Natan Sharansky, Menteri Dalam Negeri Israel dan Saeb Erekat, negosiator Palestina

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Dunia Anda dengan Neil Cavuto17 September 2003, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat Dunia Anda dengan Cavuto hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Ya, itu adalah salah satu kesepakatan terbesar dalam sejarah Perkemahan David (mencari) perjanjian perdamaian yang ditandatangani 25 tahun yang lalu hari ini antara dua negara yang menurut dunia tidak akan pernah menyenangkan, namun apakah itu berarti masih ada harapan untuk situasi saat ini di sana? Seseorang yang memiliki sejarah negosiasi berpendapat bahwa peta jalan ini memiliki harapan.

(MULAI KLIP VIDEO)

JIMMY CARTER, MANTAN PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Sangat menarik bagi saya betapa hampir sepenuhnya sejalan dengan apa yang dilakukan di Camp David dan apa yang kemudian dikonfirmasi dalam negosiasi Oslo.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MASALAH: Nah, bisakah sejarah membuka jalan bagi masa depan?

Bergabung dengan saya hari ini dari Washington, mantan pejabat Israel Natan Sharansky, dan, melalui telepon dari Jericho, negosiator Palestina Saeb Erekat.

Tuan-tuan, selamat datang di kalian berdua.

Tuan Erekat, saya sudah selesai dengan Anda. Mari saya mulai dengan Anda. Apakah menurut Anda kita bisa menandingi kekuatan yang dimiliki antara Mesir dan Israel 25 tahun lalu?

SAEB EREKAT, PENGUSAHA PALESTINA: Sangat. Saya sangat yakin bahwa konflik kita dengan Israel bukanlah sebuah zero sum game. Kita telah menjadi pecundang selama 50 tahun terakhir, dan menurut saya satu-satunya cara untuk menjadi pemenang adalah melalui proses perdamaian yang berarti.

Saya tahu itu bisa dilakukan. Saya tahu suatu hari nanti akan ada negara Palestina berdampingan dengan negara Israel. Namun sayangnya, kini kepercayaan antara kedua belah pihak berada di bawah nol, dan pemerintah Israel saat ini sibuk mencetak gol dan menuding kami serta menuduh Presiden Arafat melakukan banyak hal.

Orang yang menandatangani perdamaian, orang yang harus mengatur hak Israel untuk hidup di 78 persen wilayah bersejarah Palestina, tapi saya menyerukan kepada Tuan. Sharansky dan seluruh rakyat Israel memahami bahwa jalan menuju perdamaian adalah melalui negosiasi…

MASALAH: Dengan baik. Tuan Sharansky, apa pendapat Anda tentang hal itu?

NATAN SHARANSKY, MANTAN MENTERI DALAM NEGERI ISRAEL: Nah, mengapa perdamaian dengan Mesir menjadi mungkin di Camp David, karena Presiden Sadat memiliki keberanian untuk mengakui negara Israel dan memberikan kita perdamaian sejati.

Dan sayangnya, ketika kami mengusulkan perdamaian melalui rakyat Palestina, dan kami mengusulkan agar mereka mempunyai negara sendiri, mereka menanggapinya dengan gelombang teror.

Saat niat baik yang sama ditunjukkan oleh Anwar Sadat ditunjukkan oleh para pemimpin Otoritas Palestina, perdamaian akan terwujud.

MASALAH: Tuan Kucing yang Terhormat, apakah mungkin bagi pejabat tinggi Palestina untuk mengutuk pembunuhan?

Tegak: Sangat. Saya mengutuk aksi bom bunuh diri, saya mengutuk pembunuhan warga sipil Israel yang tidak bersalah, dan saya berharap…

MASALAH: Lalu mengapa, Pak Erekat, kata-kata itu tidak sampai ke kelompok-kelompok ini?

Tegak: Ayo. Saya berharap Tuan Sharansky akan berdiri dan memiliki keberanian moral untuk memberi tahu Anda bahwa dia mengundurkan diri dari kabinet Barak karena dia menolak datang ke Camp David. Tuan Barak datang ke Camp David bersama Sharansky. Dia datang tanpa pemerintahan.

Dan saya bertanya kepada Tuan Sharansky apakah Anda bersedia kembali ke meja perundingan malam ini karena saya mengundang Anda, saya mengundang Tuan Sharon untuk kembali ke meja perundingan. Kami punya peta jalannya. Mari kita berhenti mencetak gol. Mari berkonsentrasi menyelamatkan nyawa warga Israel dan Palestina.

MASALAH: Tuan Sharansky, silakan.

SHARANSKY: Saya ingin mengingatkan Anda bahwa ketika Ehud Barak pergi ke Camp David, saya mengundurkan diri dari pemerintahan dan mengatakan kepadanya, Ehud, tidak ada kemungkinan Anda akan membawa perdamaian kepada kami dengan proposal ini, Anda akan membawa perang kepada kami, karena sayangnya kediktatoran Otoritas Palestina yang korup, yang tidak tertarik pada komitmen terhadap perdamaian, datang dengan komitmen terhadap demokrasi dan hak asasi manusia.

Sayangnya, kebetulan saya benar, dan sejak saat itu kami menjadi korban perang teror, dan hampir setiap hari warga negara kami dibunuh oleh organisasi teroris, dan Otoritas Palestina tidak siap melawan teror tersebut. Inilah alasan mengapa kita tidak memiliki perdamaian sampai sekarang.

MASALAH: Dengan baik. Tuan-tuan, saya berharap kita mempunyai lebih banyak waktu.

Nathan Sharansky. Saeb Erekat. Orang-orang mendapatkan gambaran mengapa kita tidak mencapai tujuan.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.