Michael Dell, Ketua dan CEO Dell Computer

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto15 Mei 2003, yang telah diedit agar lebih jelas. Klik Di Sini untuk akses lengkap ke semua wawancara CEO Neil Cavuto.

Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Ini dimulai sebagai bisnis pesanan lewat pos di asrama kampusnya. Sekarang telah menjadi perusahaan komputer nomor satu di dunia dan masih banyak lagi. Ia juga menjadi salah satu orang terkaya di dunia. Tentu saja kita berbicara tentang Dell Computer Corporation, hari ini dengan angka yang cukup bagus, 23 sen per saham pada periode terakhir, pendapatan yang kuat. Faktanya, margin keuntungan perusahaan semakin meningkat. Inilah orang yang mewujudkan semuanya, ketua dan CEO Dell Computer, Michael Dell.

Michael, senang memilikimu. Terima kasih sudah datang.

MICHAEL DELLCHMN. & CEO, KOMPUTER DELL (DELL): Senang bisa bersamamu, Neil.

MASALAH: Pertama, pada laporan pendapatan, apakah Anda memperhatikan apa yang dikatakan rekan Anda di IBM kepada orang-orang selama beberapa hari terakhir, apakah ada pembalikan teknologi yang terjadi?

Dell: Nah, ketika kita meningkatkan unit sebesar 29 persen, itu bukanlah apa yang saya sebut sebagai perubahan haluan. Jika Anda melihat dalam 2 1/2 tahun terakhir, kami telah tumbuh sekitar 20 poin lebih cepat dibandingkan industri selama periode tersebut. Jadi industri secara keseluruhan cukup stabil selama beberapa kuartal terakhir. Namun kami terus mengembangkan industri ini secara signifikan. Server tumbuh sebesar 40 persen. Keuntungan di luar Amerika meningkat dua kali lipat. Kami memiliki pertumbuhan lebih dari 35 persen di pasar-pasar utama, seperti Prancis, Inggris, Tiongkok, Jerman, Jepang. Jadi kami melihat pertumbuhan berkelanjutan yang sangat kuat pada pangsa pasar kami, dan pada segmen produk utama seperti server dan penyimpanan.

MASALAH: Jadi tentu saja, Anda tidak perlu melihat peningkatan besar untuk melihat apa yang diharapkan oleh orang lain di industri Anda sebagai peningkatan besar. Seperti yang Anda lihat, minat beli di luar sana masih kuat.

Dell: Sebenarnya, ini stabil dan tumbuh pada – hanya sangat, sangat sedikit. Hal itu tidak berubah selama beberapa kuartal terakhir. Dan kami terus mendapatkan pangsa pasar. Jika kita tidak memperhitungkan jumlah Dell di Amerika Serikat, terjadi penurunan sekitar 6 persen dari tahun ke tahun, sementara unit share kami tumbuh sekitar 26 persen. Jadi jelas ada pergeseran pangsa pasar. Secara keseluruhan, pasar tidak tumbuh terlalu banyak.

MASALAH: Izinkan saya bertanya kepada Anda, kami baru saja kedatangan Menteri Perdagangan, Michael, dan sebelumnya, Senator Breaux dari Louisiana. Mereka mencoba menyusun paket pemotongan pajak ini. Menurut Anda seberapa besar dampaknya terhadap bisnis seperti milik Anda, terhadap perekonomian secara umum?

Dell: Ya, kami pasti ingin membagikan dividen. Dan jika pajak atas dividen turun, saya pikir kemungkinannya besar. Saya pikir sudah waktunya untuk menerapkan semacam paket pajak atau paket stimulus pada perekonomian. Kami ingin melihat hal seperti itu terus berlanjut. Dan tentu saja, menurut saya, ketika perekonomian menunjukkan tanda-tanda perbaikan, beberapa faktor ketidakpastian akan hilang. Hal-hal inilah yang akan mendorong usaha kecil, usaha besar untuk berinvestasi lebih banyak, dan konsumen untuk lebih percaya diri. Dan ini semua adalah hal yang baik. Kami ingin sekali melihatnya.

MASALAH: Jadi Anda mendukung pemotongan pajak yang dilakukan presiden?

Dell: Ya, industri kami mendukung hal itu. Sebenarnya, semua perusahaan komputer besar berada di belakang paket presiden ini.

MASALAH: Dan dengan pemotongan pajak dividen, apakah Anda akan berpikir dua kali untuk menawarkan dividen sendiri, jika dividen tersebut tidak membuahkan hasil, atau pasti akan dipermudah, seperti yang tampaknya paling mungkin terjadi?

Dell: Tentu saja, maksud saya, jika undang-undang tidak berubah, menurut saya kecil kemungkinannya kita akan mendapat dividen. Dan jika undang-undang berubah dan pajak turun drastis atau hilang, saya pikir kemungkinan besar kita akan mendapat dividen. Saya rasa ada banyak perusahaan seperti kami yang berada dalam posisi serupa.

MASALAH: Izinkan saya berbicara dengan Anda, saya tahu Anda biasanya tidak suka berbicara tentang pasar saham secara umum. Anda sangat positif terhadap saham Anda sendiri, dan hal ini dapat dimengerti. Namun Nasdaq, rumah bagi banyak perusahaan teknologi tinggi, termasuk Anda, telah mengalami perubahan haluan yang cukup nyata sejak posisi terendah di bulan Oktober: naik hampir 40 persen. Ada yang mengatakan pasar bullish telah terlahir kembali. Apakah kamu ada di kamp itu?

Dell: Nah, Neil, di acara Anda ada banyak orang yang membicarakan pasar saham sepanjang waktu. Saya tidak akan menambahkan refrain itu. Tugas kita adalah membangun bisnis yang hebat. Dan kami melakukannya setiap hari. Dan jika kita melakukan itu seiring berjalannya waktu, pasti orang akan mengenalinya dan meningkatkan nilai saham kita. Dan hal ini tampaknya sedang terjadi dan tentunya telah terjadi dalam jangka waktu yang lebih lama.

MASALAH: Sekarang, sebagai pemain komputer terbesar di dunia saat ini, Anda ingin menghilangkan nama komputer di nama Anda, menurut saya, untuk menunjukkan bahwa Anda melakukan banyak hal lain, mulai dari printer hingga layanan dan hal-hal semacam itu. Apakah ini pesan yang akan Anda kirimkan ke depannya?

Dell: Bisnis kami benar-benar berkembang. Pada pertengahan tahun 90an, kami memasuki pasar perusahaan. Dan kami telah menjadi nomor satu di pasar server selama dua tahun terakhir. Jadi mulai dari PC hingga pusat data hingga layanan hingga ekspansi global Dell, kami melihat ekspansi nyata dalam bisnis kami dan peningkatan penggunaan standar; yang memberi kita peluang besar tidak hanya dalam sistem komputer tetapi di banyak bidang dalam sektor TI. Jadi menurut saya itulah yang dipikirkan orang-orang tentang Dell saat ini.

MASALAH: Michael Dell, terima kasih banyak, senang bertemu Anda.

Dell: Terima kasih.

MASALAH: Michael Dell adalah ketua dan CEO Dell Computer yang berbasis di Texas.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.