuk bekerja 16 jam sehari, dan merobek usus, kepala dan ekor dari udang dari supermarket dan bisnis Amerika yang paling penting, termasuk lobster merah, Folk.

Win adalah peluit – peniup – dia melarikan diri dan mengatakan polisi, yang menyusul pabrik dan menyelamatkan lebih dari 100 orang.

Sebagai tanggapan, pemerintah Thailand mengatakan bahwa para korban dan saksi perdagangan manusia dapat tetap dan bekerja di Thailand selama satu tahun saat bisnis mereka diselidiki. Tahun ini, Departemen Luar Negeri Amerika Thailand memuji reformasi dan mengambil negara dari daftar hitam global untuk perdagangan manusia.

Reformasi Thailand tersebut – di atas kertas – termasuk membayar peluit -pembagi seperti menang sebanyak $ 2.800, dan remunerasi korban, pendidikan, pekerjaan, dan bantuan lainnya. Janji kosong, kata Win, yang mengatakan dia dan istrinya kadang -kadang bahkan tidak memberi makan.

Kolonel Prasert Siriphanapitat, wakil komandan polisi Samut Sakhon, mengatakan lima orang, termasuk seorang pemilik gudang, didakwa dalam kasus Tin Nyo Win. Setiap orang sedang dalam jaminan.

Tahun lalu, dengan boikot tentang penyalahgunaan, kelompok makanan laut besar dan sertifikat memutuskan untuk melindungi pekerja dengan memindahkan semua tenaga kerja di rumah, melarang outsourcing udang. Namun, lusinan gudang pra-pemrosesan masih berfungsi dan bekerja untuk setidaknya beberapa eksportir.

Lumbung udang terlihat jelas. Beberapa adalah pabrik besar, yang lain tidak lebih dari garasi besar. Pendukung tenaga kerja mengatakan bahwa pekerja dapat menjadi hutang dengan membayar pekerjaan di tempat pertama dan kemudian dibebankan kamar dan papan. Ada sedikit pengawasan untuk memastikan bahwa mereka tidak dipaksa untuk bekerja.

AP baru-baru ini mengunjungi segelintir lumbung udang Samut Sakhon sekarang digunakan kembali sebagai pabrik udang yang dipenuhi dengan pekerja yang merobek truk udang di jalan-jalan perumahan atau dinding belakang.

“Kami menyiapkan banyak ton udang di sini setiap hari,” kata Taweesak yang lalu, Direktur Makanan Laut di Boonchai. “Kami mengikuti aturan 100 persen.”

Dokumen di Boonchai menunjukkan bahwa ia memproses udang untuk May Ao Food Co., salah satu eksportir terkemuka Thailand ke AS, dapat menggunakan importir AS sebagai klien, termasuk Aqua Star dan H&N Foods International. Udang “May Brand” May Ao sendiri dijual di Kroger dan supermarket lainnya.

Pada hari ini, Boonchai memiliki 107 pelukis udang yang mengetuk dan merobek kepala ember es udang; Taweebak mengatakan bahwa semua orang membayar upah minimum harian 300 baht ($ 8,50). Di gudang yang didinginkan, para pekerja bekerja di sarung tangan, celemek, dan sepatu bot di atas meja stainless steel.

Dengan pengawasan baru pemerintah, pekerja Boonchai menerima asuransi, dukungan perumahan dan pembayaran per jam tahun ini, kata Taweesak. Tetapi seorang kolega mengeluh bahwa begitu pekerja mendapatkan surat hukum, sebagian besar pergi.

“Mereka tidak ingin bekerja di tempat yang basah dan bau ini jika tidak perlu,” kata Asisten Jamras Goyari.

Sementara operasi Boonchai lulus inspeksi pemerintah, industri berjanji untuk menghilangkan perantara.

Udang yang dikupas oleh Boonchai, yang memasuki rantai pasokan makanan laut yang dilakukan pada bulan Mei, membawa sertifikasi terbaik dari praktik akuakultur akuakultur – yang mengatakan bahwa “pengelupasan dan pergantian udang harus dilakukan di fasilitas yang dimiliki dan sepenuhnya dikendalikan oleh” pabrik pemrosesan. May Ao juga anggota Asosiasi Makanan Beku Thailand, yang berjanji tahun lalu untuk “memberantas pra -proses -pra -pemrosesan.”

Pejabat pada bulan Mei dan TFFA awalnya menuntut agar semua udang ada di rumah. Presiden TFFA Poj Aramwattananont mengatakan pabrik AO terlalu kecil untuk menangani semua tenaga kerja. Dia mengatakan tidak ada yang ilegal tentang pra -pemrosesan di gudang independen, dan bahwa media telah secara tidak adil memilih industrinya.

“Kami tidak 100 persen bersih. Anda akan selalu menemukan masalah, tetapi jarang,” katanya.

Presiden Aliansi Akuakultur George Chamberlain mengatakan organisasinya sangat prihatin dan meminta rincian lebih lanjut untuk penyelidikan lebih lanjut.

“Jelas, ini masalah jangka panjang yang sulit, tapi kami menganggapnya sangat serius, dan kami bekerja keras untuk itu,” katanya.

Pada bulan Mei, AO, seorang pejabat yang berbicara dengan syarat anonim karena dia tidak berwenang untuk berbicara dengan media bahwa meskipun Boonchai tidak ‘di rumah’, mereka diizinkan untuk melakukan bisnis satu sama lain karena mereka adalah bagian dari asosiasi yang sama. Pejabat Boonchai mengatakan mereka belum menjadi anggota TFFA, tetapi mereka telah mengambil langkah untuk bergabung.

Jelas bahwa beberapa eksportir makanan laut Thailand telah meningkatkan kondisi kerja. Salah satu serikat pekerja Thailand terbesar, membuka rumah penyu yang besar dan bersih di fasilitas kemasan dan ekspor. 1.200 pekerja mendapatkan makanan bersubsidi dan peluang untuk bonus.

“Saya memiliki lebih banyak hak. Saya menyukainya,” kata Thet Paing oo, 23, seorang migran dari Myanmar yang makan siang di kafetaria Union Thailand. Dia mengatakan dia bekerja selama 15 jam shift di Shrimp Sheds selama enam tahun tanpa hari libur.

Sekarang gajinya telah meningkat, dan dia mendapat satu hari libur seminggu.

Yu Wa, 35, juga dari Myanmar, merobek pengingat gudang sebelumnya, di mana dia ditutup di dalam dan dibayar dengan kilogram, tidak peduli berapa lama pekerjaan yang dibutuhkan. Sekarang dia mendapat upah harian.

“Pekerja tidak perlu membeli sarung tangan dan seragam kami. Kami pergi bekerja antar -jemput untuk kami,” katanya. “Aku diperlakukan dengan baik dan bosnya bagus. Itu jauh lebih baik. ‘

Union Thailand adalah salah satu perusahaan yang ditemukan tahun lalu bahwa mereka mengupas udang mereka di gudang yang mengelupas, di mana Tin Nyo menang dan yang lainnya kecanduan.

Juru bicara serikat Thailand Whitney Small mengatakan serikat Thailand menawarkan semua orang dalam aksi, akomodasi, makanan, dan uang. Dia mengatakan bahwa tidak ada pekerja yang berakhir di serikat Thailand. Dia tidak tahu mengapa.

Tin Nyo Win, yang telah dihubungi di Myanmar melalui telepon, mengatakan hidup itu sulit. Mereka tidak punya uang, dan istrinya akan melahirkan.

Ketika AP mencoba meneleponnya kembali, seorang wanita menjawab. Menurutnya, dia memelopori ponsel. Dia tidak tahu kemana dia pergi.

___

Penulis AP Esther Htusan di Yangon, Myanmar dan Natnicha Chuwiruch, Jason Corben dan Tassanee Vejpongsa di Bangkok berkontribusi pada laporan ini.